nutrirebbe
nutrano oor Engels
nutrano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperative of nutrire
third-person plural present subjunctive of nutrire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vengono effettuati controlli a posteriori dei certificati d'origine o delle licenze d'esportazione, per sondaggio oppure ogniqualvolta le autorità competenti della Comunità nutrano fondati dubbi sull'autenticità del certificato o della licenza o sull'esattezza delle informazioni relative alla vera origine dei prodotti in questione.
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Il controllo delle dichiarazioni dei fornitori può essere effettuato per sondaggio od ogniqualvolta le autorità doganali dello Stato d'importazione nutrano fondati dubbi sull'autenticità del documento o sull'esattezza e completezza delle informazioni riguardanti la reale origine dei materiali in questione.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
La mia impressione è che nutrano sentimenti contraddittori, e ciò si evince dal loro comportamento.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
In questo modo, sebbene le prime larve si nutrano delle sostante nutritive dei tessuti in decomposizione, le seconde e le terze serie di larve si trasformano in predatori, nutrendosi delle larve di specie diverse ed arrivando a praticare addirittura il cannibalismo.
This is for meWikiMatrix WikiMatrix
14 È indispensabile che i giovani nutrano rispetto per gli altri e siano ubbidienti a quelli che hanno autorità sopra di loro mentre vanno avanti nella vita quotidiana.
I mean, I" m barely aIlowed to know itjw2019 jw2019
Il controllo a posteriori dei certificati di circolazione delle merci EUR. 1 e dei formulari EUR. 2 viene effettuato per sondaggio ed ogniqualvolta le autorità doganali dello Stato d’importazione nutrano fondati dubbi sull’autenticità del documento o sulla esattezza delle informazioni riguardanti la reale origine delle merci in questione.
Where' s your car?Eurlex2019 Eurlex2019
Forse Kulgan aveva ragione nel sospettare che queste persone nutrano rispetto e timore per i loro maghi.»
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Vengono effettuati controlli a posteriori dei certificati di origine e delle licenze di esportazione, per sondaggio oppure ogniqualvolta le autorità competenti degli Stati membri nutrano fondati dubbi sull'autenticità del certificato o della licenza o sull'esattezza delle informazioni relative alla vera origine dei prodotti in questione.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
Il CESE concorda sul fatto di ricorrere all'IMI (articolo 8) nel caso in cui le autorità di uno Stato membro nutrano un dubbio fondato, che non può essere chiarito altrimenti, circa l'autenticità di un documento pubblico o di una sua copia autenticata (articolo 7).
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Il controllo a posteriori delle dichiarazioni del fornitore, comprese le dichiarazioni a lungo termine del fornitore, può essere effettuato per sondaggio o ogniqualvolta le autorità doganali di una parte contraente in cui dette dichiarazioni sono state prese in considerazione ai fini del rilascio del certificato di circolazione EUR.1 o della compilazione della dichiarazione di origine nutrano ragionevoli dubbi sull’autenticità del documento o sull’esattezza delle informazioni ivi riportate.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEuroParl2021 EuroParl2021
Qualora nutrano dubbi in merito a un aiuto di Stato, i giudici nazionali possono chiedere il parere dell’Autorità in base alla sezione 2 del presente capitolo.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Anche qualora le autorità doganali dello Stato di importazione nutrano dubbi fondati in ordine alla reale origine del prodotto in questione, possono soltanto richiedere alle autorità doganali dello Stato di esportazione di effettuare un controllo a posteriori sull’origine (17).
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
Nella società in generale, si auspica che i pazienti nutrano una maggiore fiducia nei confronti delle decisioni dei medici che raccomandano di sottoporsi a una tomografia computerizzata, e che possano affrontare l'esame con meno apprensione.
She gave me the creepscordis cordis
Il controllo a posteriori dei certificati, modulo A, o dei formulari APR viene effettuato a titolo di sondaggio ed ogni qualvolta le autorità doganali nella Comunità nutrano dubbi fondati circa l'autenticità del documento o l'esattezza delle informazioni sull'origine effettiva dei prodotti in questione.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Se lo è, spero che almeno lo nutrano e gli diano dell’acqua.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Sono stati osservati in piccoli gruppi e si suppone che si nutrano di calamari.
Talked all nightWikiMatrix WikiMatrix
Il controllo a posteriori delle dichiarazioni del fornitore, comprese le dichiarazioni a lungo termine del fornitore, può essere effettuato per sondaggio oppure ogniqualvolta le autorità doganali del paese in cui dette dichiarazioni sono state prese in considerazione ai fini del rilascio del certificato di circolazione EUR.1 o della compilazione della dichiarazione di origine nutrano ragionevoli dubbi sull'autenticità del documento o sull'esattezza delle informazioni ivi riportate.
Octopus bigEurlex2019 Eurlex2019
Vengono effettuati controlli a posteriori dei certificati di origine e delle licenze di esportazione, per sondaggio oppure ogniqualvolta le competenti autorità della Comunità nutrano fondati dubbi sull'autenticità del certificato o della licenza o sull'esattezza delle informazioni relative alla vera origine dei prodotti in questione.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Il controllo a posteriori delle dichiarazioni del fornitore, comprese le dichiarazioni a lungo termine del fornitore, può essere effettuato per sondaggio oppure ogniqualvolta le autorità doganali del paese in cui dette dichiarazioni sono state prese in considerazione ai fini del rilascio del certificato di circolazione EUR.1 o della compilazione della dichiarazione di origine nutrano ragionevoli dubbi sull'autenticità del documento o sull'esattezza delle informazioni ivi riportate.
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
Si dice che le colombe si posino solo sull’asciutto, volino basso nelle valli e si nutrano di vegetali.
This is the blood of Christjw2019 jw2019
Quello della trasparenza assoluta è uno dei principi che dev'esser stabilito quanto prima se vogliamo che i cittadini europei nutrano fiducia in quest'istituzione.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEuroparl8 Europarl8
E' opinione del Consiglio che la firma dell'accordo dimostri chiaramente quanto le autorità algerine, allo scopo di stimolare gli scambi e gli investimenti, nutrano il desiderio di proseguire e di insistere nei loro sforzi per attuare un necessario processo di riforma.
Your boyfriend called againEuroparl8 Europarl8
È cruciale inoltre che i cittadini nutrano fiducia nei principi che disciplinano la sicurezza dei depositi e nei programmi di gestione dei rifiuti.
I just got released from prisonEuroparl8 Europarl8
Vengono effettuati controlli a posteriori dei certificati di origine e delle licenze di esportazione, per sondaggio oppure ogniqualvolta le competenti autorità della Comunità nutrano fondati dubbi sull'autenticità del certificato o della licenza o sull'esattezza delle informazioni relative alla vera origine dei prodotti in questione.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
E un mare pullulante di meduse non crea un ambiente favorevole alle altre creature che ci vivono, a meno che queste non si nutrano di meduse.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursQED QED
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.