montato in officina oor Engels
montato in officina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
factory assembled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I risciò vengono montati pezzo per pezzo in officine specializzate, e spesso si utilizza materiale di riciclo.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.jw2019 jw2019
Gli impianti Steel sono progettati e fabbricati in maniera personalizzata, montati in officina, testati e forniti pronti per essere installati.
I' m old enough to choose my own religionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le macchine da scrivere elettroniche in tal modo montate o prodotte devono essere dichiarate alle autorità competenti prima di uscire dall'officina di montaggio o di produzione per essere immesse sul mercato comunitario.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
A seguito di questa riuscita installazione, 60 portoni Compact sono stati montati in tre officine a Camp Bastion, in Afghanistan, per il Ministero della Difesa del Regno Unito.
Because of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I nostri illuminatori sono concepiti, fabbricati e montati in Svizzera nella nostra officina di Forel.
Consider it... an act of friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le strutture saranno parzialmente realizzate in officina e successivamente montate in opera, secondo le tempistiche e le modalità definite in fase di progetto esecutivo e direzione lavori.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le strutture saranno parzialmente realizzate in officina e successivamente montate in opera, secondo le tempistiche e le modalità definite in fase di progetto esecutivo e direzione lavori.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il bancone è stato preassemblato in officina, e successivamente montato ad IHU”.
Will this do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il modello fu inviato all'officina Italsider di Savona dove fu ingrandito ventisette volte, realizzato in lastre d'acciaio per gli scafi dello spessore di undici millimetri, portate a Spoleto dove furono montate e saldate, insieme a costolature di controvento progettate dall'artista a Spoleto..
Destroy this letterWikiMatrix WikiMatrix
Le nervature furono fuse in officine napoletane e montate in sede nel luglio 1882 ad opera della ditta milanese Miami & Venturi, già esecutrice della tettoia della galleria Vittorio Emanuele II a Milano e della vecchia stazione centrale.
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I cinque moduli principali che costituiscono l’impianto possono essere completamente montati e testati in officina e poi installati e collegati in cantiere in soli 15 giorni, riducendo del 70% il tempo normalmente impiegato per realizzare queste operazioni.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adatto alla produzione di calcestruzzo pre-miscelato, l’impianto può essere montato in meno di 24 ore essendo costituito da tre elementi modulari: il gruppo inerti, il gruppo di mescolazione e il gruppo skip, interamente pre-montati e pre-cablati in officina.
There' s only so much of him I can takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’oggetto è una piccola architettura finita in officina (150mq), con la caratteristica di essere trasportata e montata agilmente e in tempi brevissimi (due giorni).
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Può essere agilmente lavorato in officina e in seguito installato rapidamente, poiché gli elementi arrivano in loco già pronti per esser montati;
The boy comes toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quello che esce dall’officina e che viene poi assemblato e montato in cantiere diviene un pezzo unico con la sua storia.
Look, there it is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le luci posteriori sono mostrate nella parte anteriore della vettura di fronte al veicolo e mostrano la posizione delle due officine, in modo che siano montate su entrambi i lati del veicolo.
The princess arrives on the Boat of KindnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motore della sostituzione utilizzato su una gru montata per installazione su un'automobile dopo una ripartizione e una riparazione in un'officina di riparazione dell'automobile come garanzia per la gestione commerciale
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L intero progetto è stato realizzato in tempi brevissimi,dato il controllo di tutte le strutture in officina; l intera struttura, comprensiva della copertura, è stata montata in quindici giorni, soddisfacendo ancor di più i desideri della committenza di voler offrire questo nuovo luogo di convivio in tempo per la stagione estiva, densa di avvenimenti sportivi.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
È una sorta di campo base che ospita uffici, laboratori e la sala di controllo del telescopio, ma anche le officine in cui vengono montate e verificate le antenne da parte dei vari partner: europei, giapponesi e nordamericani, prima di essere trasportate nella loro destinazione finale sulla Piana di Chajnantor.
i'm not beating these men to scare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'auto ha percorso in totale 140.000 km (tagliandati Porsche), ma nel novembre 2007 è stato sostituito il motore con uno nuovo in un'officina ufficiale Porsche (tutto documentato da fatture), montati freni (pinze e dischi maggiorati)...
Why are they running?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su questo piano la scuola norvegese è forte, pienamente consapevole che la sperimentazione figurativa deve tendere alla soluzione “semplice” il più possibile, di rapida realizzazione e montaggio (per lunghi mesi non è facile operare nei cantieri con neve e temperature davvero rigide) che va se possibile preparata in officina e poi rapidamente montata.
You know she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se viene montato 0 928 400 527 in sostituzione di 0 928 400 314, la centralina deve essere riprogrammata da un'officina BMW.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montato in meno di due mesi, il forno a spinta bendotti con riscaldo top / bottom destinato ad OFFICINE TECNOSIDER rappresenta il miglior rapporto qualità prezzo.
He died this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Officine Stampi Industriali di Torino) Scarabeo, impiegando il motore quattro cilindri della GTA montato trasversalmente al posteriore, in blocco con frizione e cambio.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel corso del test in pista con il Tony Kart motorizzato Vortex per la classe Rok che abbiamo condotto sulla pista di Viterbo e pubblicato su Vroom di dicembre, approfittando del fatto di avere montato tutta l'apparecchiatura di acquisizione dati di Officine in Progress, nonché della presenza del responsabile Andrea Saccucci e della squadra ufficiale della Casa di Prevalle, abbiamo voluto effettuare un'altra piccola prova collaterale al test che stavamo conducendo.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.