Il tempo dei gitani
Time of the Gypsies
gitane oor Engels
gitane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of gitana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com'erano gli abbracci con la vedova gitana?
I' m going back inLiterature Literature
Ora vuoi lasciarmi con dei gitani e Dio solo sa quando ti rivedrò.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
La donna stava per rispondere, ma ammutolì alla vista dei soldi che le mostrò il gitano.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Nel quadro del programma operativo Occupazione e formazione professionale nell'ambito del Fondo sociale comunitario 2000-2006 per la Grecia, le autorità nazionali hanno programmato il finanziamento di interventi integrati mirati a favore dei gitani greci.
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Un vecchio detto gitano afferma: «Colui che confessa per primo perde».
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
A Roma aveva attraversato la fase gitana.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Sua moglie gli parlava sempre in geringonça, un miscuglio di lingua dei gitani, di portoghese e di andaluso.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
«E di alcuni gitani», ribatté suo fratello.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
John Jang, responsabile del Servizio UNHCR per la difesa dei rifugiati, ha informato i giornalisti che l'organizzazione ha distribuito circa 100 materassi e coperte ai gitani che avrebbero dovuto dormire da qualche parte nell'attesa che si giungesse a un accordo con i rappresentanti cittadini su qualche soluzione permanente.
From now on, they' il spell mutiny with my namegv2019 gv2019
E'un rimedio gitano, non e'vero?
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse... forse la legge sulle gitane non viene dal primo Konstantine, bensì da chi l’ha generato. — Da sua madre?
She got hit in the headLiterature Literature
Dall’altro lato, aveva la bellezza delle gitane ed era evidente che amava C.W. con ogni molecola del suo essere.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
E ho deciso allora, fratelli gitani, d'inchinarmi davanti a lei fino a terra, come lei ha chiesto.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il luccichio dei suoi occhi gitani diceva che non avrebbe ceduto facilmente.
They' re around here somewhereLiterature Literature
chiedeva la gitana, interrompendo la canzone che raccontava di un povero contadino perseguitato dal governatore del re.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Il gitano non allungò neanche la mano.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Ve lo dimostrerò e così capirete che non sono una povera ragazza gitana priva d’onore.»
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Io non sono di origine ariana, cioè indo-iraniana; per quanto ne so, nessuno dei miei antenati parlava indostano, persiano, gitano o altri dialetti derivati.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantWikiMatrix WikiMatrix
A quell’identica domanda il gitano ripeté la stessa solenne risposta: «Non ti riguarda.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
La gitana non ha forse detto che programmate troppo?”
What' s wrong?Literature Literature
Oggetto: Pressioni esercitate su alcune famiglie gitane per indurle a sgomberare le abitazioni che occupano nel quartiere di San Pio X a Murcia (Spagna)
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Non sembrava neppure un gitano.
Gross weight (kgLiterature Literature
Eve era ancora sola, appoggiata alla Triumph, fumava una Gitane e teneva l’altra mano su un fianco.
You know.I' d like to killLiterature Literature
«Alla fine, si è difesa bene la tua piccola gitana...» commentò invece.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Nel Regno Unito, è stato realizzato un progetto sui risultati scolastici della popolazione gitana/nomade «Gypsy/Traveller Achievement» allo scopo di coinvolgere i genitori, intervistare i bambini e modificare o adeguare i programmi scolastici per aumentare il coinvolgimento degli studenti rom.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.