piano di risanamento oor Engels

piano di risanamento

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

sanitation plan

Plans for the control of the physical factors in the human environment that can harm development, health, or survival.

voorbeelde

«piano di risanamento di gruppo»: un piano di risanamento di gruppo preparato e aggiornato a norma dell’articolo 7;
‘group recovery plan’ means a group recovery plan drawn up and maintained in accordance with Article 7;

L'autorità competente sottopone il piano di risanamento di gruppo all'autorità competente della CCP.
That competent authority shall submit the recovery plan for the group to the competent authority of the CCP.

il piano di risanamento della CCP;
the recovery plan of the CCP;

Ciononostante, nel settore dell'energia e della sicurezza nucleare, l'UE e l'Ucraina hanno concordato un "Piano di risanamento".
However, in the field of energy and nuclear safety, the EU and Ukraine agreed on a “Recovery Plan”.

Il piano di risanamento:
The recovery plan shall:

Documentazione comprovante che la gestione del rischio di concentrazione è coerente con il piano di risanamento della rete.
documentation showing that the management of concentration risk is consistent with the network's recovery plan.

Articolo 43 Piano di risanamento finanziario 1.
Article 43 Financial recovery plan 1.

32) «piano di risanamento»: un piano di risanamento preparato e aggiornato da un ente a norma dell’articolo 5;
(32) ‘recovery plan’ means a recovery plan drawn up and maintained by an institution in accordance with Article 5;

(18) "piano di risanamento": il piano di risanamento predisposto e aggiornato dalla CCP a norma dell'articolo 9;
(18) 'recovery plan' means a recovery plan drawn up and maintained by a CCP in accordance with Article 9;

- Attuare il piano di risanamento del settore degli scisti bituminosi.
- Implement the restructuring plan for the oil-shale sector.

– i trasferimenti di proprietà legati a un piano di risanamento;
– changes of ownership related to a rescue programme;

Una volta scoperto esattamente che cosa stava combinando, si sarebbe potuto porre in atto un piano di risanamento.
Once they found out what, exactly, he’d been doing, they could put into action a recovery plan.

Piano di risanamento finanziario
Financial recovery plan

una valutazione del fabbisogno finanziario globale dell'EPAP, ivi inclusa una descrizione del piano di risanamento ove applicabile;
an assessment of the overall funding needs of the IORP, including a description of the recovery plan where applicable;

Attuazione dei meccanismi proposti nel piano di risanamento
Implementation of the arrangements proposed in the recovery plans

L'obbligo di elaborare un piano di risanamento o di ristrutturazione non è stato imposto.
The preparation of a recovery or restructuring plan was not set as a condition.

Piano di risanamento e piano di finanziamento
Recovery plan and finance scheme

Indicatori del piano di risanamento
Recovery Plan Indicators

(2)sintesi delle modifiche sostanziali apportate all’ente dopo l’ultimo piano di risanamento;
(2)a summary of the material changes to the institution since the most recently filed recovery plan;

- Attuare il piano di risanamento del settore degli scisti bituminosi.
- implement the restructuring plan for the oil-shale sector,

Lo stesso piano di risanamento prevedeva per il 1998 una perdita di 500 000 DEM.
The restructuring plan itself forecast a loss of DM 500 000 for 1998.

b) sull’opportunità di preparare un piano di risanamento su base individuale per gli enti appartenenti al gruppo; e
(b) whether a recovery plan on an individual basis shall be drawn up for institutions that are part of the group; and

Il programma di stabilità 2013 fornirà ulteriori informazioni sul piano di risanamento di bilancio a medio termine.
The 2013 Stability Programme will provide further information on the medium-term fiscal consolidation plan.