piano di riscontro oor Engels

piano di riscontro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

surface plate

naamwoord

voorbeelde

Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif.
Providing knowledge linked to a class of problems in quasi-natural language; or

"Eccentricità" (2). Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif.
"Hybrid integrated circuit" (3) means any combination of integrated circuit(s), or integrated circuit with 'circuit elements' or 'discrete components' connected together to perform (a) specific function(s), and having all of the following characteristics:

“Eccentricità” (2). Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif.
“Hybrid integrated circuit” (3) means any combination of integrated circuit(s), or integrated circuit with ‘circuit elements’ or ‘discrete components’ connected together to perform (a) specific function(s), and having all of the following characteristics:

"Eccentricità" (2). Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif. ISO 230 Parte 1-1986, par.
"Hybrid integrated circuit" (3) means any combination of integrated circuit(s), or integrated circuit with ‧circuit elements‧ or ‧discrete components‧ connected together to perform (a) specific function(s), and having all of the following characteristics:

“Eccentricità” (2). Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif. ISO 230 parte 1-1986, paragrafo 5.63).
“Hybrid integrated circuit” (3) means any combination of integrated circuit(s), or integrated circuit with ‘circuit elements’ or ‘discrete components’ connected together to perform (a) specific function(s), and having all of the following characteristics:

"Eccentricità" (2). Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif. ISO 230 Parte 1-1986, par. 5.63).
"Frequency hopping" (5) means a form of "spread spectrum" in which the transmission frequency of a single communication channel is made to change by a random or pseudo-random sequence of discrete steps.

"Eccentricità" (2). Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif. ISO 230 parte 1-1986, paragrafo 5.63).
"Hybrid integrated circuit" (3) means any combination of integrated circuit(s), or integrated circuit with 'circuit elements' or 'discrete components' connected together to perform (a) specific function(s), and having all of the following characteristics:

«Eccentricità» (spostamento assiale) (2) Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale misurato in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif.: ISO 230 Parte 1-1986, paragrafo 5.63).
'Global interrupt latency time` (4) means the time taken by the computer system to recognize an interrupt due to the event, service the interrupt and perform a context switch to an alternate memory-resident task waiting on the interrupt.

Se il messaggio HOP è associabile ad un piano di volo, ne è dato riscontro automaticamente tramite un LAM.
If it can be associated with a flight plan, the HOP message shall be acknowledged automatically by a LAM.

Se il messaggio HOP è associabile ad un piano di volo, ne è dato riscontro automaticamente tramite un LAM
If it can be associated with a flight plan, the HOP message shall be acknowledged automatically by a LAM

In attesa di riscontro, prepareremo un piano d’azione compiuto e dettagliato».
Pending your response, we will prepare a full and detailed course of action.

non è associabile senza ambiguità ad un piano di volo non è inviato alcun riscontro
cannot be unambiguously associated with a flight plan, no acknowledgement shall be sent

- non è associabile senza ambiguità ad un piano di volo non è inviato alcun riscontro.
- cannot be unambiguously associated with a flight plan, no acknowledgement shall be sent.

è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro mediante la generazione e trasmissione di un messaggio LAM
can be unambiguously associated with a flight plan, it shall be acknowledged by the generation and transmission of a LAM message

- è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro mediante la generazione e trasmissione di un messaggio LAM;
- can be unambiguously associated with a flight plan, it shall be acknowledged by the generation and transmission of a LAM message;

Se il messaggio COF non è associabile senza ambiguità ad un piano di volo non è inviato alcun riscontro
If the COF message cannot be unambiguously associated with a flight plan, no acknowledgement shall be sent

Se il messaggio COF non è associabile senza ambiguità ad un piano di volo non è inviato alcun riscontro
If the COF message cannot be unambiguously associated with a flight plan, no acknowledgement shall be sent.

Se il messaggio MAS non è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, non è inviato alcun riscontro
If the MAS message cannot be unambiguously associated with a flight plan, no acknowledgement shall be sent

Se il messaggio ROF non è associabile senza ambiguità ad un piano di volo non è inviato alcun riscontro
If the ROF message cannot be unambiguously associated with a flight plan, no acknowledgement shall be sent

Tali obiettivi trovano riscontro nel piano di azione adottato il # e # giugno # congiuntamente dal Consiglio e dalla Commissione per realizzare il programma dell'Aia
These objectives are reflected in the Action Plan jointly adopted by the Council and the Commission on # and # June # with a view to carrying out the Hague Programme

Il fatto che il 22 per cento della forza lavoro sia costituito da donne, non trova alcun riscontro nel piano di azione della Commissione.
The fact that 22% of the labour force is made up of women is not reflected at all in the Commission's Action Plan.

L'opposizione cubana viene repressa sul piano interno e vi sono numerosi riscontri di brutalità commesse dalla polizia.
Opposition politicians are sent into internal exile within the country, and there are many reports of police brutality.

Se il messaggio MAS è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro tramite la generazione e trasmissione di un messaggio LAM
If the MAS message can be unambiguously associated with a flight plan, it shall be acknowledged by the generation and transmission of a LAM message

Se il messaggio COF è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro tramite la generazione e trasmissione di un messaggio LAM.
If the COF message can be unambiguously associated with a flight plan, it shall be acknowledged by the generation and transmission of a LAM message.