negarvi oor Engels
negarvi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural infinitive of negarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La signorina Bennet non può essere di un’estrazione tanto bassa che entrambi dobbiate negarvi la felicità.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Mr. Kurka... non potete negarvi alla stampa!
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La legge puo'impedirgli di negarvi un lavoro, e di dare un'educazione ai vostri figli.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In tal caso ieri sera mi avreste resa infelice, perché non sarei stata capace di negarvi niente».
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Egli continuerà a muovere ogni passo con voi, non per negarvi la giusta autonomia, ma per compiere pienamente il ministero che Cristo ha affidato a Pietro: rafforzare i fratelli e confermarli nella fede e nella comunione (cf.
And now they' re in there with you and the childrenvatican.va vatican.va
«Non potrei mai negarvi nulla, caro principe.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Lasciate che vi chieda:Se emergerà che per la sicurezza nazionale dovremmo negarvi ulteriore asilo sul nostro pianeta, voi ve ne andrete pacificamente?
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meopensubtitles2 opensubtitles2
VOGLIONO NEGARVI LE FONTI DI SOPRAVVIVENZA, SENZA ALCUNA RAGIONE.
OrthodonticsLiterature Literature
«Chi sono io per negarvi un simile divertimento?
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Oh, non ero mai stato cosi'sicuro di avere ragione nel negarvi il libero arbitrio.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come potrei negarvi qualcosa?»
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
«Non posso negarvi nulla», sussurrò, «lo prometto».
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Non credo siate'angeli', ma comunque, la casa del Signore non e'mia e non posso negarvi ospitalita'.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E negarvi così il piacere di dire: 'Io gliel'avevo detto'?
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
«Non vorrei negarvi quel piacere.»
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
E negarvi così il piacere di dire: ‘Io gliel’avevo detto’?
You think he' s still out thereLiterature Literature
Questo è quello cui continuate a negarvi.»
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
«Io, per dirne una, non smetterò mai di rimpiangere che gli avvenimenti si siano combinati in modo da negarvi a me.»
You' # explain nothingLiterature Literature
Però, Miss Dandrige, date le circostanze, il tenente Cohill doveva negarvi il permesso di lasciare il forte.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, lasciate il braccio del gentiluomo o saro'costretto a negarvi la strigliatura per una settimana.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi temo che questa volta dovrò negarvi il piacere di tenermi tra le braccia.»
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Non riesco a credere che abbiate permesso a una vecchia strega di governante di negarvi i libri.»
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
«Avete mai incontrato qualcuno che sia riuscito a negarvi qualcosa?
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
«Non vorrei negarvi quel piacere.»
He said they had no soulLiterature Literature
Allenatevi a negarvi qualsiasi piacere, a negare ogni debolezza che possa tentarvi.
You can leave the chair hereLiterature Literature
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.