imposta professionale oor Engels
imposta professionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
business tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essi sarebbero, inoltre, esonerati dall'imposta professionale.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
Imposte professionali e accantonamenti: costi calcolati in funzione del volume d'affari.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
A questo titolo essi beneficerebbero di taluni vantaggi: autorizzazione a stazionare sulla pubblica via, detassazione sul carburante, IVA ridotta all'acquisto dell'autoveicolo, esonero dal bollo di circolazione per gli autoveicoli e dall'imposta professionale e regime speciale d'ammortamento.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
17 Conformemente all'art. 7 del Gewerbesteuergesetz (legge relativa all'imposta professionale), la base imponibile dell'imposta riscossa ai sensi di questa legge è calcolata applicando l'EstG o il KStG e, di conseguenza, in attuazione delle disposizioni contenute nello HGB.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Gli standard professionali possono venire imposti da organismi professionali, ma soltanto la concorrenza e il controllo esterno potranno garantirne il sistematico miglioramento.
Whiter than thisEuroparl8 Europarl8
6 La convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica d’Austria il 4 ottobre 1954, diretta a evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sul patrimonio, nonché delle imposte professionali e delle imposte fondiarie (BGBl.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
5 L’articolo 4, paragrafo 1, della convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica d’Austria il 4 ottobre 1954, diretta a evitare la doppia imposizione nell’ambito delle imposte sul reddito e sul patrimonio, nonché delle imposte professionali e delle imposte fondiarie (BGBl.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
La ragione per la quale una società madre stabilita in un altro Stato membro o in uno Stato parte dell’Accordo SEE non sarebbe tenuta ad assolvere l’imposta professionale è che essa non esercita attività economica sul territorio tedesco e che manca la materia imponibile.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 4, paragrafo 1, della convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica d’Austria il 4 ottobre 1954, diretta a evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sul patrimonio, nonché delle imposte professionali e delle imposte fondiarie (BGBl.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
42 La Repubblica federale di Germania osserva infine che, se è vero che le distribuzioni di dividendi alle società residenti non sono soggette all’imposta sulle persone giuridiche, questi dividendi sono contabilizzati nel calcolo dell’imposta professionale dovuta da tali società in conformità alla legge relativa a detta imposta.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Non può trasformare un' imposta dovuta per attività non professionali in un' imposta deducibile ai sensi dell' art. 17.
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
22 – Art. 5 dell’accordo concluso dalla Repubblica federale di Germania e il Granducato del Lussemburgo relativo alla prevenzione della doppia imposizione e alla cooperazione amministrativa e giudiziaria nel settore delle imposte sui redditi e sul patrimonio nonché delle imposta professionali e dell'imposta fondaria, del 23 agosto 1958 (BGBl.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
8 L’art. 12, lett. b), del protocollo 24 agosto 2000 della Convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica d’Austria il 4 ottobre 1954, diretta a prevenire la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sul patrimonio, nonché delle imposte professionali e delle imposte fondiarie (BGBl.
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
L'obbligo di tenere registri imposto agli utilizzatori professionali non può essere più gravoso di quello imposto dal regolamento (CE) n. 852/2004.
You’ il get another one- I willnot-set not-set
dagli standard professionali imposti al personale delle imprese di investimento o dagli enti creditizi che operano sul mercato;
Are you a Tutsi?not-set not-set
Questa tutela ha come contropartita la disciplina professionale, imposta e controllata nell’interesse generale dalle istituzioni a ciò autorizzate.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
le modalità di pagamento, consegna ed esecuzione qualora esse siano difformi dagli obblighi imposti dalla diligenza professionale;
But British officers don' t understand my method, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Questa tutela ha come contropartita la disciplina professionale, imposta e controllata nell’interesse generale dalle istituzioni a ciò autorizzate».
Make zero, a little behind the centerEurlex2019 Eurlex2019
degli standard professionali imposti al personale operante nel mercato o con esso
Makes senseoj4 oj4
le modalità di pagamento, consegna ed esecuzione qualora esse siano difformi dagli obblighi imposti dalla diligenza professionale;»;
It' s not a good day to open a restaurant?Eurlex2019 Eurlex2019
1866 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.