figuriamoci ... oor Engels
figuriamoci ...
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
let alone ...
Non riesce neanche a stare a galla, figuriamoci nuotare.
He can't even float let alone swim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’era più spazio di quanto due persone potessero mai usare, figuriamoci una.
I long forthemLiterature Literature
Non riesco a spiegare a me stessa che cosa sta succedendo con lui, figuriamoci a Caroline.
My pleasureLiterature Literature
Non ho avuto tempo per prepararmi a incontrare mio padre, figuriamoci suo marito.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Non potrei fare niente senza di te, figuriamoci scrivere romanzi.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Non era in grado di immaginare una. conversazione razionale su un qualunque soggetto, figuriamoci sugli affari.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Tutti ad Iskawan nascondevano dei segreti; figuriamoci il capo della malavita.
Give me a numberLiterature Literature
Nessuno in questo appartamento e'stato a un solo Coachella, figuriamoci sei.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi due non dovreste nemmeno parlarvi, figuriamoci andarvene in giro insieme.»
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Non sapeva ancora cosa avesse ucciso Tash Brady, figuriamoci chi.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Non gli ho mai visto un portafoglio addosso, figuriamoci delle tessere di plastica.
What is the lesson?Literature Literature
«Non posso permettermi la frutta biologica neppure per me stessa, figuriamoci per quindici bambini.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Figuriamoci.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho già mancato alla parola lasciando Los Angeles, figuriamoci poi lasciando la California.
You take Capri slim?Literature Literature
Figuriamoci se la gente avesse saputo della nostra presenza.»
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Che cavolo, non ha nemmeno le energie per scopare me, figuriamoci Barbara.»
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Mettere i piedi sul tavolo davanti a un superiore, ma figuriamoci!
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Nulla potrà farla diminuire, figuriamoci eliminarla.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Figuriamoci se non trovavi il modo di diventare la star della morte di qualcun altro.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Eve Walker era una bella donna adesso, figuriamoci come doveva essere stata quando suo padre l’aveva conosciuta.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
«Era la prima volta che vedevo qualcuno, figuriamoci una donna, avere la meglio su di lui».
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Così tanto che non c'era più spazio nel garage neanche per una macchina, figuriamoci tre.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Non avrei mai pensato che saresti rimasto... figuriamoci che te ne sarebbe importato.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figuriamoci se sono nella squadra olimpica.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Non riuscivo ad ammetterlo a me stessa, figuriamoci alla donna che mi guardava con curiosità e sdegno.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Come molti padri di allora... papà non sapeva niente di noi, figuriamoci i nomi dei nostri amici.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5612 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.