mettere il veto a oor Engels
mettere il veto a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
veto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abigail avrebbe finalmente una scusa per mettere il veto a un matrimonio che non le è mai piaciuto.
My daughter is never lateLiterature Literature
Djagilev osserverà ma non metterà il veto a nulla.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Lui e Sato così avrebbero potuto mettere il veto a qualsiasi cosa volessero i comunisti che a loro due non piacesse.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Si fermò a mangiare, scegliendo il CloudBurger visto che non c’era Dakota a mettere il veto sul ristorante.
Look, I gotta goLiterature Literature
Anzi, il Consiglio può arrivare perfino a mettere il veto.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Sa, i russi furono i soli, in questi ultimi anni, a mettere il veto al suo rilascio.
How' s it going?Literature Literature
Francamente, trovo un po'curioso che lei sia qui, a dirmi di mettere il veto su un disegno di legge per cui ha votato a favore.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse avrebbe dovuto mettere il veto al viaggio verso quella stella a neutroni, pensò.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Per entrarci bisognava essere presentati, e a qualunque potenziale candidato si poteva mettere il veto.
Eight years laterLiterature Literature
Il generale potrebbe mettere un veto qui, ma non altrove... No, dovrà fare buon viso a cattivo gioco.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Martin McGuinness dice che metterà il veto a qualsiasi tentativo di formare una opposizione o stabilire una coalizione volontaria a Stormont perché sarebbe un attacco al suo partito.
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E’ vero che Conte, se la trattativa dovesse mettersi male, è pronto a mettere il veto e a minacciare la riduzione del contributo italiano al bilancio europeo?
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non v’è nulla nella creazione che possa mettere il veto ai propositi di Geova: La “mia parola che esce dalla mia bocca . . . non tornerà a me senza frutto”. — Isa.
Now, every king deserves a queenjw2019 jw2019
Senza questo diritto di veto nessuna delle due banche sarebbe disposta a mettere a disposizione dell'altra le conoscenze tecnologiche necessarie per il miglioramento dei servizi.
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
Era tale anche il Presidente Herbert Hoover, che sottoscrisse la legislazione contro le obiezioni praticamente dell’intera disciplina economica (qualcosa come 1.028 economisti firmarono una petizione che sollecitava Hoover a mettere il veto sulla tariffa).
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renzi ha deciso di fare la voce grossa: “L’Italia è pronta a mettere il veto sul bilancio europeo, se Paesi come l’Ungheria e la Slovacchia non accoglieranno i migranti come previsto dagli accordi Ue”.
Is this the Simmons residence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oggi a noi interessa denunciare i responsabili di questa situazione, che noi riteniamo altamente insoddisfacente: prima di tutto la Convenzione europea e il suo presidente, che ha rifiutato sistematicamente di mettere per tempo all'ordine del giorno la rottura del dogma del veto sulle modifiche del trattato e oggi ne paga il prezzo con lo smantellamento sistematico del suo lavoro e l'oblio.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEuroparl8 Europarl8
Ma il veto che ha impedito a Giovanni Paolo II di metter piede in Russia resta lontano dal cadere.
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(550) In tali circostanze, il fatto che il presidente del consiglio d’amministrazione, designato dalla Shell, avesse a disposizione un voto prevalente non può essere considerato come un fattore importante, e ancor meno come un fattore determinante, idoneo a mettere in dubbio la responsabilità comune della Shell e della RWE (...) perché tale sistema non influiva sui diritti di veto.
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
VARSAVIA (Reuters) - Il presidente polacco Andrzej Duda ha annunciato che metterà il veto su due dei tre provvedimenti di riforma del sistema giudiziario, riducendo i timori che il partito di governo Diritto e Giustizia possa mettere a repentaglio la separazione tra poteri.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million);the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Presidente della Repubblica, eletto solitamente tra figure di spicco esterne al mondo politico, ha compiti principalmente cerimoniali, con funzioni diplomatiche e di capo di Stato, ma detiene anche l'importante potere di mettere il veto ad una legge promulgata dal parlamento, e di sottoporla a referendum popolare.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Presidente della Repubblica, eletto solitamente tra figure di spicco esterne al mondo politico, ha compiti principalmente cerimoniali, con funzioni diplomatiche e di capo di Stato, ma detiene anche l'importante potere di mettere il veto ad una legge promulgata dal parlamento, e di sottoporla a referendum popolare.
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A differenza dell'Italia, osserva il quotidiano di Bucarest, "la Francia ha scelto di mettere in difficoltà la Romania utilizzando uno strumento europeo: il suo veto all'entrata nello spazio di Schengen".
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da quando l’Ue ha cominciato a negoziare il budget per i prossimi sette anni questa è la prima occasione di mettere un freno all’incontinenza fiscale della Commissione, un’ambizione che dovrebbe essere condivisa da chi teme che le minacce di un veto mettano in pericolo la posizione di Londra sul lungo periodo.
We' re not going to be needing any more horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.