imposta patrimoniale oor Engels
imposta patrimoniale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
property tax
Ho appena saputo che non pagavamo le imposte patrimoniali da tre anni.
I just got notice that we're three years behind on our property taxes.
wealth tax
it
tassa patrimoniale
Lo spauracchio di nuove imposte patrimoniali, pertanto, potrebbe scoraggiare l'imprenditorialità e far calare il risparmio.
Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate.
capital levy
land tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi presterà abbastanza per le imposte patrimoniali.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
L’imposta patrimoniale ricorrente sulla prima casa è stata abrogata nel 2015, anche per i nuclei familiari più abbienti.
Don' t screw with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si registra anche la tendenza verso leggeri aumenti delle imposte patrimoniali ricorrenti.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
L'imposta patrimoniale ricorrente sulla prima casa è stata abrogata nel 2015, anche per i nuclei familiari più abbienti.
A little guilt goes a long wayEurlex2019 Eurlex2019
esorta gli Stati membri, nell'introdurre imposte patrimoniali, a tenere in considerazione tutti gli effetti collaterali pertinenti;
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
TALE NON E STATO PER NULLA PREGIUDICATO DALL ' ISTITUZIONE DELL ' IMPOSTA PATRIMONIALE DI CUI E CAUSA .
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Un paio di centinaia di migliaia di dollari pagherebbero le imposte patrimoniali svariate volte.
For being honestLiterature Literature
“Il Mairie si sta già intascando le nuove imposte patrimoniali che gli pago,” disse Sylvestre.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Se in una campagna elettorale proponete un quesito come: «Bisogna mettere un limite alle imposte patrimoniali?»
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Se qualcuno dovesse comprarmi per meno dell’imposta patrimoniale, perderei la casa.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Ma in realtà, Jacqueline, Robert era indebitato per più di un milione di dollari in imposte patrimoniali».
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Anziché privilegiare imposte patrimoniali ricorrenti meno distorsive, si sono ulteriormente aumentate le imposte sulla compravendita di immobili.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
La misura riguarda un'imposta patrimoniale del Regno Unito sulle proprietà delle imprese, comprese le infrastrutture di telecomunicazione.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
I democratici l’hanno descritta come “imposta patrimoniale” (che sembra una tassa per i ricchi).
I' il see you later, JimLiterature Literature
Tirano sul prezzo per poter pagare le imposte patrimoniali sulle loro misere fattorie da tre stanze
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
L'aumento dell'imposta patrimoniale dell'anno scorso.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
«Sfortunatamente le imposte patrimoniali dovranno essere corrisposte a breve.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Un'idea interessante potrebbe consistere nel ridurre l'imposta patrimoniale per gli edifici che sono adeguatamente isolati.
The lotus flower has closednot-set not-set
Lo spauracchio di nuove imposte patrimoniali, pertanto, potrebbe scoraggiare l'imprenditorialità e far calare il risparmio.
Particulate trap with active regenerationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il gettito delle imposte ambientali e delle imposte patrimoniali ricorrenti rimane al di sotto della media dell'Unione.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutti sollecitavano a gran voce le insopportabili arringhe di Mitch sulle imposte patrimoniali e il piano regolatore.
Same as downtownLiterature Literature
Ho appena saputo che non pagavamo le imposte patrimoniali da tre anni.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1123 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.