diamanti oor Engels

diamanti

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

sparklers

naamwoord

Soortgelyke frases

L’era del diamante
The Diamond Age

diamante grezzo
diamond in the rough · rough diamond

Agente 007 - Una cascata di diamanti
Diamonds Are Forever

punta di diamante
diamond point

diamante perfetto
paragon

Alessandro Diamanti
Alessandro Diamanti

mercante di diamanti
diamond merchant

diamante insanguinato
blood diamond · conflict diamond · converted diamond · hot diamond · war diamond

Blood Diamond - Diamanti di sangue
Blood Diamond

voorbeelde

Come al solito, Maxine aveva scelto di indossare due cose: un abito da sera aderente e diamanti.
As usual, Maxine had chosen to wear two things—a form-fitting evening gown, and diamonds.

Dalle rocce spuntava una grossa conchiglia di un materiale che al sole brillava come un diamante.
Sticking out of the rocks was a huge shell of some kind that glittered in the sunlight like diamonds.

Hai davvero rubato 10 milioni di dollari in diamanti?
Did you steal $ 10 million worth of diamonds?

«I buoni amici sono meglio dei diamanti.
“Good friends are better than diamonds.

vi) a non acquistare, vendere o assistere terzi nell'acquisto o nella vendita di diamanti insanguinati in modo consapevole;
(vi) not knowingly buy, sell or assist others in buying or selling conflict diamonds;

+ 9 Ho reso la tua fronte simile al diamante, più dura della selce.
+ 9 I have made your forehead like a diamond, harder than flint.

«Dunque non tutti quei sassi neri sono diamanti?»
“So not all those black rocks are diamonds?”

Era un diamante grosso come la mia mano!
It was a diamond as big as my hand!

Il parco è intitolato alla regina Elizabeth II, a commemorazione del suo giubileo di diamante, anche se non è un parco reale di Londra.
It was simply called Olympic Park during the Games but was later renamed to commemorate the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II (though it is not an official Royal Park of London).

I paesi partecipanti produttori di diamanti, che sospettano gruppi ribelli di estrarre diamanti nei loro territori, sono invitati ad individuare le aree di attività dei ribelli e a trasmettere l'informazione a tutti gli altri partecipanti.
Participants that produce diamonds and that have rebel groups suspected of mining diamonds within their territories are encouraged to identify the areas of rebel diamond mining activity and provide this information to all other Participants.

Le piacevano le sue mani, persino il diamante sul mignolo.
She liked his hands, even the diamond on the little finger.

(21) Questa cifra non tiene conto dei diversi gradi di impiego e del fatto che una parte consistente del lavoro nel settore del diamante viene svolta in nero.
(21) This figure does not take account of the different employment ratios or of the fact that a substantial part of diamond processing is done by the black economy.

Ma quando ha finito col diamante blu...
But once she's done looking at the blue diamond -

Le spedizioni di diamanti grezzi destinate a e provenienti da zone di libero scambio dovrebbero essere esaminate dalle autorità competenti.
Shipments of rough diamonds to and from free trade zones should be processed by the designated authorities.

Interrogazione 5 (Diamanto Manolakou): Stato di emergenza nelle Filippine (H-0193/06).
Question 5 (Diamanto Manolakou): State of emergency in the Philippines (H-0193/06).

“È strana questa faccenda del diamante, signore”, mi ha detto all’improvviso e curiosamente precipitosa.
'This is a strange thing about the Diamond, sir,' she said, in a curiously sudden, headlong way.

Ho sempre pensato che l'abbiano trattata ingiustamente dopo lo scandalo della collana di diamanti.»
I've always felt she was treated badly in the matter of the diamond necklace.""

All'inizio, il RUF fu popolare fra i sierraleonensi poiché molti di loro risentivano della corruzione dell'élite di Freetown e credettero alle promesse di scolarizzazione gratuita, di cura della salute e di condivisione egualitaria dei ricavi dai diamanti.
At first, the RUF was popular with Sierra Leoneans, many of whom resented a Freetown elite seen as corrupt and looked forward to promised free education and health care and equitable sharing of diamond revenues.

− chiese Pete. − Dobbiamo entrare nella sua gabbia per cercare i diamanti?
“Are we going into its cage to look for smuggled diamonds?”

b) i diamanti grezzi sono conservati in contenitori a prova di manomissione e i sigilli apposti dal partecipante in questione al momento dell'esportazione sono integri;
(b) the rough diamonds are contained in tamper-resistant containers, and the seals applied at export by that participant are not broken;

Un bellissimo anello con diamante di tarzanite blu.
A beautiful blue Tanzanite Diamond ring.

«Diteci soltanto dove sono i diamanti».
“Just tell us where the diamonds are,” he said.

Caspita, quel diamante è gigantesco!
Oh, gosh, that is a knuckleduster!

"""Non credo che tratti diamanti industriali."
‘I don’t think he deals in industrial diamonds.

In tali casi, l'autorità comunitaria in questione rilascia all'importatore una convalida di importazione legale attestante che i diamanti in causa sono da considerarsi conformi alle condizioni previste all'articolo 3.
In such cases, the Community authority concerned shall issue the importer with a confirmation of legal import, to the effect that those diamonds shall be considered to have fulfilled the conditions of Article 3.