innocuità oor Engels
innocuità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
harmlessness
en
the characteristic of being harmless
E sappiamo che non esiste una soglia di innocuità.
And we know that there is no threshold for harmlessness.
innocence, harmlessness
innocuity
Nell'apparente innocuità dei numeri c'è tutta la genesi reale e chiarificatrice della storia del vivere in società.
In the apparent innocuousness of numbers, all of this represents a real and well clarified story of people living in society.
innocuousness
Nell'apparente innocuità dei numeri c'è tutta la genesi reale e chiarificatrice della storia del vivere in società.
In the apparent innocuousness of numbers, all of this represents a real and well clarified story of people living in society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La documentazione relativa all'innocuità va utilizzata per la valutazione dei rischi potenziali che potrebbero derivare dall'esposizione degli esseri viventi al medicinale veterinario, ad esempio durante la somministrazione all'animale.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di associazioni fisse, il ricercatore dovrà inoltre fornire dati circa l'innocuità e l'efficacia del prodotto rispetto a quelle delle sue sostanze attive somministrate separatamente.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
14 Per quanto riguarda l'art. 22 della direttiva occorre rilevare che esso riguarda il riconoscimento, da parte degli Stati membri, della validità dei dati derivanti da esperimenti sugli animali effettuati nel territorio di un altro Stato membro per uno dei fini elencati all'art. 3 della direttiva, cioè lo sviluppo, la produzione e le prove di qualità, di efficacia e di innocuità dei preparati farmaceutici, ma anche degli alimenti e di altre sostanze o prodotti nonché la protezione dell'ambiente naturale.
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
4.5 L'articolo 5, paragrafo 7 dell'Accordo SPS autorizza il ricorso a misure provvisorie, quando le prove scientifiche sull'innocuità di un prodotto o di un processo sono insufficienti.
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
prima che vengano effettuate le prove di innocuità e durante tali prove l'antigene inattivato dev'essere conservato in un contenitore sigillato, in una zona di quarantena, al di fuori dell'area sottoposta al divieto (massima sicurezza);
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
24 Per quanto riguarda in particolare la rilevanza, da un lato, del consumo umano in misura significativa degli elementi di un prodotto alimentare e, dall’altro, dell’innocuità degli stessi, si deve osservare che dall’art. 1, n. 2, lett. f), del regolamento n. 258/97 si evince che il processo di produzione riveste una sicura importanza ai fini della qualificazione di un alimento finale quale alimento nuovo ai sensi del suddetto regolamento.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lotti
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsoj4 oj4
Occorre che l'industria di trasformazione fornisca le prove dell'innocuità di eventuali additivi.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
Come indicato in precedenza, gli animali utilizzati per studi tossicologici e altre prove di innocuità rappresentano l '8% del totale di animali utilizzati a fini sperimentali nell'UE.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
— delle prove di innocuità e di studio dei residui,
It costs us hundreds ofmillions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
L'aggiornamento potrebbe altresì consistere nell'esclusione dall'Allegato # bis degli ingredienti di cui sia stata scientificamente accertata l'innocuità
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.goj4 oj4
Tuttavia, la Commissione ritiene anche necessario istituire soglie per gli OGM di cui si sia scientificamente accertata l'innocuità per la salute umana o l'ambiente, ma che siano in attesa dell'autorizzazione prevista dalla normativa comunitaria.
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i documenti concernenti un dato prodotto farmaceutico, la Corte ha rilevato che "se le autorità dello Stato membro d' importazione sono già in possesso, in seguito ad una precedente importazione, di tutte le indicazioni farmaceutiche ritenute indispensabili per il controllo dell' efficacia e dell' innocuità del prodotto stesso, risulta ovviamente superfluo esigere da un secondo operatore, che importi un medicinale assolutamente identico, il deposito degli stessi dati, in quanto la protezione della salute e della vita delle persone è già sufficientemente garantita.
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
59 A tale riguardo si deve ricordare come dalla giurisprudenza della Corte risulti che l'art. 22 della direttiva, che riguarda il riconoscimento, da parte degli Stati membri, della validità dei dati derivanti da esperimenti sugli animali effettuati nel territorio di un altro Stato membro per uno dei fini elencati all'art. 3 della direttiva, cioè lo sviluppo, la produzione e le prove di qualità, di efficacia e di innocuità dei preparati farmaceutici, degli alimenti o di altre sostanze o prodotti nonché la protezione dell'ambiente naturale, richiede certamente l'adozione di appropriate misure di trasposizione (v. sentenza 15 ottobre 1998, causa C-268/97, Commissione/Belgio, Racc. pag. I-6069, punto 14).
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Il tipo e la quantità di dati supplementari (tossicologici, altri dati sull'innocuità e dati clinici adeguati) devono essere stabiliti caso per caso ai sensi dei relativi orientamenti/linee guida scientifici/e
That' s what I call a boatoj4 oj4
Prove di innocuità
But what it means...... is unclearnot-set not-set
Nondimeno, come giustamente fatto presente dalla Commissione, l’onere della prova dell’innocuità della sostanza attiva spetta al notificante, che ha l’obbligo di presentare una pratica riassunta e una pratica completa.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Occorre procedere alla quantificazione della sostanza attiva in ciascuno dei lotti onde dimostrare che l'efficacia o titolo consente di garantire l'innocuità ed efficacia di ogni lotto.
Are you brendan fraser?not-set not-set
180 Tale disposizione, interpretata alla luce del principio di precauzione, implica, con riferimento alla salute umana, che l’esistenza di indizi seri che, senza eliminare l’incertezza scientifica, consentano ragionevolmente di dubitare dell’innocuità di una sostanza osta, in linea di principio, all’iscrizione di tale sostanza nell’allegato I della direttiva 91/414.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Le prove di innocuità devono mettere in evidenza:
Somebody wrote that letter; they know where he isEurlex2019 Eurlex2019
Per le nuove sostanze attive è necessario, nel quadro della valutazione dell’innocuità e dell’efficacia clinica del medicinale veterinario, disporre dei dati farmacocinetici fondamentali.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurlex2019 Eurlex2019
iii) se del caso, raffronto della cinetica tra specie diverse di destinazione e ricerca di eventuali differenze di specie che hanno un'incidenza sull'innocuità e sull'efficacia del medicinale veterinario.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
per realizzare uno degli scopi di cui alla lettera b) nell'ambito dello sviluppo, della produzione o delle prove di qualità, di efficacia e di innocuità dei farmaci, dei prodotti alimentari, dei mangimi e di altre sostanze o prodotti
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedoj4 oj4
La decisione impugnata non è manifestamente inidonea al raggiungimento di tale scopo, poiché, non avendo accesso agli studi della Syngenta, la Industrias Químicas del Valles non era in grado di dissipare i dubbi che le sarebbero stati espressi in occasione della revisione inter pares né, pertanto, di dimostrare l’innocuità de metalaxil.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.