essere sfavorevole oor Engels
essere sfavorevole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
unfavorableness
Il verdetto era sfavorevole.
The verdict was unfavorable.
unfavourableness
Tuttavia, tale quota potrebbe diminuire qualora le circostanze fossero sfavorevoli, ad esempio in caso di tempeste.
However, that percentage may be reduced in unfavourable circumstances, for example in storms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano commenti vaghi ma che volevano essere sfavorevoli: Denneen «non era fatto per gli incarichi governativi.»
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Inoltre, la situazione economica continuò a essere sfavorevole.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Indipendentemente dal punteggio, le carte potevano essere sfavorevoli.
Dan and I love each otherLiterature Literature
La situazione in cui si sono trovate le ricorrenti può essere sfavorevole, ma non è affatto eccezionale.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Il giorno in cui Giulia aveva deciso di sposarsi non poteva essere sfavorevole.
Have you got a minute?Literature Literature
Dopo una breve riflessione, gli fece un gran sorriso e dichiarò di non essere sfavorevole alla sua richiesta.
I know you willLiterature Literature
Con ciò, non voglio darle l'impressione di essere sfavorevole: in molti casi mi sembra utile e importante.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
La sorte continuava a essere sfavorevole per la causa del Nord.
What' s the name of the film?Literature Literature
A volte, però, l’effetto immediato può essere sfavorevole.
We' re not hurting himjw2019 jw2019
Questa scelta di priorità è molto importante, perché una scelta scarsa potrebbe portare ad azioni che potrebbero essere sfavorevoli.
Good grammar, there!Europarl8 Europarl8
Rischia in tal modo di essere sfavorevole agli avvocati che esercitano la propria libertà di prestare servizi in Italia.
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
33.2, la relazione sulla quota di mercato deve essere sfavorevole nel caso in cui venga superata la quota massima.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Ma nei paesi partner di cooperazione internazionale (ICPC) la gestione del rischio dipende dalle condizioni locali, che possono essere sfavorevoli.
At a minimum, unforgivably forgetfulcordis cordis
La decisione può ben essere sfavorevole per il suo destinatario, ma non tutte le decisioni sfavorevoli devono avere forma scritta.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
In tal modo queste due categorie di operatori rimarranno completamente indipendenti, impedendo la nascita di modelli imprenditoriali che potrebbero essere sfavorevoli per i consumatori.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
Il processo è stato oggetto di una grande attenzione a livello internazionale e, se la sentenza dovesse essere sfavorevole, si tratterà certamente di un'ingiustizia.
You' re safe hereEuroparl8 Europarl8
Da un esame degli effetti a più lungo termine si ricava che il rapporto costi-benefici per l'economia, la società e l'ambiente tende ad essere sfavorevole.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Ne consegue pertanto che le disposizioni in esame rischiano di essere sfavorevoli in modo particolare a questi lavoratori, che, di solito, sono cittadini d' altri Stati membri.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
S'intende io ti seguirò ovunque tu vorrai andare, ma l'offerta del sindaco ci farà guadagnare tempo, se poi la decisione finale dovesse essere sfavorevole, lasceremo il paese.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E così, quando i loro strumenti cominciarono a fallire, e l'opinione pubblica cominciò a essere sfavorevole a tali mezzi, non avevano alcuna esperienza scientifica per comprendere cosa fare.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... thatwhich you cannot account forted2019 ted2019
- i presidenti delle direzioni regionali dell'amministrazione finanziaria possono ricorrere dinanzi alla Corte amministrativa contro le decisioni delle camere d'appello, il che dimostrerebbe che dette decisioni possono anche essere sfavorevoli all'amministrazione.
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
Infine, occorre rilevare che il dovere di sollecitudine non imponeva al responsabile del tirocinio di avvertire l' interessata con una nota scritta che il suo rapporto sul periodo di prova avrebbe potuto essere sfavorevole.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Il nostro sistema politico internazionale deve cambiare e cambierà se ci sarà questa certezza dell'esistenza di tribunali internazionali indipendenti che sono costretti a perseguire dei crimini anche quando i fattori politici possano essere sfavorevoli.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEuroparl8 Europarl8
Il parere dell'agenzia di cui all'articolo 4 può essere sfavorevole soltanto se la documentazione a sostegno della domanda è incompleta o se risulta che la persona destinataria del trasferimento non ha residenza o sede nella Comunità.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
La posizione di bilancio potrebbe essere più sfavorevole di quanto ipotizzato nel programma.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
2352 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.