ministero delle Finanze oor Engels

ministero delle Finanze

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Ministry of Finance

naamwoord

In linea di massima il ministero delle Finanze è stato designato come organismo pagatore.
The Ministry of Finance was generally designated as Paying Agency.

Soortgelyke frases

ministero dell'economia e delle finanze
ministry of economy and finance

voorbeelde

altro, conformemente alle regole e alle condizioni stabilite dal ministero delle Finanze
Other, subject to compliance with further definition of the Ministry of Finance

So che i vari ministeri delle finanze stanno cercando di andare in un'altra direzione.
I know that the Finance Ministers are looking for some arrangement outside the budget.

Stiamo anche fornendo assistenza tecnica al ministero delle Finanze.
We are also providing technical assistance to the Ministry of Finance.

un ministero delle Finanze/della Fiscalità
a ministry of finance/taxation

Nella fattispecie, le previsioni si sono rivelate sbagliate, ed il denaro è stato trattenuto dal ministero delle Finanze.
In the event, these forecasts turned out to be inaccurate, and the money was held over by the Ministry of Finance.

Fattura in conformità con il regolamento del ministero delle Finanze - copia
Invoice in compliance with regulation of Ministry of Finance Copy

Le istruzioni del ministero delle Finanze greco escludono esplicitamente dall'ambito di applicazione della legge solo i cybercafé.
The instructions of the Greek Ministry of Finance explicitly exempt from the application of the law only Internet café enterprises.

Oggetto: Rivelazioni contenute nella relazione del ministero delle Finanze sul terzo Quadro comunitario di sostegno (QCS)
Subject: Revelations regarding Ministry of Finance report concerning the third CSF

Come ha giustificato il ministero delle finanze (per ogni caso) l'applicazione di procedure sommarie?
What was the justification for the Finance Ministry's use of fast-track procedures in each individual case?

fattura, come richiesta dal ministero delle Finanze (se si acquista legname da organizzazioni);
Invoice as required by Ministry of Finance (if purchasing timber from organisations);

CY: I consulenti fiscali devono essere debitamente autorizzati dal ministero delle Finanze.
CY: Tax agents must be duly authorised by the Minister of Finance.

altra, conformemente alle regole e alle condizioni stabilite dal ministero delle Finanze
Other, subject to compliance with further definition of the Ministry of Finance

5.1.1 fattura, come richiesta dal ministero delle Finanze (se si acquista legname da organizzazioni);
5.1.1 Invoice as required by Ministry of Finance (if purchasing timber from organisations);

fattura, come richiesta dal ministero delle Finanze (se si acquista legname da organizzazioni);
Invoice as required by the Ministry of Finance (if purchasing timber from organisations);

Finansministeriet - Ministero delle finanze 5 styrelser og institutioner - 5 servizi e istituzioni 7.
Finansministeriet - Ministry of Finance 5 styrelser og institutioner - 5 agencies and institutions 7.

il Ministero delle Finanze pubbliche è un organo dell'amministrazione tributaria con funzione di:
the Minister for Public Finances is a tax-collection body — as:

2) al Fondo nazionale, in seno al ministero delle Finanze della Repubblica di Polonia, situato a ul.
2. the National Fund within the Ministry of Finance of the Republic of Poland, located at ul.

In linea di massima il ministero delle Finanze è stato designato come organismo pagatore.
The Ministry of Finance was generally designated as Paying Agency.

Il Ministero delle finanze cinese e lo IASB hanno riconosciuto che la convergenza è un processo in corso.
The MoF and the IASB have acknowledged that convergence is an ongoing process.

Nel 1886 si laurea in Giurisprudenza all'Università di Tubinga e inizia a lavorare presso il Ministero delle Finanze.
In 1886, he graduated at the conclusion of his law studies at the University of Tübingen and was appointed to a position in the Finance Ministry the same year.

Motivi dell'inserimento nell'elenco: funzionario del ministero delle finanze durante il regime talibano.
Ground for listings: Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.

Un agente del Ministero della Sicurezza di Stato sta viaggiando sotto copertura con il Ministero delle Finanze.
A Ministry of State Security agent is now traveling undercover with the Finance Ministry.

Fattura in conformità del regolamento del ministero delle Finanze - copia
Invoice in compliance with regulation of Ministry of Finance – Copy

Repubblica ceca | Ministero delle Finanze | Letenská 15 CZ-118 10 Prague |
Czech Republic | Ministry of Finance | Letenská 15 CZ-118 10 Prague |

Gli altri sospettano che sia una spia del ministero delle Finanze».
The others suspect him of being a spy from the Ministry of Finance.”