foratore oor Engels

foratore

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

punch

naamwoord

puncher

naamwoord

voorbeelde

Poi qualcuno le dimostra accuratamente che in realtà foratore è un ladro o anche qualcosa di peggio.
Then some person carefully proves to you that the speaker was actually a thief or worse.

Utensili e apparecchi azionati manualmente, frese, utensili monotaglienti, utensili monotaglienti per fresatura, foratori a taglio semplice, utensili da taglio, trapani, punte, colonne per trapani, porta-sega, lastre e utensili per affilare, utensili per montare e smontare gli utensili monotaglienti, utensili rinforzati o affinati con metallo duro, morsetti
Hand tools and implements (hand-operated), milling cutters, cutters, milling tools, drill bits, cutting tools, borers, bits, drill stands, saw holders, tools for assembling and disassembling cutters, tools, tipped or finished with hard metal, mole grips

Cinquemila a un professore qualificato e dodicimila a un foratore di biglietti.
Five thousand for a fully qualified professore, and twelve thousand for a ticket puncher.

Il richiedente ha inoltre presentato una relazione riguardante un produttore indiano secondo la quale alcuni tubi importati da tale produttore dalla RPC come tubi formati a caldo hanno dovuto essere ulteriormente formati a freddo, in quanto non possono essere prodotti con un processo di laminazione a caldo in un laminatoio foratore per laminazione trasversale.
In addition, the applicant provided a report regarding one Indian producer stating that certain pipes imported by this producer from the PRC as hot formed must have been further cold formed, as they cannot be produced in a hot rolled process via a cross roll piercing mill.

Macchine e macchine utensili e relative parti, in particolare utensili in acciaio e metalli duri, eventualmente anche con rivestimenti o tagli ad alta resistenza, i suddetti utensili in particolare per la lavorazione con asportazione di trucioli, i suddetti utensili per la lavorazione del metallo, del legno della pietra, del vetro e della plastica, in particolare foratori, punte da centri, allargatori, frese, sbavatori, alesatori e lame da sega
Machines and machine tools and parts therefor, in particular tools of steel and hard metals, where necessary with high-tensile coatings or cutting instruments, the aforesaid tools in particular for cutting, the aforesaid tools in particular for metalworking, woodworking, stone working, glass working and plastic processing, in particular drills, centre drills and centering machines, burs, milling cutters, deburring machines, reamers and saw blades

A me risulta difficile capire come foratore abbia potuto non avvertire la debolezza di questi argomenti.
To me it is difficult to understand how the orator could not see the weakness of those arguments.

Macchine e macchine utensili e relative parti, in particolare utensili in acciaio e metalli duri, eventualmente anche con rivestimenti o tagli ad alta resistenza, i suddetti utensili in particolare per la lavorazione con asportazione di trucioli, i suddetti utensili per la lavorazione del metallo, del legno della pietra, del vetro e della plastica, in particolare foratori, punte da centri, allargatori, frese, sbavatori, alesatori e lame da sega (tutti i suddetti articoli non azionati manualmente)
Machines and machine tools and parts therefor, in particular tools of steel and hard metals, where necessary with high-tensile coatings or cutting instruments, the aforesaid tools in particular for cutting, the aforesaid tools in particular for metalworking, woodworking, stone working, glass working and plastic processing, in particular drills, centre drills and centering machines, burs, milling cutters, deburring machines, reamers and saw blades (all the aforesaid goods other than hand-operated)

Il richiedente ha sostenuto che in India non esiste un laminatoio foratore in grado di produrre tramite foratura a caldo tubi con un diametro superiore a 4 pollici e ha fatto notare che questo dato non è stato analizzato dalla Commissione.
The applicant claimed that there is no piercing mill in India capable of producing hot pierced tubes with a diameter over 4 inches and noted that this was not analysed by the Commission.

Valvole a membrana idrauliche, rubinetti con attacchi foratori, fascette per valvole e attacchi foratori, valvole a cassetto con attacchi foratori, Valvole a sfera, Valvole del gas, Rubinetti principali del gas, cassette sferiche per l'acqua
Hydraulic diaphragm valves, tapping cocks, valve sleeves and tapping sleeves, tapping slide valves, Ball valves, Gas valves, Main gas valves, ball-type water reservoirs

Sfondellatore di foratura. Sono disponibili ed applicabili alla tavola mobile verticale principale superiore diversi modelli di sfondellatori e/o foratori, per l’asportazione dei fondelli rimasti sul pezzo dopo l’estrusione del foro.
Various models of drilling and/or bottom removing devices are available, they can be mounted onto the upper principal vertical mobile table, in order to remove the bottoms left on the piece after the hole extrusion.

FORATORE SCACCIAPERNI DOPPIO [07.200.06]: Compagnia Ottica Italiana, Per i Professionisti della Visione Home
DOUBLE PIERCING TOOL [07.200.06]: Compagnia Ottica Italiana, Everything for Eyesight Experts Home

Il calibro di foratura flessibile permette un perfetto posizionamento del foratore pilota sulla regione dentaria desiderata, adatto sia per una mascella parzialmente dentata sia interamente dentata. a)4mm per un distanziamento perfetto dei denti naturali b)8mm per un distanziamento medio degli incisivi e premolari c)10mm per un distanziamento medio dei... Più Anteprima
This flexible drill gauge makes it possible for both a partially toothed jaw and an inverted jaw, a perfect positioning of the pilot drilling on the desired dental region. a)4mm for perfect spacing with natural teeth. b)8mm for a medium distance to the incisors and premolars. c)10mm for a medium distance to molars. More

Con il foratore pretrapianto si può ottenere la foratura del film plastico non forato.
The drilling of the unperforated plastic film can be drilled with the pre-transplanting driller.

DIAMOND DRILLS FORATORI DIAMANTATI - Utensili per la lavorazione del vetro
DIAMOND DRILLS DIAMOND CORE DRILLS - Tools for the glass processing

Masterpack S.p.a., con i suoi foratori laser di ultimissima tecnologia, è in grado di fornire ai clienti diversi sistemi innovativi quali: forature laser per far respirare meglio il prodotto, foratura laser per cottura a microonde, fustellatura laser per creare aperture facilitate e fustellature laser per creare finestre su film accoppiati a carta o film metallizzati.
Masterpack S.p.a., with its laser perforators of the latest available technologies, is able to offer to his customers different innovative solutions such as perforation for controlled permeability, perforations for microwave / oven cooking, laser die cutting for easy openings and laser scoring to create windows on paper laminates or metallized laminates.

A valle della spazzolatura, transitando su una rulliera orizzontale in quota, la tela giunge ad un tamburo foratore; prima di essere forata, però, la tela passa attraverso una serie di tamburi di rinvio che provvedono ad accoppiarla con un film di politene proveniente da un bancale di distribuzione posizionato a terra.
Downstream of brushing, passing on to a horizontal roller conveyor, the canvas comes to a drum driller; before being drilled, however, the fabric passes through a series of return drums which serve to couple it with a film of polythene coming from a distribution container placed on the ground.

FORATORE SCACCIAPERNI [07.200.05]: Compagnia Ottica Italiana, Per i Professionisti della Visione Home
SINGLE PIERCING TOOL [07.200.05]: Compagnia Ottica Italiana, Everything for Eyesight Experts Home

L’uomo paragona la sua potenza generatrice a quella del foratore che produce il fuoco nel disco di legno, all’opera del foratore celeste, il lampo.
Man compares his generative power to that of a driller who produces fire with the wooden dsc to the work of the celestial driller, lightning.

Per il processo di estrusione per costruire tubi senza saldatura o profili speciali con l'uso di leghe tenaci o dure in estrusione diretta o indiretta, la buona opzione è la pressa con il FORATORE.
For the extrusion process to build seamless pipe or special profile with the use of soft or hard alloy in direct or indirect extrusion the good option is the Press with the PIERCER.

Chiusura meccanica o idraulica del foratore.
Mechanically or hydraulically locking of the piercer.

Foratore per Sensori Parcheggio - Diametro mm26
Tool to Drill Parking Sensor - Diameter mm26

Contatti DIAMOND DRILLS FORATORI DIAMANTATI - Utensili per la lavorazione del vetro
Contacts DIAMOND DRILLS CORE DRILLS - Tools for the glass processing

DIAMOND DRILLS FORATORI DIAMANTATI - Utensili per la lavorazione del vetro
DIAMOND DRILLS CORE DRILLS - Glass working tools

La produzione della PRESEZZI EXTRUSION copre l’intera gamma di impianti per l’estrusione di alluminio, rame, ottone e acciaio e comprende presse tradizionali, front loading, back loading, dirette, indirette e con foratore.
PRESEZZI EXTRUSION manufactures an entire range of systems for aluminium, copper, brass and steel extrusion including traditional, front loading, back loading, direct, indirect presses and presses with piercer.