ministero delle infrastrutture e dei trasporti oor Engels

ministero delle infrastrutture e dei trasporti

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

ministry for infrastructure and transport

naamwoord

Tali tabelle sono state riprese nel decreto dirigenziale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti del 22 novembre 2011.
Those tables were set out in the decree of the Director General of the Ministry for Infrastructure and Transport of 22 November 2011.

voorbeelde

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Motorizzazione Civile
Ministry of Transport — National vehicle registration office

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Motorizzazione Civile
Ministry of Transport — National vehicles registration office

La Commissione ha ricevuto un'analisi costi-benefici (ACB) dal ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti italiano.
The Commission received a Cost Benefit Analysis (CBA) from the Italian Ministry of Transport.

Con decreto del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti vengono stabilite le modalità di concessione del contributo.
The decree of the Ministry of Infrastructure and Transport lays down the detailed rules for the grant of the aid.

Tali tabelle sono state riprese nel decreto dirigenziale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti del 22 novembre 2011.
Those tables were set out in the decree of the Director General of the Ministry for Infrastructure and Transport of 22 November 2011.

All'eventuale adeguamento delle tariffe procede semestralmente il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti sulla base di una istruttoria effettuata dall' l'ENAC.
Any fare adjustments will be carried out every six months by the Ministry of Infrastructure and Transport on the basis of a review performed by ENAC.

All'eventuale adeguamento delle tariffe procede semestralmente il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti sulla base di una istruttoria effettuata dall' l'ENAC
Any fare adjustments will be carried out every six months by the Ministry of Infrastructure and Transport on the basis of a review performed by ENAC

Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ha dichiarato da parte sua che il sottopasso non risulta idoneo al traffico veicolare.
The Ministry for Infrastructure and Transport has stated, for its part, that the underpass is not suited to road traffic.

Nel quadro dei programmi di cooperazione Interreg, l'amministrazione responsabile del coordinamento a livello nazionale è il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.
Under the Interreg cooperation programmes, the authority responsible for coordination at national level is the Ministry of Infrastructure and Transport.

Il ministero delle Infrastrutture e dei trasporti intende realizzare un progetto di collegamento tra la baia di Cadice e quella di Algesiras.
The Spanish Ministry of Development is seeking to build a motorway linking the bay of Cádiz and the bay of Algeciras.

Tra il ministero delle Infrastrutture e dei trasporti e Trenitalia sarebbero stati firmati tre accordi, anni dopo l'inizio della prestazione del servizio.
Three agreements have been signed between the Ministry of Infrastructure and Transport and Trenitalia, years after the beginning of the service provided.

17 Dal 12 settembre 2012, le funzioni dell’Osservatorio sono state attribuite per legge a un servizio del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.
17 From 12 September 2012, the tasks of the Osservatorio were assigned by law to a department of the Ministry for Infrastructure and Transport.

L’autorità competente del ministero delle Infrastrutture e dei trasporti ha bandito una procedura d’appalto aperta per un contratto biennale riguardante il rilascio di carte tachigrafiche intelligenti.
The competent authority of the Ministry of Infrastructure and Transport published an open tender for a two-year contract for issuing smart tachograph cards.

Il cittadino ha comunicato all'interrogante di aver quindi rispedito la documentazione, di cui il Ministerio de Fomento (ministero delle Infrastrutture e dei trasporti) ha infine confermato la ricezione.
My constituent tells me that he sent the documents again and that the Ministerio de Fomento confirmed receipt of them.

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italia) il 14 settembre 2016 — Sicurbau Srl e a. /Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e a.
Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italy) lodged on 14 September 2016 — Sicurbau Srl and Others v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti and Others

(114) Dal 2003 i canoni di concessione annui pagati dai gestori aeroportuali sono stabiliti sulla base dei dati sul traffico pubblicati annualmente dal ministero delle Infrastrutture e dei trasporti-ENAC.
(114) As of 2003 the annual concession fees paid by airport managers are determined on the basis of traffic data published yearly by the Ministry of Infrastructure and Transport-ENAC.

Il PON 2014-2020 «Infrastrutture e reti» del ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti per le regioni meno sviluppate è stato approvato con decisione C(2015) 5451 del 29 luglio 2015.
The Italian Ministry of Infrastructure and Transport’s 2014-2020 ‘Infrastructures and Networks’ NOP for less developed regions was adopted by virtue of Decision C (2015) 5451 of 29 July 2015.

La Hellenic Civil Aviation Authority (HCAA) (in greco: Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), Ipiresìa Politikìs Aeroporìas) è l'Ente civile greco dell'aviazione civile sottoposto al controllo del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti di Atene.
The Hellenic Civil Aviation Authority (Greek: Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας), abbreviated HCAA (Greek: ΥΠΑ), is a department of the Greek government under the Ministry of Infrastructure, Transport and Networks.

Le modalità di concessione della riduzione di pedaggio sono stabilite nel progetto di "Protocollo d'intesa" tra il ministero delle Infrastrutture e dei trasporti, la Regione Piemonte, Società Autostrade e le associazioni degli autotrasportatori.
The conditions for granting this reduction in tolls are set out in the draft "Protocollo d'Intesa" (Protocol of Understanding) between the Ministry for Infrastructure and Transport, the Piedmont Region, the Società Autostrade and road transport operators' associations.

45 I denuncianti hanno successivamente chiesto al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti il riconoscimento delle qualifiche professionali conseguite in Italia onde poter esercitare la professione di ingegnere di ponti e strade in Spagna.
45 The complainants subsequently applied to the Ministry of Equipment and Transport for recognition of the professional qualifications obtained in Italy in order to be able to pursue the profession of road, canal and port engineer in Spain.