farsi furbo oor Engels
farsi furbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
smell a rat
en
to sense something suspicious
to smell a rat
To sense something suspicious, get wise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Avrebbe dovuto farsi furbo e lasciare la città, dopo ieri.
It' s illegalLiterature Literature
Per questo l’agente speciale doveva solo farsi furbo e trattare le condizioni della propria uscita di scena.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Sto quasi per dirgli che deve farsi furbo, smetterla di fidarsi di chiunque.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Umbo invece, nel tentativo di farsi furbo, si metteva nella condizione di poter essere ingannato ancora più facilmente.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
«Cercherà di farsi furbo e di andare per la sua strada», disse Doris.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
«Gli ho insegnato a farsi furbo, ma quasi quasi è diventato troppo furbo».
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Gli avrebbero detto di farsi furbo, di imparare a fare il falegname come diceva quella donna.
Come here, boyLiterature Literature
E se il postino decidesse di farsi furbo, entrare e derubarmi di tutti gli oggetti di valore?
You' il beat the oddsLiterature Literature
Eddie e Happy gli dicono di farsi furbo.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Race voleva che fosse un’attività imprenditoriale, voleva farsi furbo.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
«Allora di’ a tuo fratello di farsi furbo.
We had no troubleLiterature Literature
L' ho aiutato a farsi più furbo di gente come i miei
You know I can' t do thatopensubtitles2 opensubtitles2
L'ho aiutato a farsi più furbo di gente come i miei.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarebbe molto furbo farsi vedere mentre bacia un suo cliente.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
Ma di Leo non si può esser sicuri, perché qualche volta gli piace farsi vedere molto furbo».
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Lucas era troppo furbo per farsi incastrare.
That is the way I see itLiterature Literature
«No, quel vecchio diavolo è troppo furbo per farsi coinvolgere direttamente.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Si', ma Davidson e'troppo furbo per farsi beccare.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È troppo furbo per farsi prendere in trappola dalla polizia, ma io non sono legato dalla polizia.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Giunto all’adolescenza, era ormai troppo furbo per farsi ingannare da tutti i travestimenti della Famiglia Clericuzio.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
«Se è coinvolto, è troppo furbo per farsi intrappolare nel suo stesso gioco.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Il Cobra non avrebbe aspettato, ed era troppo furbo per farsi semplicemente avanti come niente fosse.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Era decisamente troppo furbo per farsi catturare da tipi come il signor Poe.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
"""Se non conosco male Luther, è troppo furbo per farsi vedere in giro."
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Brian è troppo furbo per farsi cogliere come un dilettante.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
68 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.