fare perdere la pazienza
lose patience
perdere la pazienza oor Engels
perdere la pazienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
lose one's temper
[ lose one’s temper ]
en
to be explosively angry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma qual è il segreto per non perdere la pazienza quando si è sotto forte pressione?
ls that how you see it?jw2019 jw2019
Quella piccola rompiscatole, Vanessa, mi sta facendo perdere la pazienza.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sentite, - dissi, cominciando a perdere la pazienza, - presto scoprirete anche voi come sono andate le cose.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Vuole dirmi di non perdere la pazienza e di non perdere la speranza.
You removed it meLiterature Literature
Poteva occuparsi di loro per settimane senza perdere la pazienza
Working in government institutionLiterature Literature
Ci fai perdere la pazienza...
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiava perdere la pazienza con il fratello, ma era scocciato dalla piega che stava prendendo la conversazione.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Freddy stava cominciando a perdere la pazienza.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Ma che diamine, ormai siamo nel 1960, pensava certe volte, sorprendendosi a perdere la pazienza.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Era la prima sera insieme dopo tanto tempo e lei era riuscita a perdere la pazienza con lui.
Would you like to pee?Literature Literature
«Non mi faccia perdere la pazienza, Sturmbannführer Voigt.»
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
E questo ha fatto perdere la pazienza alla Piccola Voce.
You' re not helpingLiterature Literature
«Svelti, o potrei perdere la pazienza e spararvi qui!»
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Altrimenti... persino io potrei perdere la pazienza!»
The knots are still freshLiterature Literature
Cominciavo a perdere la pazienza.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Quella situazione stava diventando assurda, e lui stava iniziando a perdere la pazienza.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Madre di Gesù, aiutami a non perdere la pazienza e a salvare questa ragazza.
I get so damned mean!Literature Literature
«No» dico, perché se avessi una ragazza, sarebbe troppo felice di stare con me per perdere la pazienza.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Diceva che perdere la pazienza era una debolezza e lui non sopportava le debolezze.
Hark, they approach!Literature Literature
Dianzi, sul vascello, avete fatto perdere la pazienza alla regina e stancato quella dell’ammiraglio.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Vide che cominciava a perdere la pazienza mentre attendeva che lei si alzasse.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
O forse, fra tre o quattro anni, perderà la pazienza e cercherà di far precipitare la situazione.»
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
«Sì, sto cercando Alex», disse Marni cercando di non perdere la pazienza.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
"Ma non avrei dovuto perdere la pazienza""."
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Ricordati della personalità, mi dissi, ma a forza di ricordare rischiavo di perdere la pazienza.
Wanna get a beer?Literature Literature
1288 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.