fuori questione oor Engels
fuori questione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
out of the question
Comprare una macchina così costosa è fuori questione.
Buying such an expensive car is out of the question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sai che questo è fuori questione.»
I love this bookLiterature Literature
Lars, ovviamente, era fuori questione.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Bill Bailey non c’era, ma un altro agente gli rispose: «L’idea di un sabotaggio è fuori questione.
A heroes never runsLiterature Literature
Subito dopo aver liquidato qualcuno non prendevo mai la metropolitana, né l’autobus, né un taxi, era fuori questione.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Il mio vicino ha comprato un tagliaerba che sembra un aereo, quindi un riposino era fuori questione.
Hit his chestLiterature Literature
Era già abbastanza grave che gli avesse inzuppato la maglietta; usarla come fazzoletto da naso era fuori questione.
The European Monitoring Centre for Drugs and DrugAddiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Passare da dove erano entrati era fuori questione.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Chiudere gli occhi per dormire, quella notte, le sembrava totalmente fuori questione.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
“Per averla qui devono averla trasportata, è fuori questione.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Zeke era decisamente fuori questione.
It' s going to hurtLiterature Literature
Quinn era impegnato per tutto il giorno in riunioni d’affari, quindi anche lui era fuori questione.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Chalk Farm era fuori questione.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Superare quel confine a una frontiera legittima ovviamente sarebbe stato fuori questione.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Non voleva essere seppellito in esilio, tra i greci, e Roma era ovviamente fuori questione.
Can I get a minute?Literature Literature
Naturalmente era fuori questione portare i due all'albergo.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Dieci metri lo separavano dal suolo; saltare era fuori questione
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.langbot langbot
Nessun uomo sarà mai padrone di Equestrius, la sua libertà è fuori questione.
This is your handLiterature Literature
Quindi il piano è non passare Algebra 1 e 2. E Geometria e Calcolo sono fuori questione.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi dispiace, Gabriel, ma le banche inglesi sono fuori questione».
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Dicono che la certezza assoluta è fuori questione, in particolare per quanto riguarda gli uragani.
the king has killed himselfLiterature Literature
Rivolgersi alla polizia era fuori questione, e non ero in grado di condurre un’indagine da sola.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Dormire era fuori questione per me.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Sembrava proprio fuori questione che il duca si prendesse il minimo fastidio con i suoi ospiti.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Vorrei parlargli, ma davanti a Turner e allo sconosciuto è fuori questione.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
6512 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.