Associazione Mondiale Guide ed Esploratrici
World Association of Girl Guides and Girl Scouts
guida oor Engels
guida
it
Un'indicazione del luogo verso il quale ci si sta dirigendo o si appresta a recarvisi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
guide
en
A non-printing line or point that can be used to help position or align objects or text.
I nostri istinti, a quanto pare, ci guidano e ci proteggono.
It seems our instincts guide and protect us.
leader
it
punto di riferimento
Credo che l’Europa abbia assunto veramente un ruolo guida in questo campo.
I believe Europe has become a real leader in this field.
guidebook
it
manuale di istruzioni
Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno.
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
driving · lead · manual · handbook · guide book · guidance · direction · cynosure · leadership · head · runner · command · drive · driver · mentor · rail · control · Girl Guide · beacon · girl scout · guiding hand · guiding light · lodestar · tourist guide · track · directory · conduct · model · courier · conductor · headman · manager · boss · authority · cicerone · scoutmaster · rudder · guided tour · leading · steering · docent · itinerary · sterring · president · Girl Scout · headmen · stair-carpet · travel guidebook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Guidance
Abbiamo bisogno della tua guida.
We need your guidance.
help
en
The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key.
Pensava che guidare le avrebbe calmato i nervi.
She thought it would help steady her to drive.
Help Topics
en
An item on the Help menu that opens online Help for Communicator.
online help
en
The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key.
Apre la guida in linea (questo file
Opens the online help (this file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guide
guide
leader
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista la costruzione del banco dinamometrico a rulli, il carico FE è uguale alla perdita totale per attrito Ff (che corrisponde alla somma della resistenza alla rotazione del banco dinamometrico, della resistenza al rotolamento dei pneumatici e della resistenza di attrito ai componenti rotanti nel sistema di guida del motociclo) più la forza frenante dell'unità di assorbimento della potenza (pau) Fpau, come indicato nella seguente equazione:
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
Gli occhi di Zelda invece sono limpidi ed è a lei che lascerò la guida del nostro clan.»
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Per favorire il dialogo fra gli ambienti universitari e gli organi decisionali politici che lavorano in quest'ambito, la Commissione ha altresì creato nel 2008 una rete europea di esperti in materia di radicalizzazione (ENER), e partecipa inoltre attivamente ad alcuni dei cosiddetti «progetti guida» avviati dal coordinatore antiterrorismo dell’UE e portati avanti dagli Stati membri.
My long- lost buddynot-set not-set
Migliorare la sicurezza stradale avviando, tra l’altro, l’avvicinamento all’acquis dell’UE relativo a pesi e dimensioni, controlli tecnici, controlli tecnici su strada, patenti di guida, tachigrafi e libretti di immatricolazione dei veicoli.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
1 Con atto introduttivo depositato presso la cancelleria della Corte il 13 dicembre 1988, la Commissione delle Comunità europee ha proposto un ricorso, a norma dell' art. 169 del Trattato CEE, volto a far dichiarare che la Repubblica federale di Germania, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per garantire la completa trasposizione nel diritto nazionale della direttiva del Consiglio 15 luglio 1980, 80/779/CEE, relativa ai valori limite e ai valori guida di qualità dell' aria per l' anidride solforosa e le particelle in sospensione (GU L 229, pag. 30), è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza del Trattato CEE.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'importanza di un settore pubblico sanitario solido e ben attrezzato; è contrario a qualsiasi privatizzazione del settore in parola; invita la Commissione a promuovere politiche che garantiscano elevati standard qualitativi e una fornitura paritaria dei servizi sanitari; ritiene che occorra maggiore chiarezza e informazione sui servizi sanitari per garantire che i consumatori siano protetti e bene informati nel caso in cui si rechino in altri Stati membri per ottenere cure sanitarie; reclama una Carta UE sui diritti dei pazienti che contribuisca ad aumentare i livelli e serva da guida ai consumatori dei servizi sanitari;
Oh, dear.Nobuonot-set not-set
Sezione relativa al canale navigabile e al traffico: un «messaggio relativo al canale navigabile e al traffico» (FTM) è creato di solito dai compilatori NtS seguendo la Guida alla codifica degli NtS per i compilatori.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurlex2019 Eurlex2019
Valutazione di rischi relativi ad ambito sanitario, informazioni e guida relative
They' re your peopletmClass tmClass
Mi ritrovai a pensare: «Questa è una guida grandiosa per i genitori.
He has no time for us these daysLDS LDS
Peraltro, l’art. 3, n. 1, della legge sulla circolazione stradale (Straβenverkehrsgesetz) dispone che «[s]e una persona è inidonea alla guida di veicoli, l’autorità competente per il rilascio della patente di guida deve revocarla.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Previo consenso scritto specifico del titolare, possono essere riportate in questo spazio anche menzioni non connesse alla gestione della patente di guida o alla sicurezza stradale; l’aggiunta di tali menzioni non condiziona assolutamente l’uso del modello come patente di guida.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksnot-set not-set
Non è il tuo allenatore-guida che gestisce tutti i preparativi per l’incarnazione?
You' re not really a teacherLiterature Literature
Nifadas guida la delegazione, ma c'è anche il principe.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
14 Con lettera 30 giugno 2003, le autorità del detto Stato membro hanno risposto al parere motivato spiegando che la modifica relativa al calcolo delle ore dei lavoratori notturni, in conformità all’art. 8 della direttiva 93/104, era stata pubblicata ed insistendo sul fatto che i provvedimenti nazionali di recepimento, comprese le linee guida, relativi agli artt. 17, nn. 1, 3 e 5, di tale direttiva erano conformi a quest’ultima.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Che un tizio ubriaco si è messo alla guida di un camion e ha avuto un incidente?
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Allo scopo di trovare un orientamento in materia di gestione sicura, a livello ambientale, dei rifiuti pericolosi durante il processo di smantellamento, possono essere prese in considerazione le linee guida messe a punto dalle parti che aderiscono alla convenzione di Basilea, dall'organizzazione marittima internazionale nonché quelle adottate dall'organizzazione internazionale del lavoro (OIL).
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifnot-set not-set
La Commissione e le altre istituzioni della UE dovrebbero svolgere un ruolo guida in questo ambito, utilizzando, a mo' di esempio, le nuove tecnologie a uso efficiente di energia nei loro edifici e veicoli, nelle forniture degli uffici e in altre apparecchiature che utilizzano energia e adottando orientamenti in materia di appalti pubblici per i servizi che esse utilizzano.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Prima dell’introduzione di quello che è poi divenuto il capitolo 18C della guida sugli aiuti di Stato (ora semplicemente denominato capitolo sulla compensazione degli obblighi di servizio pubblico), non esistevano norme specifiche sulla compensazione degli obblighi di servizio pubblico.
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
(Matteo 11:19) Spesso quelli che vanno di casa in casa vedono le prove della guida angelica che li conduce da quelli che hanno fame e sete di giustizia.
The entire list totalsjw2019 jw2019
«Stava cercando di evitare che si mettessero alla guida ubriache.»
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata al candidato o conducente di questo gruppo colpito da diabete mellito che necessiti di un trattamento con insulina, ove cio' sia debitamente giustificato dal parere di un medico autorizzato.
Now I have nonenot-set not-set
Con l’undicesimo motivo, il ricorrente addebita al Tribunale di aver commesso un errore di fatto allorché ha affermato che il ricorrente avrebbe considerato inopponibile la guida del promotore e ha respinto i suoi argomenti a tale riguardo, mentre, in realtà, il ricorrente non riterrebbe la guida inopponibile, ma lamenterebbe solamente l’esistenza di più versioni differenti, che conducono a incertezza giuridica e al mancato rispetto del diritto al contraddittorio
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionoj4 oj4
Qualora vengano utilizzati una guida della cinghia o un dispositivo analogo che influenzano la posizione degli ancoraggi effettivi superiori, questa posizione sarà determinata in modo convenzionale supponendo che la linea centrale longitudinale della cinghia passi per il punto J1, definito dai tre seguenti segmenti, a partire dal punto R:
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
è suffragata da documenti intesi specificamente a fornire al personale responsabile della sorveglianza sulla sicurezza una guida per lo svolgimento delle funzioni assegnate;
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EuroParl2021 EuroParl2021
Ma alcuni anni prima della morte, nostalgico della vita eremitica, passò al fratello, monaco nello stesso monastero, la guida della comunità.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!vatican.va vatican.va
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.