imposta proporzionale oor Engels
imposta proporzionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
proportional tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giustamente, di conseguenza, è stata applicata l'imposta proporzionale contemplata dalla legislazione nazionale.
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Per strumenti economici si intendono comunemente tasse ed imposte proporzionali al volume delle emissioni sonore.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
O la cosiddetta Coalizione Cristiana, che usa le religione per giustificare l’imposta proporzionale.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Voi volete l’imposta proporzionale.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Voi volete l'imposta proporzionale.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
L'aliquota dell'imposta proporzionale e l'importo dell'imposta specifica devono essere uguali per tutte le sigarette .
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Quanto agli effetti di un’imposta proporzionale al reddito di monopolio, vedi la Nota XXIII nell’Appendice matematica.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
2 L' imposta proporzionale del 3% prevista dall' art. 812-I-1 è ridotta all' 1,20%.
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
Le attuali forme della tassa sulla CO2 sono, nella sostanza, imposte proporzionali.
They' re not marriedLiterature Literature
L ' ALIQUOTA DELL ' IMPOSTA PROPORZIONALE E L ' IMPORTO DELL ' IMPOSTA SPECIFICA DEVONO ESSERE UGUALI PER TUTTE LE SIGARETTE .
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
3 L’applicazione di un’aliquota d’imposta proporzionale combinata con un reddito minimo esente produce parimenti un effetto progressivo della tassazione.
You got any more harsh digs?Eurlex2019 Eurlex2019
4 L’applicazione di un’aliquota d’imposta proporzionale combinata con un reddito minimo esente produce parimenti un effetto progressivo della tassazione.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurlex2019 Eurlex2019
In Canada un'attività di R&S eligibile per sgravi fiscali beneficia di un credito d'imposta proporzionale a valere sull'imposta dovuta sui profitti dell'anno..
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
In deroga all'articolo 4 , paragrafo 1 , ciascuno Stato membro può escludere i dazi doganali dalla base di calcolo dell'imposta proporzionale riscossa sulle sigarette .
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
IV - La direttiva 69/335 e la riscossione da parte della Francia di un'imposta proporzionale di registro in occasione di una fusione di società
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
Il Quebec per esempio concede un credito d'imposta proporzionale alla cifra spesa nella provincia per il pagamento di salari connessi alle attività di R&S.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Da un lato, ciò avverrebbe nella fattispecie concreta – come sottolineato dall’Ungheria – anche nel caso di un’imposta proporzionale, la quale viene correttamente ritenuta non problematica anche dalla Commissione.
Where the hell did you go, Michael?Eurlex2019 Eurlex2019
- l'eliminazione dello scarto esistente alla data di adesione tra le due aliquote dell'imposta proporzionale sarà effettuata in cinque parti annue uguali il 1 * gennaio di ogni anno .
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione rileva che è la stessa logica del sistema dell’imposta per l’iscrizione delle ipoteche riscuotere imposte proporzionali all’importo dell’ipoteca, indipendentemente dal tipo di beni sui quali essa grava.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
La Commissione rileva che è la stessa logica del sistema dell’imposta per l’iscrizione delle ipoteche riscuotere imposte proporzionali all’importo dell’ipoteca, indipendentemente dal tipo di beni sui quali essa grava
You think them small?oj4 oj4
All'art. 4, lett. c), di detto decreto legge la vecchia, imposta proporzionale dell'1% è stata sostituita, a decorrere dal 20 giugno 1996, da un'imposta fissa di 250 000 LIT.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
4 – Secondo il sistema attualmente applicabile alle società di capitali, queste sono assoggettate all’imposta sul reddito delle società (in prosieguo: l’«IRES») che è un’imposta proporzionale, applicata con un’aliquota fissa.
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
30 Per quanto riguarda la normativa controversa nella causa principale, è palese che il suo obiettivo può essere raggiunto istituendo un’imposta proporzionale alla durata dell’utilizzo del veicolo nel territorio olandese.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
754 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.