notiziario sportivo
sports news
notiziario oor Engels
notiziario
it
Un bollettino periodico stampato che circola tra i membri di un gruppo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
newsletter
it
Un bollettino periodico stampato che circola tra i membri di un gruppo.
en
A printed periodical bulletin circulated to members of a group.
Gli articoli del progetto sono stati pubblicati nei notiziari dei partner e in conferenze esterne.
Project articles were published in the partners' newsletters and at external conferences.
news
Tom ha guardato il notiziario ogni giorno la scorsa settimana.
Tom watched the news every day last week.
bulletin
Contiamo di darvi un aggiornamento nel notiziario successivo.
We hope to bring you more on that later in the bulletin.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
news bulletin · news cast · news report · newscast · report · news program · news show
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certe volte ascolto la mia voce sul canale segreto, mentre leggo un notiziario.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Così questi piccoli notiziari servo-no un po’ a mantenere viva la fiamma.»
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Già prima, il 14 gennaio, il notiziario principale del canale della televisione pubblica portoghese (RTP 1) ha dedicato un lungo reportage al caso del Mozambico, confermando le denuncie e mostrando le flagranti contraddizioni tra la polizia locale (che nega ) e la procura generale (che conferma sia i fatti, sia i processi).
You send in your card in quick and get the moneynot-set not-set
e tutti i notiziari... ma non gli piace la musica mentre guida.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Tra le altre cose accolgo con favore l'approvazione dell'emendamento n. 227, che vieta l'inserimento di prodotti nei notiziari e nelle trasmissioni di attualità e di informazione politica, nei programmi per bambini, nei documentari e nei programmi di istruzione, autorizzandolo secondo requisiti rigorosi nelle opere cinematografiche, nei film, nelle serie televisive e nelle trasmissioni sportive.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEuroparl8 Europarl8
In un'intervista con il Notiziario CORDIS, Christos Tokamanis, capo dell'unità che si occupa di tecnologie per i trasporti terrestri e per il mare presso la Commissione europea, ha spiegato la ragione per cui non prevede difficoltà nel convincere i ricercatori nazionali a cooperare con i colleghi europei nell'ambito del SER.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofcordis cordis
Io direi che dobbiamo rassegnarci: siamo tutti condannati a essere i protagonisti dei notiziari di questa sera.»
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
In un'intervista al Notiziario CORDIS, Jack Metthey, nominato di recente ai vertici della direzione "Crescita competitiva e sostenibile: azioni di ricerca nel settore dei trasporti", ha dichiarato che la conoscenza, la valorizzazione del mercato e il potere sono i tre motivi che in questo momento rendono necessaria l'adozione di una politica spaziale da parte dell'UE.
You' re gonna serve every second of itcordis cordis
Al notiziario delle sei vennero rivelati altri dettagli sul caso.
Come on, get dressedLiterature Literature
José Jiménez, coordinatore del raggruppamento CELTIC, che si occupa di innovazione nelle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC), ha dichiarato al Notiziario CORDIS: "Se [le PTE] hanno progetti a breve termine, in quel caso i raggruppamenti potrebbero fungere da strumenti. Abbiamo già instaurato buoni rapporti con loro, in particolare con quattro: eMobility, ISI, NESSI e NEM, in quanto tutti sono nel campo delle tecnologie dell'informazione.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekcordis cordis
Sì... ho visto il notiziario.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ai notiziari vedo questi criminali che hanno ucciso qualcuno metodicamente, e sono liberi.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Alla domanda del Notiziario CORDIS se nutre delle aspettative riguardo ai risultati della revisione, il professor Gyawali ha sottolineato che il gruppo affronta la revisione come se fosse una ricerca.
There' s no " nothing " nowcordis cordis
Il notiziario elettronico mensile viene ora spedito direttamente a quasi 9 000 abbonati e diffuso indirettamente a 45 000 potenziali lettori.
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
Compariro'al notiziario di domani...
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei notiziari non hanno detto niente disse Reza.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Quanto agli spezzoni dei notiziari che ho inserito... sapete, penso che i media mainstream cerchino di fare il meglio che possono dentro al format che hanno.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMQED QED
«Di solito accendevo la radio sul notiziario.»
This is yours if you open thatLiterature Literature
L'accesso alle informazioni sui programmi e le politiche europei in materia di ricerca e innovazione è raggruppato nei primi tre titoli: "Finanziamenti e politica di ricerca dell'Unione europea", che riunisce le informazioni sui programmi quadro e sullo Spazio europeo di ricerca; "Servizi d'informazione" che comprende il Notiziario, i Contatti e i servizi dedicati a temi quali la nanotecnologia; "Innovazione europea" che garantisce l'accesso ai contenuti del Portale europeo dell'innovazione.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %cordis cordis
o Notiziario video su EYC2013: 350 visualizzazioni su YouTube senza pubblicità
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
Chen l'aveva visto nei vecchi notiziari sul massacro di Hammerfest.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
«Vi abbiamo visti al notiziario», spiega mentre camminiamo.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Al notiziario hanno detto che, grazie a Oslo, fra cinque anni avremo uno stato.
I know my wifeLiterature Literature
Ne parlano tutti i notiziari, naturalmente.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
E a dominare oggi la nostra trasmissione, così come ha dominato i notiziari di tutta Europa è la notizia dello scioccante documento che suggerisce che l'intelligence tedesca stia lavorando con la CIA per aggirare le leggi tedesche sulla privacy.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.