economizzaste
economizzare oor Engels
economizzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
save
Il riconoscimento della certificazione permetterà di economizzare e favorirà le esportazioni.
The recognition of certification will permit savings and stimulate exports.
economize
Costretta ad economizzare, si trasferì un appartamento più piccolo a New York.
Forced to economize, Crawford moved to a smaller New York flat.
spare
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
economise · conserve · skimp · Save · to economize · to save · to save on · keep · guard · store · preserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemi di progettazione, ingegneria e produzione e gestione delle risorse umane: sperimentazione di trattamento in loco e riutilizzazione di processi ad alto sfruttamento idrico, comprese le tecnologie integrate a circuito chiuso, che consentono di economizzare l'uso di acqua e di prevenire l'inquinamento
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Per avere maggiori quantità di latte di riferimento per le quote, gli amici britannici hanno spinto le mucche da latte come dei motori: sovralimentadole. Per economizzare sui costi di alimentazione, hanno alimentato le mucche con carcasse trasformate in farina.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEuroparl8 Europarl8
c) la cancellazione degli stanziamenti di bilancio nella riserva per imprevisti, allo scopo di economizzare 700 milioni di EUR;
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, prima di iniziare (o, eventualmente, di continuare) tali lavori, appare appropriato e legittimo che lo Stato membro relatore esamini con il notificante interessato, nell’interesse comune di economizzare le risorse richieste da parte di entrambi, le garanzie che il notificante è in grado di fornire relativamente all’adempimento dei propri obblighi di prestare il contributo tecnico e amministrativo quale descritto nel precedente punto 6, necessario per terminare la valutazione e prendere una decisione a livello comunitario».
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
la riduzione dei trattamenti pensionistici più elevati allo scopo di economizzare 500 milioni di EUR nell’arco di un intero anno (350 milioni di EUR per il 2010);
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
e) la spesa del«fondo verde»è limitata al 5 % dei suoi depositi, allo scopo di economizzare 360 milioni di EUR nel 2012;
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
5.7 Il CESE è consapevole dell'urgenza di applicare nuove tecnologie che consentano non soltanto di economizzare l'acqua, ma anche di ottimizzare l'uso di questa risorsa.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Ma allora non avevamo idea di quanto scarsa fosse la quantità di viveri che ci era rimasta, e che dovevamo economizzare.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
f) la riduzione delle gratifiche e indennità versate ai funzionari pubblici in occasione dei periodi pasquale, estivo e natalizio allo scopo di economizzare 1 500 milioni di EUR nell’arco di un intero anno (1 100 milioni di EUR nel 2010) [.]»
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
chiede che si sostenga maggiormente, ad esempio mediante il trasferimento di conoscenze e di tecnologia, il ricorso a forme di energia sostenibili e disponibili localmente, nonché a reti energetiche decentralizzate, in particolare nei paesi in via di sviluppo, al fine di garantire l'accesso all'energia, di economizzare le risorse, di creare posti di lavoro, di ridurre la dipendenza e contribuire allo sviluppo di economie di mercato sostenibili;
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Non è questione d'economia: non ho motivo di economizzare, in questo.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Tale disposizione consentirebbe di economizzare i notevoli sforzi necessari alla preparazione di domande destinate ad essere respinte, dal momento che i criteri applicabili alle catastrofi straordinarie sono molto difficili da rispettare.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Per due generazioni la costruzione di ferrovie ha assorbito lavoro e costretto gli investitori a economizzare.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Il riconoscimento della certificazione permetterà di economizzare e favorirà le esportazioni.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
suggerisce la creazione di uno strumento di informazione che consenta ai traduttori di tutte le istituzioni di condividere i testi e gli emendamenti già tradotti per economizzare sui costi e migliorare la qualità delle traduzioni;
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againnot-set not-set
la riduzione dei trattamenti pensionistici più elevati allo scopo di economizzare # milioni di EUR nell’arco di un intero anno (# milioni di EUR per il
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuloj4 oj4
In breve, ho imparato a fare meno sprechi e a economizzare.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesjw2019 jw2019
«Nel suo progetto, preferirebbe economizzare sulle cose costose o su quelle economiche?
That' il only make things worseLiterature Literature
Si tratta, segnatamente, di misure di gestione delle risorse idriche intese a razionalizzare e ad economizzare l'uso dell'acqua per irrigazione tramite l'ammodernamento e il potenziamento delle infrastrutture esistenti nonché di misure forestali grazie alle quali è possibile lottare contro l'erosione migliorando e/o ricostituendo la copertura vegetale del suolo.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
Caratteristiche di eventuali dispositivi destinati a economizzare carburante (se non compresi in altre voci): ...
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurlex2019 Eurlex2019
14. ha deciso, mediante emendamenti e dopo aver ascoltato le altre istituzioni, di creare una struttura di bilancio appropriata e di ridurre gli stanziamenti per quelle voci di bilancio ove risultava evidente la possibilità di economizzare, ovvero di iscrivere importi forfettari al capitolo 100 «Stanziamenti accantonati» per attività quali il reclutamento o la formazione professionale o per attività che finanziano altre spese di funzionamento sulla base della conclusione di contratti con terzi;
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
E, reciprocamente, come si sarebbe potuto economizzare il bene di colui che risparmiava così poco se stesso?
We all work our butts offLiterature Literature
Il progresso tecnicorealizzato per superare questi problemi ha puntato a economizzare il capitalefisso - o costante.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Tale vasto ambito di applicazione dovrebbe inoltre consentire di realizzare economie di scala nella raccolta e nel riciclaggio e di economizzare in modo ottimale le risorse.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.