lungamente oor Engels
lungamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
long
C’è stato anche un altro vero beneficio nel fatto che Dio ha permesso così lungamente la malvagità.
There has also been another real benefit in God’s permitting wickedness as long as he has.
a long time, for a long time, for ages
at length
at length
Non descriverò tale dispositivo perché se ne è già lungamente parlato.
I will not describe that mechanism because we have discussed it at length.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lengthily · perennially · a long time · for a long time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapidamente, sottolineiamo che proprio qui «scrittura», «testo» e «innesto» sono lungamente elaborati.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
, gridò Zorba, e allungò di nuovo la mano sulle ginocchia lungamente esercitate, come se volesse imporre un’occupazione.
I will give you one chanceLiterature Literature
Francia lo guarda, poi guarda me lungamente, il suo viso dice qualcosa che non so capire né interpretare.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
considerando che i paesi in via di sviluppo e i paesi meno avanzati sarebbero i più colpiti dalla sospensione del ciclo di negoziati in quanto un riequilibrio, lungamente atteso, delle norme commerciali, che ponga il commercio al servizio di uno sviluppo sostenibile e rispettoso del più ampio sistema di governance globale, non può essere conseguito al di fuori del quadro multilaterale,
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Nel corso del viaggio a Cuba e negli Stati Uniti d’America ho potuto abbracciare due Paesi che sono stati lungamente divisi e che hanno deciso di scrivere una nuova pagina della storia, intraprendendo un cammino di ravvicinamento e di riconciliazione.
this might make you an engineervatican.va vatican.va
Sì, ho dovuto far pratica lungamente, per riuscire a toccare questo strumento.
I' m going back inLiterature Literature
Per altri Enrico fu il simbolo del ritorno lungamente atteso di Artù.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Lei dice a me di svegliarmi. In tutta amicizia, mi duole doverle consigliare di non riflettere troppo lungamente in merito a ciò che è accaduto nel XX secolo perché uomini sinceri come lei si renderebbero conto che hanno appoggiato sistemi ben lontani dagli ideali della loro giovinezza.
Impertinent, and a coward to bootEuroparl8 Europarl8
Egli inol tre si soffermò lungamente e appassionatamente sul legame tra puri ficazione interiore ed esterna (ad es.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Osservo i giovani che sono stati lungamente esposti al suo contagio.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
La Commissione, in collaborazione con la rete IMPEL e gli Stati membri, ha lungamente riflettuto sulla forma che avrebbe dovuto assumere la proposta.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Jaxon fissò lungamente la sua bottiglia di birra, impegnato a scollare l’etichetta.
Call your next witnessLiterature Literature
Egli rimase lungamente muto, poi rispose sospirando: «Potrebbe non essere Maria.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Tratterò brevemente questo punto, in ordine al quale mi sono espresso lungamente nella causa Gravier .
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Nella sua risposta al giudice del rinvio, la Corte si è lungamente soffermata sulle complesse questioni vertenti sull’equivalenza e l’effettività dei ricorsi nazionali a disposizione della sig.ra Pontin con riguardo al suo licenziamento.
If I defend it, then it' s all mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su queste basi sarebbe stata revocata l'immunità anche del grande costruttore di aerei, Marcel Dassault, che fu deputato gollista, deportato a Buchenwald e che nelle sue memorie ha lungamente descritto il ruolo dei «capò» comunisti, diretti dal comunista Marcel Paul, e che soprattutto ha raccontato la realtà di quel campo in modo ben diverso dalla leggenda che qui si vuole imporre.
Well, that' s a possibility, tooEuroparl8 Europarl8
La sera della cena lungamente attesa della signorina Hamilton era finalmente arrivata.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Nel parere di iniziativa () elaborato alla vigilia della Conferenza paneuropea dei trasporti svoltasi a Helsinki nel giugno 1997, il Comitato si è lungamente interrogato sull'importanza del dialogo sociale nel quadro di una politica di cooperazione paneuropea in materia di trasporti.
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Membro della Commissione. - Sarò molto breve, poiché si tratta di un argomento che potremmo invece discutere lungamente.
No.The goddess herself, Bound in human formEuroparl8 Europarl8
«Lei ha vissuto lungamente con la famiglia?»
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Secondo la storia biblica, Andrea e Filippo identificarono in Gesù di Nazaret, l’ex falegname, il Messia promesso e lungamente atteso.
This is the Aztec calendarjw2019 jw2019
Dopo la guerra la Krüger venne lungamente interrogata dai britannici.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herWikiMatrix WikiMatrix
Oggi Geova permette che ci facciano lungamente del male, ma quando egli si leva per combattere, la loro odiosa persecuzione farà una completa fine, e i loro corpi morti giaceranno sulla terra.
You takin ' my job away from me already?jw2019 jw2019
La povera madre lungamente bistrattata.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
La passione lungamente coltivata per la storia gli era in ciò di aiuto.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningvatican.va vatican.va
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.