essere soggetto ad imposte elevate oor Engels
essere soggetto ad imposte elevate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to be subject to high taxes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quest' ultimo rilievo vale anche nei confronti dell' altro argomento svolto al riguardo dal governo belga, secondo cui "un cittadino comunitario che benefici, nel suo paese d' origine, della possibilità di deduzione fiscale per i contributi in questione, potrà continuare a dedurre detti contributi dai suoi redditi professionali nel paese d' origine, dopo aver accettato un' offerta di lavoro in Belgio". Una possibilità simile potrà in effetti sussistere solo per quei lavoratori stranieri che, dopo aver accettato un lavoro in Belgio, continuino ad avere nel loro paese d' origine dei redditi sufficientemente elevati per essere soggetti ad imposta.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
45 Nel procedimento principale, emerge dal fascicolo presentato alla Corte che la sig.ra Hirvonen avrebbe versato imposte più elevate se avesse scelto di essere assimilata ad un contribuente residente e di essere, pertanto, soggetta al regime di imposizione ordinario.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Perciò nel caso di specie, ad esempio, se lo Stato membro in cui un soggetto ha acquistato una prima abitazione assoggetta ad imposta ogni acquisto di un’abitazione, ivi incluso un secondo acquisto, senza deduzioni ed applicando un’aliquota più elevata di quella applicabile in Ungheria, secondo la logica argomentativa della Commissione tale soggetto potrà persino essere incentivato, nonostante il regime fiscale de quo, a trasferirsi in Ungheria e ad acquistare lì una seconda abitazione, piuttosto che a spostarsi all’interno dello Stato membro interessato.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Sebbene l’effetto deterrente possa certamente dipendere da varie circostanze (e possa addirittura essere soggetto a differenze regionali), ciò sembrerebbe suggerire che l’IVMDH è uno strumento puramente di bilancio, nella misura in cui la sua struttura (in pratica il livello dell’imposizione) non è fissata inequivocabilmente ad un livello considerato tanto elevato da scoraggiare l’uso degli oli minerali colpiti da imposta.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.