lentisco oor Engels
lentisco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
mastic
en
the shrub or tree Pistacia lentiscus
Dopo aver spazzato il suolo, preparano una piattaforma di creta bianca intorno alle piante di lentisco, un arbusto sempreverde.
After they sweep the ground, they make a flat base of white clay around shrublike evergreens called mastic trees.
mastic tree
Gli antichi greci masticavano una resina derivata dal lentisco.
The ancient Greeks chewed the resin of the mastic tree.
lentisk
mastic (plant Pistacia lentiscus)
mastic (plant Pistacia lentiscus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si indicano con la denominazione «Azeites do Ribatejo» i grassi liquidi ottenuti a partire dal frutto dell'Olea Europaea L., estratti con processi esclusivamente meccanici da olive delle varietà Galega Vulgar, Lentisca e Cobrançosa, provenienti da oliveti situati nella zona geografica di produzione.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
2) è ottenuta dalla combinazione degli alcoli aromatizzati per distillazione o macerazione, con l'impiego dei semi dell'anice ed eventualmente del finocchio, del mastice derivante da un lentisco indigeno dell'isola di Chios (Pistacia lentiscus Chia o latifolia) e di altri semi, piante e frutti aromatici; l’alcole aromatizzato per distillazione deve rappresentare almeno il 20% del titolo alcolometrico volumico dell’ouzo.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured menot-set not-set
Non c'erano strade né ferrovie, rovi e lentischi non gli davano fastidio.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
La macchia è la tipica associazione sempreverde che include arbusti anche alti — si ha in tal caso la cosiddetta «macchia alta», dove gli arbusti raggiungono anche i 4-5 m di altezza quando trovano suoli più profondi e maggiore umidità — tra cui principalmente oleastri, cioè olivi selvatici, lentischi, carrubi, mirti, allori, ginepri, cisti; lungo i greti dei torrenti sono spesso fitti gli oleandri.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
In questa zona ci sono delle pinete naturali di pini d'Aleppo (pinus halepensis), un querceto con lentisco e palme in buono stato di conservazione, aree con piante di timo e passeggiate ricche di specie endemiche.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productnot-set not-set
«Questa gola del monte Carmelo, che avete disegnato lì, dove ci sono soltanto pietre e lentischi, ebbene!
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
L’anis distillato è un anis che contiene alcole distillato in presenza dei semi di cui alla categoria 28, lettera a) e, in caso di indicazione geografica, semi di lentisco e altri semi, piante e frutti aromatici, sempreché la proporzione minima dell’alcole distillato sia pari al 20 % del titolo alcolometrico dell’anis distillato;
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
a) L’anis distillato è un anis che contiene alcole distillato in presenza dei semi di cui alla categoria 28, lettera a) e, in caso di indicazione geografica, semi di lentisco e altri semi, piante e frutti aromatici, sempreché la proporzione minima dell’alcole distillato sia pari al 20 % del titolo alcolometrico dell’anis distillato;
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
L'anis distillato è un anis che contiene alcole distillato in presenza dei semi di cui alla categoria 28, lettera a) e, in caso di indicazione geografica, semi di lentisco e altri semi, piante e frutti aromatici, sempreché la proporzione minima dell'alcole distillato sia pari al 20 % del titolo alcolometrico dell'anis distillato.
Please, master, don' t send me awayEurlex2019 Eurlex2019
All’estremità del cimitero, in un angolo spoglio disseminato di lentischi, erano state scavate due enormi fosse.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Nell’area sono diffusi anche arbusti della rigogliosa e folta macchia mediterranea, ancora presente nelle zone impervie e scoscese dell’altopiano del Poro, che sono oggetto di brucatura, tra cui la ginestra, il mirto, l’olivastro selvatico, il lentisco ed il biancospino (Simone Cesare Lombardi: Il Poro e la Costa di Capo Vaticano, 2003).
Let' s get realEurlex2019 Eurlex2019
Sui pendii rocciosi, accessibili per lo più alle capre e, in misura minore, alle pecore, domina una vegetazione arbustiva alta (macchia) nella quale troviamo il lentisco (Pistacia lentiscus), la quercia spinosa (Quercus coccifera), l'olivastro (Olea europaea, sylvestris), il carrubo (Ceratonia siliqua) e la ginestra spinosa (Calycotome villosa).
You need oneEurLex-2 EurLex-2
a) L'anis distillato è un anis che contiene alcole distillato in presenza dei semi di cui alla categoria 28, lettera a) e, in caso di indicazione geografica, semi di lentisco e altri semi, piante e frutti aromatici, sempreché la proporzione minima dell'alcole distillato sia pari al 20% del titolo alcolometrico dell'anis distillato.
Should I not say, " Hath a dog money?not-set not-set
Poi manda a chiamare la mia madrina e fra tutti e due mi castigano picchiandomi con un ramo di lentisco.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
a) L’anis distillato è un anis che contiene alcole distillato in presenza dei semi di cui alla categoria 28, lettera a) e, in caso di indicazione geografica, semi di lentisco e altri semi, piante e frutti aromatici, sempreché la proporzione minima dell’alcole distillato sia pari al 20% del titolo alcolometrico dell’anis distillato;
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurlex2019 Eurlex2019
(Geremia 8:22; 46:11) È stata anche avanzata l’ipotesi che la pianta che produceva stacte, uno degli ingredienti dell’incenso profumato riservato agli usi sacri, appartenesse alla famiglia del lentisco. — Esodo 30:34, 35.
Your boss sent me back here to find a moviejw2019 jw2019
mistika: resina ottenuta dal lentisco (Pistacia lentiscus).
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
6.5 Bisogna porre l'accento sulla coltivazione tradizionale del lentisco di Chio, nonché sulla viticoltura destinata alla produzione di vini con indicazione geografica protetta nelle zone di coltivazione tradizionale delle isole minori del Mar Egeo.
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
È possibile che il lentisco fosse una delle fonti del ‘balsamo di Galaad’, menzionato nella Bibbia per le sue proprietà medicinali e per l’impiego nella cosmesi e nell’imbalsamazione.
Shut it downjw2019 jw2019
Sebbene il lentisco cresca in tutta l’area mediterranea, dal 50 E.V. circa la produzione del mastice si limita quasi esclusivamente a Chio.
Sorry about thatjw2019 jw2019
In terzo luogo, ad un certo punto dovremmo forse rivolgere la nostra attenzione alle colture meno diffuse, ai piccoli produttori, quali i coltivatori di zafferano e lentisco a Chios.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEuroparl8 Europarl8
Si vedeva la cima del grande lentisco, e in quel momento alcuni fringuelli zampettavano sui rami.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
- essere ottenuta dalla combinazione degli alcoli aromatizzati per distillazione o macerazione, con l'impiego dei semi dell'anice ed eventualmente del finocchio, del mastice derivante da un lentisco indigeno dell'isola di Chios (Pistacia lentiscus Chia o latifolia) e di altri semi, piante e frutti aromatici; l'alcole aromatizzato per distillazione deve rappresentare almeno il 20 % del titolo alcolometrico dell'ouzo.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.