figura materna
mother figure
figurerò oor Engels
figurerò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular future of figurare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
figura
anatomy · appearance · bod · build · cast · character · chassis · countenance · court card · design · diagram · drawing · element · face card · facial expression · fictional character · fictitious character · fig · figure · figure (person) · flesh · form · frame · geometric shape · guise · human body · icon · illustration · image · kind · letter · line · map · material body · pattern · person · physical body · physique · picture · picture card · portraiture · representation · row · shape · soma · symbol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, come già indicato, le tecnologie per il confinamento del carbonio sono ancora alla fase di ricerca e per questo nelle linee guida in materia di monitoraggio e comunicazione delle emissioni che dovrebbero essere adottate nell'autunno del 2003, ai sensi dell'articolo 14 della direttiva, non figurerà, per gli operatori, la possibilità di utilizzarle per calcolare la riduzione delle emissioni.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Nella comunicazione del risultato non figurerà l'enunciato né delle domande né delle risposte, ma soltanto il riferimento rispettivamente alle risposte fornite e alle risposte esatte
Agricultural production, including animal and vegetable productsoj4 oj4
L’attestato figurerà sul certificato sanitario conformemente alla decisione 79/542/CEE del Consiglio
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
I candidati prescelti saranno assunti al grado A*# (addetto alla ricerca) o al grado A*# (responsabile della ricerca), in funzione dell'elenco di idonei in cui figurerà il loro nominativo
There' s no more trains at this timeoj4 oj4
In ogni fascicolo figurerà un riassunto adeguato.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Ciò figurerà sulla Gazzetta ufficiale.
Doesn' t he have any pride?Europarl8 Europarl8
Qualora, per un prodotto appartenente ad un gruppo specificato nell'allegato I, la Commissione abbia fissato a livello comunitario una quantità massima di residui provvisoria, in base alle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera f) della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ( 11 ), tale quantità figurerà nell'allegato II con il riferimento alla suddetta procedura.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Se il dispositivo non è conforme figurerà il valore «NONE».
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
(EN) Signor Presidente, vorrei menzionare una questione che spero figurerà nell'ordine del giorno del vertice del 10 giugno.
Is today that day?Europarl8 Europarl8
Ogni sperimentazione clinica figurerà come «in corso» o «completata».
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
Tra gli strumenti a sostegno della formulazione e dell'attuazione delle politiche figurerà la pianificazione territoriale e dei trasporti.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Sul materiale prodotto dal progetto figurerà in modo evidente la bandiera dell'Unione europea, conformemente agli orientamenti dell'Unione per l'uso corretto e la riproduzione corretta della bandiera.
You were going to call it off anywayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pertanto questa mattina, tra gli argomenti di cui parlerò non figurerà la perdita di dazi doganali a carico delle risorse proprie né il sistema della dichiarazione di affidabilità, temi sui quali, spero, si tornerà a discutere più avanti nel corso dell'anno, quando saremo chiamati a deliberare sul discarico vero e proprio per il bilancio del 1996.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Europarl8 Europarl8
[63] L'importo figurerà nei programmi di sviluppo rurale che saranno presentati dagli Stati membri.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Allorché la raccolta e i lavori di preparazione del terreno e di semina sono effettuati in periodi contabili diversi, i conti del periodo nel quale sono sostenuti i costi registreranno una perdita contabile, mentre in quelli del periodo in cui avviene la raccolta figurerà un utile.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
I candidati il cui nome figurerà nell'elenco ristretto saranno quindi invitati a sottoporsi a una valutazione in un centro specializzato (assessment centre), di cui verranno comunicati in tempo utile il programma e la metodologia.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Il simbolo IGP autorizzato verrà usato nel punto vendita o su qualsiasi confezione contenente il prodotto e il logo che è stato creato per fornire la prova di autenticazione; figurerà anche sul materiale utilizzato nel punto vendita.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
La dicitura figurerà in stampatello in almeno una delle lingue ufficiali della Comunità.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Tale obiettivo, approvato da tutti gli Stati membri, figurerà nei programmi nazionali di riforma che gli Stati membri presenteranno entro il mese di aprile del 2011.
The question is,will the government provide band-aids or real long term solutions?not-set not-set
Per quale motivo la Slovacchia non figura nella proposta della Commissione e quando vi figurerà?
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
Nelle iscrizioni, fasce o etichette identificative della «Granada Mollar de Elche» destinata al consumo figurerà un marchio di conformità, denominato controetichetta, identificato mediante un codice alfanumerico da apporre nell'impianto di condizionamento autorizzato, in modo tale da non poter essere riutilizzato e che consentirà di garantire la tracciabilità del prodotto.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
A seguito della sua valutazione, la commissione EMPL del Parlamento europeo esprimerà la propria posizione in merito alla mobilitazione del Fondo, che figurerà nel parere allegato alla presente relazione.
Sold for #, #!That' s damnedcheap!not-set not-set
Debbo dunque dedurre, signor Presidente in carica del Consiglio, che nel testo che la Presidenza irlandese renderà pubblico il 27 novembre prossimo figurerà la posizione che lei ha espresso?
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Europarl8 Europarl8
È Charlie, in un momento che figurerà in tutti i libri di storia del nuovo futuro.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from externalsources are recommendedLiterature Literature
Il nome del rappresentante sarà registrato e figurerà nell'elenco allegato al processo verbale.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.