attività mineraria in alto mare
offshore mining
in alto mare oor Engels
in alto mare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
in the open sea
Più lontano, in alto mare, la vita esiste per la maggior parte nei livelli superiori vicino alla superficie.
Farther out, in the open seas, most life exists in the higher levels near the surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Parlamento europeo è intenzionato a imporre una moratoria su tutte le nuove perforazioni petrolifere in alto mare?
No one told Picasso how to paintEuroparl8 Europarl8
In alto mare la Laurentic si stava avvicinando alla Montrose alla velocità di circa quattro miglia marine all’ora.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
- navi che operano in alto mare, tranne quelle che praticano la pesca artigianale nel Mediterraneo,
He' s not moving!EurLex-2 EurLex-2
D'ora in avanti... chiunque dovesse occuparsi di pirateria in alto mare... sarà considerato uno dei vostri.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sembrava di essere su una barca in alto mare: sballottata, capovolta, strapazzata.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Meglio di una tempesta in alto mare!
I need a drinkLiterature Literature
g) gli impianti in alto mare;
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
«Si faccia una gita in alto mare, Robicheaux, e lo chieda a Sonny.»
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Il transatlantico già rollava in alto mare.
I' m just getting startedLiterature Literature
Siamo in alto mare.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo un peschereccio di 23 metri in difficoltà che sta imbarcando acqua in alto mare.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attività di pesca esercitate da pescherecci dell'Unione in alto mare
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il presente capo si applica alle attività di pesca esercitate in alto mare.
Enhancing public awareness of the common agricultural policynot-set not-set
E per quel che ne sappiamo la tempesta potrebbe durare ancora laggiù, in alto mare.
Alice has many friendsLiterature Literature
Joscelin, pensai angosciata mentre la corrente mi trascinava via, spingendomi sempre più in alto mare.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Tuttavia, in circostanze eccezionali, un altro Stato può avvicinare una nave in alto mare.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Per quanto abbandonato in alto mare, non avevo intenzione di affogare.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Vieta inoltre lo scarico in alto mare, indipendentemente dalla bandiera della nave.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, secondo un proverbio tedesco "in tribunale e in alto mare, solo al Signore ti puoi affidare".
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEuroparl8 Europarl8
Questo viaggio sarà come la pesca in alto mare in Florida.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte navi spagnole trasportano materiali preziosi che vengono presi in consegna dai sottomarini tedeschi in alto mare.
What else did you say?NothingLiterature Literature
«Ho visto Harriette durante una tempesta, in alto mare.
They still wear diapersLiterature Literature
Lunedì ciascun gruppo avrebbe presentato il suo lavoro, ma io, Riley e Heather eravamo ancora in alto mare.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
“Era come un uomo in alto mare, portato dalla corrente, poteva andare solo in una direzione.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Sull'economia... siamo ancora in alto mare.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6563 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.