farsesco oor Engels
farsesco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
farcical
Possiamo discutere della questione domani, ma non con il suo atteggiamento farsesco.
We can debate the matter tomorrow, but not with your farcical behaviour.
farcical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essi capiscono molto bene la natura farsesca della «democrazia» imperialistica.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Alcuni resoconti hanno elementi farseschi, come l’ascensore che si blocca nel pieno dell’operazione.
Three o' clock?Literature Literature
Mi sembra un farsesco scenario tratto da uno dei suoi libri: i polacchi che piangono di gioia ai piedi degli ebrei!
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Purtroppo, è probabile che il lato farsesco della vicenda impedirà ancora una volta ai nostri dirigenti di prendere sul serio questa nuova lezione me ne rammarico.
Lt La Forge has a thoughtEuroparl8 Europarl8
Gli argomenti a favore del diasporismo non sono sempre così farseschi come li fai sembrare tu.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Almeno tu hai un' idea di ciò che può fare questo libro nelle mani giusteEppure non esiti a prestarti a questi farseschi procedimenti, a queste orge di carne invecchiata condotte nel nome del Maestro. Sei una ciarlatana!
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personopensubtitles2 opensubtitles2
Aleggiava in classe un’atmosfera di farsesca barbarie che a persone deboli e insicure come me faceva paura.
All the old familiar placesLiterature Literature
Siamo qui in questa situazione farsesca e tutto quello che t'importa è come saresti sembrato con la mia vestaglia.
I' il get you in thereLiterature Literature
Le situazioni in cui si trovano sono a volte comiche, ma mai farsesche, come Mozart nelle opere di Da Ponte, Händel evita di deridere i suoi personaggi.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleWikiMatrix WikiMatrix
Là il fisico fu proiettato in un vortice farsesco di segretezza e pubblicità.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Fa sempre piacere imbattersi nella propaganda dotata di un elemento farsesco.
For the ticketsLiterature Literature
Il seguito della storia è decisamente farsesco, a mio parere, ma anche tragico e terribile.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Condannato a tre anni e due mesi di reclusione in seguito ad un processo farsesco, Hammami è detenuto dal 2 febbraio 2002 nella prigione civile di Tunisi per appartenenza al PCOT.
Why can' t you just learn to wait?!not-set not-set
Se non fosse così farsesco, ci sarebbe da piangere. La commissione parlamentare e il relatore hanno accolto l’auspicio della nostra commissione, senza tuttavia prevedere una dotazione finanziaria.
Yeah, it' s niceEuroparl8 Europarl8
Continuavo a camminare in quel mondo farsesco con la zia povera sulla schiena, ed ero ovviamente il buffone principale.
Find her before the police doLiterature Literature
«Il Sole» era pieno delle più solenni materie trattate nel modo più farsesco.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Seguono scene farsesche, con lenzuola incendiate, madrigali cantati da ubriachi e varie complicazioni sessuali.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
«Il resto della storia è piuttosto farsesco... davvero molto singolare.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Gli argomenti a favore del diasporismo non sono sempre così farseschi come li fai sembrare tu.
handling requests for adviceLiterature Literature
considerando che numerosi oppositori del regime sono stati condannati all'ergastolo in seguito a processi evidentemente ingiusti e persino farseschi senza osservatori indipendenti che e alcuni oppositori sarebbero sono morti durante la detenzione,
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillynot-set not-set
Sembra che certi luoghi siano predestinati a ospitare il dramma dei popoli sotto farsesche apparenze.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
C’era un che di farsesco, pensava Juliet, domandandosi chi sarebbe stato il prossimo a comparire sulla scena.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Uomini sciocchi e farseschi, che cercano di idealizzare la fatica.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Il dibattito è preceduto da trattative febbrili e spesso farsesche.
And what boat is this?Literature Literature
Si ebbero anche momenti quasi farseschi.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.