distinguevano oor Engels
distinguevano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperfect indicative of distinguere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo le piccole croci ingioiellate appuntate ai berretti dei cattolici li distinguevano dai protestanti.
What does that mean?Literature Literature
Egli aveva un elmetto in testa, e non si distinguevano i gradi; ma, nel darmi la mano, mostrò i galloni della giubba.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Marianne cercava disperatamente di imparare le diverse forme del muso che distinguevano tra di loro i giocondiani
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
In proposito, la commissione di ricorso ha considerato che il margine di libertà dell’autore era ampio, ma che, nel caso di specie, non eliminava, dal punto di vista dell’utilizzatrice informata, le differenze significative di forma, struttura e finitura superficiale che distinguevano le due borse.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
I nostri avi, chini sulla terra, se ne distinguevano appena.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
I lineamenti di Halenius non si distinguevano più nel buio.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Dichiarando che certe azioni comuni ma estremamente nocive erano delitti capitali, le decisioni giudiziarie emanate da Dio si distinguevano nettamente dalle leggi delle nazioni contemporanee.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorjw2019 jw2019
Ma, malgrado le differenze che lo distinguevano da un vero mammifero, era pur sempre confinato in quella forma mortale.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Ma sarebbe stata necessaria grande attenzione: a stento si distinguevano, nella luce incerta del primo mattino.
Come on now, DooleyLiterature Literature
5. legislativi e regolamentari, al fine in particolare di sapere quali Stati membri distinguevano già le copie di armi da fuoco nella loro legislazione e, in caso affermativo, quali disposizioni si applicassero (commercializzazione, applicazione di queste disposizioni alle copie importate e trasferite da altri Stati membri...);
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
184 Inoltre, occorre ricordare che, nel contesto dell’applicazione degli orientamenti del 1998, che distinguevano tra infrazioni molto gravi, gravi e poco gravi, il Tribunale ha confermato la valutazione della Commissione secondo la quale l’attuazione di una pratica di forbici tariffarie da parte di un operatore storico di telecomunicazioni nazionale doveva essere considerata un’infrazione molto grave e un abuso di posizione dominante qualificata (sentenza del 29 marzo 2012, Telefónica e Telefónica de España/Commissione, T‐336/07, Racc., EU:T:2012:172, punti da 382 a 387).
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
Le lettere T, M e O si distinguevano chiaramente.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Sappiamo che «si distinguevano per il loro zelo verso Dio e anche verso gli uomini; poiché erano perfettamente onesti e integri in ogni cosa; ed erano fermi nella fede in Cristo fino alla fine».7
An hours of scales, no thanksLDS LDS
Soltanto queste la distinguevano, esternamente e internamente, dai “cottages” nelle zone residenziali di Aberdeen.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
La luna era splendente e, dalla nostra posizione, si distinguevano le sagome scure del branco di Torell.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
I genitori di Claudine, entrambi medici, si distinguevano per le loro idee progressiste.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Lo Xenacanthus aveva una serie di caratteristiche che lo distinguevano dagli squali moderni.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentWikiMatrix WikiMatrix
Per la maggior parte mikin, ma qua e là si distinguevano gruppi di terrani.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
C’era però un gruppo di 40 detenute che si distinguevano da tutti gli altri.
Man, we got one yappy woman herejw2019 jw2019
Molte erano sbiadite, tuttavia erano rimaste intatte e i colori si distinguevano ancora.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Quegli uomini che si distinguevano per il titolo di “evangelisti” erano doni del Signore Gesù Cristo dopo che fu risuscitato dai morti ed ascese al cielo, alla destra del grande Evangelista, Geova Dio.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most importantpublic health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
I Kitchen Commandos si distinguevano per le uniformi verdi, gli stivali neri e portavano delle armi rosse.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansWikiMatrix WikiMatrix
Indubbiamente quell’uomo possedeva una spiritualità e un’empatia che lo distinguevano dal resto del Collegio.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Tra queste pistole si distinguevano i pistoloni da cavalleria che ad ogni modo vennero sempre considerati armi ad esaurimento in quanto erano una via di mezzo insoddisfacente tra le pistole e i moschetti.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goWikiMatrix WikiMatrix
Erano minuscole, ma si distinguevano bene il rosso dei loro occhi e il bianco dei denti.
Then you guys will help us?Literature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.