figura oor Engels
figura
it
Rappresentazione dettagliata di una persona o di un oggetto tracciata con matite pastelli e simili.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
figure
en
shape
Questo libro è pieno di figure retoriche.
This book is full of figures of speech.
picture
it
Rappresentazione dettagliata di una persona o di un oggetto tracciata con matite pastelli e simili.
en
The detailled reproduction of a person or of an item.
Ci sono molte figure in questo libro.
There are many pictures in this book.
image
it
Rappresentazione dettagliata di una persona o di un oggetto tracciata con matite pastelli e simili.
en
The detailled reproduction of a person or of an item.
L'unica cosa che gli importa è pulirsi la faccia e fare bella figura con i clienti.
All they care about is cleaning their image and looking good in front of clients.
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shape · form · illustration · diagram · drawing · representation · pattern · line · face card · fig · character · person · symbol · appearance · map · letter · figure (person) · icon · frame · design · countenance · kind · physique · portraiture · guise · build · element · row · cast · chassis · soma · anatomy · bod · flesh · court card · facial expression · fictional character · fictitious character · geometric shape · human body · material body · physical body · picture card
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Figura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Fgura
it
Figura (Malta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I progettisti sono spesso poco chiari, e le figure principali hanno una provenienza in una delle specializzazioni dell'edilizia.
It' s you, JackWikiMatrix WikiMatrix
adottare l’elenco delle attività che figura in allegato, in conformità degli articoli da 2 a 4 e 16;
We' ve entered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
In alcuni casi la voce che figura nella colonna 1 è preceduta da "ex"; ciò significa che la norma della colonna 3 si applica soltanto alla parte di tale voce descritta nella colonna 2.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Tra le denunce presentate alla Commissione figura il dossier 00/4404, SG(2000) A/3828/2, che contiene una denuncia documentata concernente un caso specifico di rifiuto di applicazione della legislazione sulla salute e la sicurezza dei lavoratori sul luogo di lavoro.
You start to blame your husbandnot-set not-set
4. I certificati il cui modello figura nel presente allegato possono essere accettati a decorrere dal lo gennaio 1996; tuttavia, i certificati conformi al precedente modello 1992 possono essere presentati fino al 31 dicembre 1997.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
2 – La NC figura nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256, pag. 1), come modificato dal regolamento (CE) n. 1031/2008 della Commissione, del 19 settembre 2008 (GU L 291, pag.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
La Figura 4.10 mostra l’output di Wireshark dall’interfaccia em1 (la nostra interfaccia host).
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoria
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyoj4 oj4
Nella tabella che figura nella parte B.1 la cifra « 40 » relativa al livello globale delle importazioni di filetti congelati di naselli della sottovoce 03.01 B II b) 9 della tariffa doganale comune è sostituito dalla cifra « 100 ».
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up inthose daysEurLex-2 EurLex-2
Continuare a guardare dentro a quei grandi occhi luminosi... – Proprio così, brava – disse la figura, alzando le mani.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Essi vanno perciò aggiunti all'elenco che figura nell'appendice dell'allegato VI, capitolo II.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
E farai fare una bella figura anche a Mac.»
We get married in the morningLiterature Literature
Una figura si chinò su di me, e vidi il volto di mio marito.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
La dichiarazione su fattura deve essere compilata dall'esportatore a macchina, stampigliando o stampando sulla fattura, sulla bolletta di consegna o su altro documento commerciale la dichiarazione il cui testo figura nell'allegato IV, utilizzando una delle versioni linguistiche stabilite in tale allegato e in base alle disposizioni di diritto interno del paese d'esportazione.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
La figura 2 indica che la spesa per ciascuna di queste voci è stata varia, ma la spesa complessiva ha registrato un notevole aumento negli anni successivi all’avvio del programma.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
La figura incappucciata parlava con un uomo in divisa.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Una figura di sogno mi aveva ingannato in questo giardino, dove le cose minuscole diventavano grandi.
I want to tell you my planLiterature Literature
La figura del detective era all'epoca un’invenzione recente.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Guarda le figure.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsjw2019 jw2019
b) accertarsi, riferendosi alla documentazione, che la o le specifiche e i dati contenuti nella parte I della scheda informativa relativa ai veicoli figurino nel fascicolo di omologazione o nelle schede di omologazione CE del tipo delle omologazioni CE del tipo rilasciate in virtù della direttiva specifica pertinente e, qualora un numero di rubrica della parte I della scheda informativa non figuri nel fascicolo delle omologazioni CE del tipo rilasciate in virtù di una qualsiasi direttiva specifica, confermare che l'elemento o la caratteristica pertinente sono conformi alle indicazioni del fascicolo del costruttore;
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
A completare e avvalorare le riflessioni teologiche e spirituali di ciascun giorno, Ella ha sapientemente presentato alcune figure di “testimoni” che, in diversi modi e con stili differenti, hanno orientato e sostenuto il nostro itinerario verso Cristo, pienezza di vita per ogni persona e per l’intero universo.
What' s wrong with that plate?vatican.va vatican.va
Tale ragionamento, fondato sul carattere autonomo dei procedimenti penali e disciplinari, è trasponibile al procedimento previsto, all’epoca dei fatti, dall’articolo 247, paragrafo 7, CE e che figura adesso all’articolo 286, paragrafo 6, TFUE.
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
Le figure 1 e 2 illustrano cromatogrammi tipici di alcuni oli.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
L'indirizzo che figura sotto la dicitura «Paesi Bassi» è sostituito dal testo seguente:
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.