Forza di Emergenza delle Nazioni Unite
United Nations Emergency Force
forzai oor Engels
forzai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular past historic of forzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per allora, le orde di folli di mio fratello Black saranno esaurite e i suoi clan indeboliti in quanto a forza
Talked all nightLiterature Literature
Ma non solo questo: come in un corpo è importante che passi la linfa vitale perché viva, così dobbiamo permettere che Gesù operi in noi, che la sua Parola ci guidi, che la sua presenza eucaristica ci nutra, ci animi, che il suo amore dia forza al nostro amare il prossimo.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanevatican.va vatican.va
Sembra che tale domanda fosse basata segnatamente sul fatto che, in forza della NC, «cascami e avanzi» erano esenti da dazi doganali mentre le aliquote del dazio convenzionale applicabili al tungsteno e al molibdeno greggi, «comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione», erano rispettivamente del 5% e del 3%.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
Vista la costruzione del banco dinamometrico a rulli, il carico FE è uguale alla perdita totale per attrito Ff (che corrisponde alla somma della resistenza alla rotazione del banco dinamometrico, della resistenza al rotolamento dei pneumatici e della resistenza di attrito ai componenti rotanti nel sistema di guida del motociclo) più la forza frenante dell'unità di assorbimento della potenza (pau) Fpau, come indicato nella seguente equazione:
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
36 Secondo l’Ufficio stranieri, infatti, per ottenere un diritto di soggiorno in forza delle suddette disposizioni, il familiare che costituisce la fonte del diritto al ricongiungimento familiare deve essere già inserito nel regolare mercato del lavoro sin dal momento in cui è stato concesso il primo permesso di soggiorno ai fini del ricongiungimento familiare, e lo status di lavoratore dipendente del familiare rispetto al quale si richiede il ricongiungimento deve permanere nel corso dei tre anni posteriori al rilascio di detto permesso.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Paolo sapeva, come lo sa la maggioranza di noi, quale potente forza può esercitare il desiderio sessuale.
You had pigeons all over youjw2019 jw2019
Forza, forza
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le autorità nazionali che invocano la forza maggiore di cui al primo comma, lettera b), ne dimostrano le conseguenze dirette sulla realizzazione di tutto o parte del programma.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EuroParl2021 EuroParl2021
considerando che i tre parlamentari sono ora sottoposti a procedimento giudiziario sulla base di accuse che vanno dal reato di diffamazione alla formazione di una forza militare segreta avente per obiettivo il capovolgimento del governo,
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancenot-set not-set
1 Con atto introduttivo depositato presso la cancelleria della Corte il 13 dicembre 1988, la Commissione delle Comunità europee ha proposto un ricorso, a norma dell' art. 169 del Trattato CEE, volto a far dichiarare che la Repubblica federale di Germania, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per garantire la completa trasposizione nel diritto nazionale della direttiva del Consiglio 15 luglio 1980, 80/779/CEE, relativa ai valori limite e ai valori guida di qualità dell' aria per l' anidride solforosa e le particelle in sospensione (GU L 229, pag. 30), è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza del Trattato CEE.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Era una sensazione tremenda, stare in piedi sopra di lei, mantenere una parvenza di forza mentre lei andava in pezzi!
Promise me you will believeLiterature Literature
La mancanza di forza risultante si traduce in assenza di accelerazione (ricordate la prima legge di Newton!)
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives forthe Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
E nonostante il tumulto in cui erano le sue emozioni, Isa non riusciva a trovare la forza di chiedergli di smetterla.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
40 Mi darai forza per la battaglia;+
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
Tra i punti di forza dell’attuazione dei programmi nazionali di riforma degli Stati membri della zona euro si annoverano le promettenti riforme intraprese o previste al fine di accrescere l’impiego e la produttività della manodopera, promuovere la R&S e l’innovazione, sviluppare il capitale umano e creare un contesto più favorevole per le imprese, in particolare tramite politiche finalizzate all’accrescimento della concorrenza e a una migliore regolamentazione.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
Ma per..., se fosse mia figlia, le farei provare la frusta fino a che ne avessi la forza.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
visto il regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione del 20 gennaio 1997 relativo all’autorizzazione all’esenzione delle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese, dall’estensione in forza del regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio, del dazio antidumping imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93 (4) («regolamento di esenzione»), in particolare l’articolo 7,
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
1 Con il proprio ricorso la Commissione europea chiede alla Corte di dichiarare che il Regno del Belgio, con l’adozione degli articoli 137, 8°, 138, terzo trattino, 153 e 157, 3°, della legge programmatica (I) del 27 dicembre 2006 (Moniteur belge del 28 dicembre 2006, pag. 75178), nel testo vigente dal 1° aprile 2007 (in prosieguo, rispettivamente: le «disposizioni di cui è causa» e la «legge programmatica»), vale a dire imponendo ai prestatori di servizi autonomi stabiliti in un altro Stato membro diverso dal Regno del Belgio di procedere ad una previa dichiarazione all’esercizio dell’attività in Belgio (in prosieguo: la «dichiarazione Limosa»), è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 56 TFUE.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Com’è anonima la forza che lo spinge a uccidere, così lo sono i soggetti a cui la applica.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Mettiamo assieme i nostri punti di forza, uniamo lo spirito della ricerca, di Einstein e di Steve Jobs.
Underlining that the current system was complex,particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Europarl8 Europarl8
i) «obiettivo per le emissioni specifiche», per il costruttore, la media delle emissioni specifiche indicative di CO2 di tutti i veicoli commerciali leggeri nuovi che produce, determinata ai sensi dell'allegato I o, qualora il costruttore benefici di una deroga ai sensi dell'articolo 11, l'obiettivo di emissioni specifiche stabilito in forza della deroga;
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the piereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) impedire agli intrusi l'ingresso fraudolento o con la forza;
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Riawiai, stringendo la chiave con tutta la forza che avevo, come se sarebbe servito a qualcosa.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carriedoutLiterature Literature
Nel quadro della regolamentazione ex ante nel settore delle comunicazioni elettroniche, la posizione di mercato e la forza dei concorrenti possono essere valutate sulla base di vari fattori, relativi alle barriere di accesso per i concorrenti potenziali e alla situazione concorrenziale e agli ostacoli all’espansione per gli operatori di mercato esistenti.
I will clear my office todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma comunque la nostra lotta a prescindere dai magri risultati ha dato al padrone la misura della nostra forza.
I followed you here, remember?Literature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.