moriglioni oor Engels
moriglioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of moriglione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli emendamenti all’allegato 3 dell’accordo presentati dall’Uganda e stabiliti nel progetto di risoluzione 7.3 della settima conferenza delle parti dell'accordo, riguardanti nove specie [che sono nello specifico: edredone comune (Somateria mollissima), smergo minore (Mergus serrator), moriglione (Aythya ferina), beccaccia di mare (Haematopus ostralegus), pavoncella (Vanellus vanellus), pittima minore (Limosa lapponica), pittima reale (Limosa limosa), piovanello maggiore (Calidris canutus), e totano moro (Tringa erythropus)], saranno approvati a nome dell'Unione europea alla settima riunione della conferenza delle parti dell'accordo.
You know, MikeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli emendamenti all'allegato 3 dell'accordo proposti dall'Uganda e stabiliti nel progetto di risoluzione 7.3, che riguardano nove specie [si tratta nello specifico di: edredone comune (Somateria mollissima), smergo minore (Mergus serrator), moriglione (Aythya ferina), beccaccia di mare (Haematopus ostralegus), pavoncella (Vanellus vanellus), pittima minore (Limosa lapponica), pittima reale (Limosa limosa), piovanello maggiore (Calidris canutus), e totano moro (Tringa erythropus)] contribuiscono a raggiungere un livello maggiore di protezione delle popolazioni delle specie in questione che sono in declino e dovrebbero pertanto essere approvati a nome dell’Unione.
Maybe you' re rightEurlex2019 Eurlex2019
Poiché le modifiche proposte dall’Uganda all'allegato 3, tabella 1, dell’accordo per nove specie [si tratta nello specifico di: edredone comune (Somateria mollissima), smergo minore (Mergus serrator), moriglione (Aythya ferina), beccaccia di mare (Haematopus ostralegus), pavoncella (Vanellus vanellus), pittima minore (Limosa lapponica), pittima reale (Limosa limosa), piovanello maggiore (Calidris canutus) e totano moro (Tringa erythropus)] richiederebbero una modifica della direttiva Uccelli, occorre una decisione del Consiglio che stabilisca la posizione che deve essere adottata in merito a nome dell'Unione europea alla settima riunione della conferenza delle parti dell'accordo 7 .
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Unione approva gli emendamenti all'allegato 3 dell'accordo presentati dall'Uganda e stabiliti nel progetto di risoluzione 7.3 della settima riunione della conferenza delle parti dell'accordo, riguardanti le nove specie seguenti: edredone comune (Somateria mollissima), smergo minore (Mergus serrator), moriglione (Aythya ferina), beccaccia di mare (Haematopus ostralegus), pavoncella (Vanellus vanellus), pittima minore (Limosa lapponica), pittima reale (Limosa limosa), piovanello maggiore (Calidris canutus), e totano moro (Tringa erythropus).
Your mother adopted you when you were #!Eurlex2019 Eurlex2019
Questi sono uccelli gregari, che formano grandi stormi in inverno, spesso misti ad altre anatre tuffatrici, come i moriglioni.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himWikiMatrix WikiMatrix
Nella risposta all'interrogazione E-003647/2019, la Commissione afferma di non disporre di un quadro complessivo delle regioni italiane che hanno autorizzato la caccia alla pavoncella e al moriglione per l'ultima stagione venatoria e che, secondo quanto riportato dai media, le modifiche dei calendari venatori regionali hanno escluso o sospeso la caccia di queste due specie.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsnot-set not-set
(5)Gli emendamenti all’allegato 3 dell’accordo proposti dall’Uganda e stabiliti nel progetto di risoluzione 7.3, che riguardano nove specie [si tratta nello specifico di: edredone comune (Somateria mollissima), smergo minore (Mergus serrator), moriglione (Aythya ferina), beccaccia di mare (Haematopus ostralegus), pavoncella (Vanellus vanellus), pittima minore (Limosa lapponica), pittima reale (Limosa limosa), piovanello maggiore (Calidris canutus), e totano moro (Tringa erythropus)] e che non sono in linea con la pertinente legislazione dell’UE (direttiva Uccelli), dovrebbero essere approvati a nome dell’Unione europea in quanto contribuiscono a raggiungere un livello maggiore di protezione delle popolazioni delle specie in questione che sono in declino.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurlex2019 Eurlex2019
In Italia, inoltre, non sono ancora stati attuati i piani di gestione concernenti le seguenti 19 specie di uccelli: Allodola, Moriglione, Pernice rossa, Coturnice, Pavoncella, Combattente, Canapiglia, Codone, Marzaiola, Mestolone, Moretta, Fagiano di monte, Pernice sarda, Starna, Quaglia, Frullino, Beccaccia, Beccaccino, Tortora, tutte specie che si trovano in sfavorevole stato di conservazione, ma che sono attualmente soggette all'attività venatoria da parte di circa 750.000 cacciatori italiani.
We love elegant uniforms because we look well wearing themnot-set not-set
Sa distinguere un " Moriglione " da un " Fischione " dal modo in cui volano, da come si nutrono?
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due moriglioni avevano cacciato le folaghe dalla riva con un gran starnazzare e un sacco di piume arruffate.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
La Commissione europea (nota ARES 2019-3896523 del 19 giugno 2019) e il ministero dell'Ambiente (nota 16169 del 9 luglio 2019) hanno chiesto alle regioni italiane e alle province autonome di escludere dalla lista delle specie cacciabili la pavoncella e il moriglione.
Once we get these bad boys innot-set not-set
Moriglione
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione non dispone di un quadro complessivo delle regioni italiane che hanno autorizzato la caccia della pavoncella e del moriglione per l'ultima stagione venatoria.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.not-set not-set
(b)gli emendamenti all’allegato 3 dell’accordo proposti dall’Uganda e stabiliti nel progetto di risoluzione 7.3 che riguardano le nove specie seguenti, edredone comune (Somateria mollissima), smergo minore (Mergus serrator), moriglione (Aythya ferina), beccaccia di mare (Haematopus ostralegus), pavoncella (Vanellus vanellus), pittima minore (Limosa lapponica), pittima reale (Limosa limosa), piovanello maggiore (Calidris canutus), e totano moro (Tringa erythropus), e che non sono in linea con la pertinente legislazione dell’UE (direttiva Uccelli), sono approvati a nome dell’Unione europea a norma dell’articolo 218, paragrafo 9, del TFUE.
All teams return to their postsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moriglione
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.EurLex-2 EurLex-2
Per le popolazioni di quattro specie (smergo minore, moriglione, pittima reale e totano moro) che si propone di inserire nelle categorie 1b (moriglione) o 3c (le altre tre specie) della colonna A, a norma dell’accordo non sarebbe più consentita la caccia anche se tali specie sono cacciabili ai sensi della direttiva Uccelli, in quanto figurano nel suo allegato II, parte B.
Are you making a sissy?Eurlex2019 Eurlex2019
Per la prossima stagione venatoria (2020-2021), anche a causa della richiesta di Federcaccia alle regioni di ignorare la nota del ministero dell'Ambiente, datata 28 maggio 2020, che richiede alle stesse di escludere moriglione e pavoncella dai rispettivi calendari venatori, la situazione si profila altrettanto grave.
No, your Excellencenot-set not-set
Il suo canneto offre uno spazio vitale, tra l’altro, per il cannareccione e in inverno sulla superficie del lago si ritirano numerosi uccelli acquatici tra cui moriglioni, anatre marine, quattrocchi (Bucephala clangula), pescaiole e talvolta garganelli, nonché gabbiani.
I' il take care obitnot-set not-set
Nella valle nidificano regolarmente il falco di palude (Circus aeruginosus) (1-2 coppie), l'oca selvatica (Anser anser) e il moriglione (Aythya ferina).
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provincesthat receive equalization paymentsnot-set not-set
Trattasi, infatti, di un'area umida di straordinario valore naturale floristico (con presenza di arbusti paludicoli e canneti, nonché di un bosco planiziale con antichi pioppi e salici) e faunistico (vi dimora la rara specie della rana di Lataste «Rana Latastei»; singolarmente ricca, in particolare, è l'avifauna locale, comprensiva di moltissime specie di uccelli che nidificano sulle sponde, a esempio il moriglione «Aythya ferina"e la moretta» Aythya fuligula(2).
I don ́t need no suitnot-set not-set
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.