piano di studi oor Engels

piano di studi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

course of study

naamwoord

Il piano di studi della Padronanza dottrinale è formato da dieci esperienze di apprendimento da fare durante l’anno.
The Doctrinal Mastery curriculum consists of 10 learning experiences to be covered during the year’s course of study.

curriculum

naamwoord

Oltre a progetti di ricerca individuali il piano di studi include corsi, workshop e webinar.
Apart from the individual research projects, the curriculum includes courses, workshops and webinars.

program

naamwoord

programme

naamwoord

La partecipazione degli studenti all'elaborazione dei programmi e allo sviluppo dei piani di studio può favorire il conseguimento di risultati migliori.
Involving students in programme design and curriculum development can lead to better outcomes for the students.

syllabus

naamwoord

Sembra disponibile verso le modifiche che ho proposto al piano di studi.
She seems amenable to my suggested changes to the syllabus.

voorbeelde

Ha un'altra settimana per modificare il piano di studi, prima di essere bloccato qui, ok?
Well, look, you got another week to add / drop before you're stuck in here, all right?

Non le inserirà mai nel piano di studi.»
He won’t have them on the curriculum.”

Il piano di studi abbracciava una varietà di discipline, fra cui biologia, che includeva gli elementi basilari dell’evoluzione.
The curriculum covered a variety of courses, among them biology, which included instruction in the basics of evolution.

Avevo già avuto degli scontri con l’amministrazione sul piano di studi, e ora ne era successa un’altra.
I already had a history of run-ins with the administration over issues I had raised about the curriculum, and now this.

«No, ho già elaborato il mio piano di studi.
“No, my schedule is already programmed.

Non m’importa cosa dice il piano di studi.
I don’t care what the curriculum says.

— una copia del piano di studi (protocollo),
— a copy of the study plan (protocol),

- incarichi d'insegnamento presso un istituto partner che sostengano lo sviluppo del piano di studi previsto dal progetto;
- teaching assignments at a partner institution supporting the project's curriculum development;

Il mio piano di studi era piuttosto ambizioso per una matricola.
My course schedule was fairly ambitious for a freshman.

Non devo consegnarti un piano di studi.
I am not going to be giving you a course syllabus.

Poi mi imbattei in una cosa chiamata Piano di Studi Orientato.
Then I spotted something called Directed Studies.

Non ho scelto io il piano di studi.»
I didn’t pick the curriculum.”

Ha creato un piano di studi appositamente per me,» disse Kristen concitata.
He made lesson plans especially for me,” Kristen said excitedly, her words rushed.

Che mi dici delle risposte sul piano di studi?
How about every answer on the study sheet?

Il piano di studi conterrà moduli di minore durata in modo da garantire la flessibilità secondo le esigenze.
The curriculum will combine shorter modules in order to be as flexible as necessary.

Il suo piano di studi era tutto basato sulla genetica umana, non sulla virologia.»
Her entire program was in human genetics, not virology.""

Ho letto sul tuo piano di studi che frequenti un corso di trekking avanzato.
I saw on your schedule you’re taking Advanced Hiking.

Scelse un piano di studi che privilegiava scienze, matematica e tecnica.
He opted for a basic curriculum, emphasizing the sciences, mathematics and technics.

Svolgimento delle lezioni e piano di studi
Format and Curriculum

Steve e Max, che erano nella stessa classe, scoprirono di condividere anche il piano di studi.
Steve and Max were in two of the same classes, they discovered when they compared schedules.

Stavamo programmando un piano di studi che includesse la borse di studio che Jack si era guadagnato.
We were designing a study program that incorporate the fellowship Jack was just awarded.

Il piano di studi La sentenza di morte gli arrivò nell’estate del 1994.
The Syllabus His death sentence came in the summer of 1994.

Modificò il suo piano di studi universitari per poter dedicare più tempo alla congregazione e all’opera di predicazione.
She adjusted her program of university studies so that she could spend more time with the congregation and in the preaching work.

«Ci vedevamo di tanto in tanto per qualche consiglio sul piano di studi, questo genere di cose.
'We met from time to time for curriculum guidance, that kind of thing.