perdere la calma oor Engels
perdere la calma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
lose one's temper
[ lose one’s temper ]
en
to be explosively angry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma con David intorno non avrei potuto perdere la calma.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
«Attento, Patrick, non perdere la calma.»
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Se c’era una cosa che Rick le aveva insegnato, era che perdere la calma rendeva deboli.
I thought he went away?Literature Literature
«Come ti stavo dicendo...» la voce si fa appena più minacciosa, ma senza perdere la calma. «...
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Eppure, so di aver esagerato con lui, la mia scenata gli ha quasi fatto perdere la calma.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Il problema era troppo urgente perché Augusta potesse permettersi di perdere la calma.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Non avevo mai sentito Ethan perdere la calma prima.
Steered wheels ...Literature Literature
"""No, va tutto bene"", disse lei cercando di non perdere la calma e mettersi a urlare."
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Non v'era altro da fare che stringere i denti, non perdere la calma, aspettare e sperare.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Se riesce a farle alzare la voce o perdere la calma, vince lui.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, Prue, non perdere la calma.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sono stata io a escluderti dall'assemblea Nobel» rispose Ebba senza perdere la calma.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Ci voleva ben più di una telefonata di Cafferty per fargli perdere la calma.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Non gli era mai capitato di perdere la calma durante un incontro d’affari.
Toot- ti- tootLiterature Literature
In fondo, però, l'esperienza si sta rivelando interessante, e lui è determinato a non perdere la calma.
You' re spoiling him!Literature Literature
Connor non aveva alcuna intenzione di perdere la calma, poiché sapeva che la sposa era stremata.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
In genere non era tipo da perdere la calma, ma quella conversazione l’aveva davvero sconvolto.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Poi capii che probabilmente Gabriel non era in grado di dire altro, non senza perdere la calma.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
«Quando si tratta di sparare a qualcuno, a un altro essere umano, si rischia di perdere la calma.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Vide il suo viso deformarsi nello sforzo, e perdere la calma a causa della sua ostinata resistenza.
I hear she' s very goodLiterature Literature
E poi vi erano volte in cui la provocava deliberatamente con l’intento di farle perdere la calma.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
«Sono tutti conti legittimi, utilizzati per fini altrettanto legittimi» rispose Massoud, senza perdere la calma.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Smisi di camminare e implorai silenziosamente me stessa di non perdere la calma.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
chiese il giovane senza perdere la calma.
Miller, are you there?Literature Literature
Ibrahim Shawkat, senza perdere la calma e la serenità, intervenne: «Non accusare ingiustamente tuo fratello.»
You don' t understand it yetLiterature Literature
766 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.