energia elettrica oor Engels

energia elettrica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

electrical energy

naamwoord

energy newly derived from electric potential energy

produzione netta di energia elettrica: la produzione lorda di energia elettrica diminuita dell’energia assorbita dai servizi ausiliari di generazione e delle perdite nei trasformatori principali,
Net electricity production: the gross electricity production less the electrical energy absorbed by the generating auxiliaries and the losses in the main generator transformers.

electric power

naamwoord

«Fonte di energia elettrica esterna» indica una fonte di energia elettrica a corrente alternata (CA) o continua (CC) esterna al veicolo.
‘External electric power supply’ means an alternating current (AC) or direct current (DC) electric power supply outside of the vehicle.

electricity

naamwoord

La Nissan Leaf è alimentata esclusivamente da energia elettrica.
The Nissan Leaf is powered only by electricity.

electric energy · electrical power · energy

Soortgelyke frases

trasmissione di energia elettrica
electric power transmission

Distribuzione di energia elettrica
electric power distribution

fornitura di energia elettrica
electric power supply · electricity supply

costi della produzione di energia elettrica
electricity generation cost

utensile a energia elettrica
power tool

sorgente di energia elettrica
electrical energy source

grazie alla capacità di produrre energia elettrica da fonti rinnovabili
thanks to the capability to produce electrical energy from natural sources

impianto di produzione di energia elettrica
electric power generating plant · electric power plant

voorbeelde

Al momento della loro stipula esistevano già nel settore dell’energia elettrica imprese che non beneficiavano di KDT.
When these agreements were signed, there were companies in the electricity sector that did not benefit from a PPA.

Fornitura al dettaglio di energia elettrica
Retail supply of electricity

Lavori di costruzione di infrastrutture per l'energia elettrica e le telecomunicazioni
Construction works for utility projects for electricity and telecommunications

(8) 23 società effettuano la distribuzione dell'energia elettrica.
(8) There are 23 electricity distribution companies.

La corruzione faceva marciare la città molto più dell’energia elettrica.
The city ran on corruption as much as on electricity.

I calcoli del PEF per l'energia elettrica sono basati su valori medi annui.
Calculations of the PEF for electricity are based on annual average values.

Elaborazione informatica di dati, Tutti legati all'energia elettrica
Computerised data processing, All in connection with electricity

Emissioni di CO2/consumo di carburante/consumo di energia elettrica (m):
CO2 emissions/fuel consumption/electric energy consumption (m):

b) nella costruzione o installazione di nuove centrali per la produzione di energia elettrica.
(b) the construction or installation of new power plants for electricity production.

Il calcolo per l’energia eolica e quella solare avviene in base al contenuto energetico dell’energia elettrica prodotta.
Wind power and solar energy are calculated on the basis of the energy content of the electricity generated.

Erogazione di acqua , gas , energia elettrica e vapore
The supply of water, gas, electricity and steam

Sicurezza dell'approvvigionamento di energia elettrica e investimenti nelle infrastrutture ***I
Security of electricity supply and infrastructure investment ***I

cogenerazione ad alto rendimento di calore ed energia elettrica;
high-efficiency heat and power generation;

Costruzione, installazione, manutenzione, riparazione di impianti e sistemi di produzione di energia elettrica mediante pannelli solari
Construction, installation, maintenance, repair of installations and systems for generating electricity using solar panels

Oggetto: Centrali nucleari per la produzione di energia elettrica
Subject: Nuclear power stations

3. Sorgente di emergenza di energia elettrica (R 42)
3 Emergency source of electrical power (R 42)

1 Gli Stati membri devono attuare correttamente e completamente la direttiva sull'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili.
1 Member States must correctly and fully implement the Directive on renewable electricity.

Un’alternativa promettente prevede di attingere dell’energia elettrica utilizzabile dall’ambiente che circonda un dispositivo.
A promising alternative involves drawing useable electrical energy from a device's surroundings.

monitorare i mercati interni dell’energia elettrica e del gas naturale e riferire regolarmente sulle conclusioni;
Monitoring the internal markets in electricity and natural gas and reporting regularly on findings.

Consulenza nell'ambito della gestione d'impianti d'energia elettrica
Consultancy in relation to the operation of electrical installations

«Energia elettrica e gas».
‘Electricity and gas’.

considerando che più della metà dell'energia elettrica dell'UE è generata senza produrre gas a effetto serra;
whereas more than half of all the electricity in the EU is generated without producing greenhouse gases;

Una centrale elettrica che genera energia elettrica impiegando sia fonti di energia rinnovabile che combustibili fossili.
A power plant that generates electric power from both a renewable energy source and a fossil fuel source.

Con la costruzione di diverse nuove dighe l'Etiopia prevede inoltre di esportare energia elettrica verso gli stati confinanti.
With the construction of various new dams and growing hydroelectric power projects around the country, Ethiopia also plans to export electric power to its neighbors.

a) il consumo quotidiano di energia elettrica Qelec, in kWh, arrotondato al terzo decimale;
(a) the daily electricity consumption Qelec in kWh, rounded to three decimal places;