mobiliere
mobilieri oor Engels
mobilieri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of mobiliere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I moquettisti cambiarono la moquette; i mobilieri costruirono e installarono nuovi mobiletti; falegnami, verniciatori e idraulici fecero le riparazioni.
That' s right.You look kind of old to be a copjw2019 jw2019
—Sono le foto del matrimonio del mobiliere Costa con la signorina Saavedra, venticinque anni fa.
Run from Simon, runLiterature Literature
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Société Immobilière et Mobilière de Montagny (Roanne, Francia)
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurlex2019 Eurlex2019
Poiché il «précompte mobilier» figurativo può continuare ad applicarsi agli interessi versati sulla base di tali convenzioni, il detto sistema costituisce senza dubbio, a mio parere, un vantaggio economico concesso ai centri di coordinamento ed ai gruppi dei quali essi fanno parte.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
109 In quarto luogo, ai punti 80‐87 della decisione impugnata la Commissione ha qualificato come vantaggio economico l’esenzione dal «précompte mobilier» di cui godono i centri di coordinamento.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Il legno, a grana fine, è molto apprezzato dai mobilieri.
Obviously this doctrine had difficultiesjw2019 jw2019
Cinque settimane fa una corte d'appello di New York ha ribaltato il verdetto contro il signor Durant per appropriazione indebita dei fondi della ferrovia, quindi... non solo non e'un criminale... ma e'stato riammesso nel consiglio del Credit Mobilier, ed e'l'azionista di maggioranza.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione non ha portato avanti la legislazione al riguardo in seguito all'adozione di un codice volontario da parte dei mobilieri europei.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelnot-set not-set
Probabilmente stava pensando che lei era una buona a nulla... a parte farsi sbattere dal mobiliere locale.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Consulenza in materia di progettisti, arredatori d'interni e mobilieri
tell me what it is and lll do ittmClass tmClass
Dall’altra parte del sagrato, qualche vecchia cascina ospitava alcuni alloggi popolari e il laboratorio di un mobiliere.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Il signor Hamilton, il mobiliere per la cucina, dice che può venire martedì prossimo.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Svilupperà nel tempo un'eleganza armonica della decorazione, con motivi filiformi, essenze di legni pregiati e intarsi e incastonature di alta qualità con materiali pregiati (madreperla, argento, rame, bronzo, peltro, ecc.), per questa sua caratteristica fu chiamato “l'orafo dei mobilieri”..
Dude, you' re freaking me out with that nose thingWikiMatrix WikiMatrix
Tale aiuto consiste nell’applicazione dell’aliquota normale dell’imposta sulle società su una base imponibile determinata secondo il metodo del «cost plus» [anche, del «costo totale»; N.d.T.], di un’imposta annuale speciale di 10 000 euro per lavoratore dipendente con un massimo di 100 000 euro, dell’esenzione dal «précompte immobilier» (imposta belga sugli immobili societari) sugli immobili di cui i centri sono proprietari, nonché dal «précompte mobilier» (imposta d’acconto belga sui beni mobili societari) sui dividendi, sugli interessi e sui diritti distribuiti dai centri e sui redditi che i centri percepiscono da depositi di denaro, ed inoltre dell’esenzione dall’imposta di registro per i conferimenti e per gli aumenti di capitale statutario.
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
Fu il creatore della struttura finanziaria che portò al Crédit Mobilier scandal.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
Il mobiliere gli disse: «Stanotte glielo faccio venire in cabina».
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Ancora una volta. 11 Quando Pierce rincasò i mobilieri se ne erano già andati.
This must be stoppedLiterature Literature
La mia quota di maggioranza nella Credit Mobilier mi fara'arrivare fino in fondo.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli in legno, ovvero modanature, per l'utilizzo nell'industria mobiliera
Jacob drives a hard bargaintmClass tmClass
Non credo che i vostri capi al Credit Mobilier gradirebbero questo sul giornale.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal 1873, avvenne il crollo del mercato azionario e un collasso finanziario innescato dallo scandalo del Crédit mobilier e dalla frode della Union Pacific Railroad; come conseguenza si bloccarono le costruzioni ferroviarie per circa 12 anni.
It' s got a lot of heat on itWikiMatrix WikiMatrix
`<Come avrebbe potuto sapere, il Nostro, che io mi sarei inserito perfettamente in una famiglia di mobilieri?
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
111 Dalle osservazioni della Commissione deriva che il «précompte mobilier» costituisce l’imposta belga definitiva per i redditi distribuiti a società estere che non possono ottenerne la contabilizzazione o il rimborso nel paese in cui hanno sede.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Legno parzialmente lavorato in forma di pannelli, lastre e tavole per l'utilizzo nell'industria mobiliera
And then I' d go out... when the light was just righttmClass tmClass
E... in quanto azionista di maggioranza del Credit Mobilier, avanzo la proposta... che tutti i successivi contratti e le successive costruzioni... vengano assegnati a me...
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.