farsi strada attraverso
farsi oor Engels
farsi
it
Costruire o stabilire qualcosa di astratto (per esempio una reputazione).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
get
Mary potrebbe farsi del male se lo fa.
Mary might get hurt if she does that.
have
en
engage in sexual intercourse with
E l'ho vista starsene seduta sulla sua sedia pieghevole sotto l'ombrellone a farsi un pisolino.
And I have seen you sitting on your folding chair under the shade umbrella taking a nap.
become
Be', non c'e'ragione di farsi coinvolgere nei miei problemi.
Well, there's no reason for you to become involved in my problems.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be · go · Farsi · build · brew · do · drug · to make oneself · wax · establish · Persian · Parsi · do drugs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del resto, sono loro a decidere quanto e come farsi del male.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Salvo diversamente specificato in questa parte, il titolare di una licenza di pilota, quando opera nella funzione di copilota o copilota sotto supervisione (PICUS), ha il diritto di farsi accreditare tutto il tempo di volo svolto come copilota ai fini del tempo di volo totale richiesto per il rilascio di una licenza di pilota di livello più alto.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Fermandosi sulla soglia, cercò la fessura nello stipite, attento a non farsi scoprire.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Era così difficile farsi capire da lui, così dura trovare le parole adatte per spiegargli come si sentiva.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Sentì in sé la possibilità della rabbia e le lanciò un’occhiata senza farsi notare, sperando di lasciare il segno.
Is there anybody out there whocan hear me?Literature Literature
Con ordinanza del 16 luglio 2020, la Corte di giustizia (Sezione ammissione delle impugnazioni) ha dichiarato che l’impugnazione non è ammessa e ha condannato la Fabryki Mebli «Forte» S.A. a farsi carico delle proprie spese.
We had to kind of change things upEuroParl2021 EuroParl2021
In effetti, sembrava farsi scrupolo di ometterla in tutta la corrispondenza.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Aspettò là, vicino alla scala, presso un generatore speciale, e pensò al da farsi.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Verso la fine del suo terzo anno di studi, Olympia comincia a pensare a dove potrebbe farsi mandare.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Vuole continuare a farsi respingere?
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo altre emittenti esso sarebbe dettato dal desiderio di farsi pubblicità.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manjw2019 jw2019
E così, dopo molti esperimenti e nottate di lavoro, aveva scoperto come “farsi trovare” in rete da migliaia di persone.
I was in troubleLiterature Literature
«Agli uomini piace raccontare storie per farsi belli agli occhi delle donne ma questa mi è sembrata vera».
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
L'ho scritto in farsi per errore.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pesca
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesoj4 oj4
Jax aveva appena perso l’unica occasione che aveva di farsi aiutare dagli agenti segreti della Nuova Francia.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Oppure per farsi cucire un vestito, comprare una sella, o solo la Luce sa per quale altro motivo.»
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Non riuscirebbe nemmeno a farsi dire da una ragazza scout il suo biscotto preferito.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giunse a ipotizzare che Serapica potesse essere persuaso a farsi complice
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Va a farsi un giro?
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In realtà, sarebbe meglio farsi una nuotata, in questa stagione», dice la donna.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
La risposta inizia a farsi largo nel mio cuore: un pervertito che ama qualcuno quanto io amo Maxwell.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Oppure era un’idea di Peder, qualcosa che aveva escogitato per farsi bello agli occhi del capo?
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
La persona interessata dal procedimento può farsi assistere da un legale o da altra persona qualificata accettata dal consiglio delle autorità di vigilanza dell’AESFEM.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
A norma del secondo comma dell' art. 82, gli ispettori sono incaricati di farsi presentare, e di verificare, la contabilità di cui all' art. 79, nonché di riferire alla Commissione in merito a qualsiasi violazione.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.