nutrirebbe
nutriva oor Engels
nutriva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect indicative of nutrire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non nutriva dubbi sulla riuscita, perché sapeva di valere più di chiunque altro.
frankly i received it tooLiterature Literature
Gelosa dell’affetto che Kevin nutriva per quella gatta.
To get rich, sonLiterature Literature
Nella decisione di avvio del procedimento, la Commissione aveva concluso che, formalmente, il comune investiva nella società cooperativa GNA in concomitanza con gli investitori privati ma, poiché il comune aveva già intrapreso iniziative e effettuato investimenti prima di concludere un accordo definitivo con gli altri investitori, la Commissione nutriva, per il momento, dubbi sulla concomitanza effettiva degli investimenti di tutti gli azionisti della GNA
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfoj4 oj4
Il principe vicario nutriva gli stessi sentimenti.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Nutriva riserve su alcuni aspetti del suo incarico, ma cercò di non pensarci.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Come avrei potuto rinunciare a tutto, negare l’autentico amore che nutriva per me, solo per principio?
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Buzz nutriva un autentico entusiasmo per questa nuova venuta indiana.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Il papa nutriva una grande ammirazione per il lavoro di tuo padre e mi ha autorizzato ad aiutarti nel tuo compito».
That we were nothing but aLiterature Literature
Il suo altruismo era strabiliante, considerato anche il disprezzo che nutriva per quello che lui era.
She just locked us inLiterature Literature
In primo luogo, la Commissione nutriva dubbi sul fatto che le misure previste dal piano di ristrutturazione fossero sufficienti a ripristinare la redditività a lungo termine dell'impresa.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Surak non nutriva alcun desiderio di avvicinarsi alle case.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
E mi nutrivo di fiori e di frutti, osservando così scrupolosamente i precetti che neanche un cane mi vide mangiare.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Con tutta probabilità tale pregiudizio era alimentato dalla Chiesa, che nutriva sospetti sempre più forti sulla sincerità della loro conversione.
is it possible we can get back to our gamejw2019 jw2019
Anche se nutrivo un certo affetto per lei, non pensai mai di legarmi sposandola legalmente.
She caught me in the bed with a blondejw2019 jw2019
Io nei confronti di Impy nutrivo grandi speranze.
I' il take care obitLiterature Literature
Anche se coi tempo era cambiato, roscuro nutriva un ardente desiderio.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il livello di rispetto che nutriva per il soldato era schizzato su di un’altra tacca o due.
¿ What happens you?Literature Literature
Chi nutriva una smisurata riverenza per quello splendido edificio di Gerusalemme, nonché per consuetudini e tradizioni sviluppatesi intorno alla Legge mosaica, non aveva afferrato lo scopo autentico della Legge e del tempio.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orjw2019 jw2019
Quel giorno lo fece con particolare attenzione perché nutriva delle aspettative.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Nutrivo sentimenti contrastanti per Winston.
Non-legislative actsLiterature Literature
A dire il vero, Nan nutriva qualche dubbio.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Che cosa ne sapevamo, noialtri, e che cosa potevamo arguire, riguardo ai sentimenti che Barley nutriva per Katia?
Whether she likes it or notLiterature Literature
Il suo lavoro le occupava così tanto tempo che si nutriva soltanto di rado e mai bene.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Non pregai più di essere perdonata per l’odio che nutrivo nei suoi confronti.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Nel suo lavoro con me, la paziente aveva scoperto l’odio profondo che nutriva verso quella donna.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
229 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.