dipenderemo oor Engels
dipenderemo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural future tense of dipendere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pone limitazioni agli accordi commerciali con i paesi terzi e vieta le imprese miste, debilitando in tal modo la posizione della flotta europea a livello mondiale e aumentando la vulnerabilità della nostra industria. In tal modo, dipenderemo maggiormente dalle importazioni.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEuroparl8 Europarl8
Dipenderemo sempre più dalla produzione agricola dei paesi terzi e non potremo, in nessun caso, assicurare ai consumatori europei una garanzia di qualità dei prodotti.
Lotte is my sister... and my biggest fanEuroparl8 Europarl8
Non vi costa niente e noi non dipenderemo più dalla pioggia per i nostri rifornimenti di acqua dolce.
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Questi obiettivi dovrebbero essere abbracciati in toto, e i policy-maker dovrebbero continuare a incoraggiare grandi investimenti nella banda larga, e anche nelle infrastrutture necessarie per sostenere i dispositivi wireless da cui dipenderemo tutti.
In any event the containers referred to in paragraph # shallProjectSyndicate ProjectSyndicate
Di conseguenza, noi dipenderemo dai nostri genitori anche quando se ne saranno andati.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Investimenti, posti di lavoro, salari, consumo e salvezza del pianeta sono tutti sinonimi, e dipenderemo dalla nostra capacità di passare da combustibili fossili che producono alte concentrazioni di anidride carbonica a fonti energetiche più sostenibili, e di riunire tutti i colleghi del mondo al tavolo delle Nazioni Unite insieme a noi.
Let me lay it out for you, fellaEuroparl8 Europarl8
Non dipenderemo più da qualcuno e non faremo scelte sciocche.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Anzi, lei potrebbe non vederci, ma non se lo dimentichi: noi saremo là fuori da qualche parte e dipenderemo da voi.»
Start walking!Literature Literature
Finché ci saranno questioni serie non interamente risolte in quest' Aula, dipenderemo da simili iniziative se vogliamo assicurare un futuro sano all' Europa e al progetto europeo.
Right, thank you, sirEuroparl8 Europarl8
Finché dipenderemo dalla rete di merda di qualcun altro, accadrà di nuovo.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il problema è, Henry, che stanotte dipenderemo da te.
Did you take his power?Literature Literature
assumendoci la responsabilita ' delle nostre vite, e di quelle dei nostri vicini.- Giusto.- Dopo oggi, non dipenderemo mai piu ' da un solo uomo
You guys are so weirdopensubtitles2 opensubtitles2
Dipenderemo da loro per quell'aspetto.»
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Dobbiamo prestare la debita attenzione ai giovani, che sono il centro di questo programma generale, e dobbiamo creare opportunità di lavoro e di affermazione personale, perché i giovani sono gli europei da cui dipenderemo in futuro.
Starbuck) Copy that, ApolloEuroparl8 Europarl8
Una società e un'economia forti possono essere costruite soltanto su generazioni e cittadini integri nel corpo e nella mente; dobbiamo pertanto fare del nostro meglio al fine di assicurare il destino e i diritti delle generazioni future nel nostro stesso interesse, poiché prima o poi tutti dipenderemo dalla loro solidarietà.
Here is the sumEuroparl8 Europarl8
Man mano che le cose peggioreranno, dipenderemo sempre di più gli uni dagli altri.
You didn' t want to escapejw2019 jw2019
– Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, nell’arco di vent’anni o su per giù dipenderemo realmente al 90 per cento dalle importazioni di gas.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEuroparl8 Europarl8
Allora non dipenderemo più da Mangtse per le merci confezionate.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Se dovremo restare qui, indubbiamente dipenderemo da loro per la sopravvivenza e la continuità.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Così per le sementi dipenderemo dalle multinazionali!
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
D’ora in poi saremo soli e non dipenderemo da nessuno se non da noi stessi».
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Da chi dipenderemo?
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dipenderemo più da un solo pianeta o da una sola stella.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Non dipenderemo più dal petrolio straniero entro 17 anni.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo iniziando, ancora una volta, a preoccuparci del fatto che in futuro nuovamente dipenderemo ancora di più dalla Russia, ma vivi ricordo che c'è un altro lato della medaglia.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.