pignorassimo
pignorate oor Engels
pignorate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Feminine plural of pignorato
second-person plural imperative of pignorare
second-person plural present indicative of pignorare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La banca le aveva pignorato la casa e stava per metterla in vendita.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
La legge ri ronsentirebbe di lasriare un guardiano per gli oggetti pignorati
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che prima abitava nell'attico... e'andato in prigione per evasione fiscale, ma il fisco non ha ancora pignorato tutto.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""La banca ha pignorato quasi tutte le case di Gary."
You' re like a strangerLiterature Literature
Dopo che la banca l'ha pignorata, la Verdiant l'ha comprata in una vendita allo scoperto.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo per essere pignorato...
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il sistema di esecuzione dei titoli giudiziali su beni ipotecati o pignorati stabilito dagli artt. 695 e segg. della Ley de Enjuiciamiento civil [codice di procedura civile], che pone limiti ai motivi di opposizione previsti dall’ordinamento processuale spagnolo, costitituisca una palese limitazione della tutela del consumatore, in quanto pone evidenti ostacoli di carattere formale e sostanziale all’esercizio, da parte di quest’ultimo, delle azioni legali o dei mezzi di ricorso giurisdizionali che garantiscono una tutela effettiva dei suoi diritti.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Alla prima questione pregiudiziale si deve pertanto rispondere che un sistema di esecuzione in base ai titoli notarili su beni ipotecati o pignorati, nel quale i motivi di opposizione all’esecuzione sono limitati, è incompatibile con la direttiva 93/13 qualora un consumatore non possa, né nel procedimento di esecuzione stesso né in un procedimento giudiziario separato per l’attuazione dei diritti conferiti dalla direttiva 93/13, ottenere tutela giuridica effettiva, ad esempio mediante la disposizione da parte del giudice della sospensione temporanea dell’esecuzione forzata.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
Sento dire che un sacco di roba finirà pignorata e che si potrà riscattarla per poco.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
«Dica l’Eccellentissima Corte di Giustizia dell’Unione Europea se la preventiva autorizzazione ai sensi dell’articolo 1, [ultimo] periodo, del “protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione Europea” (...) sia o meno necessaria qualora nella procedura esecutiva di pignoramento presso terzi le somme pignorate non si trovino più presso la corrispondente commissione della comunità europea ma siano già state trasferite agli organismi pagatori nazionali».
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ti verrà pignorato tutto.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se Belgrado fosse stata pignorata dalla banca e venduta agli investitori nipponici.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Perche'non mi ha detto che mi avrebbe pignorato la casa?
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banca glielo ha pignorato un mese prima che Wendy sparisse.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accese così tanti crediti sulla casa di mia nonna che fu pignorata.
Afate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Al mio papà avevano pignorato la casa.
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partire dal 2006, le autorità di Molina de Segura si sono basate sul cambiamento di denominazione effettuato nel 1985 (con il quale la zona agricola forestale è diventata suolo non edificabile sottoposto a protezione forestale speciale) per rivedere il piano urbanistico, riqualificare il terreno e concedere le relative autorizzazioni amministrative alla società edile e alla società immobiliare vendendo il terreno come edificabile, non essendo attualmente registrata alcuna zona forestale agricola pignorata.
This does not answer the question of educational establishments and industry.not-set not-set
La mia ex mi ha pignorato la paga per gli alimenti di mio figlio
Here comes Beer Barrelopensubtitles2 opensubtitles2
«Se l’articolo 7 della [direttiva 93/13], in combinato disposto con gli articoli 47, 34, paragrafo 3, e 7 della [Carta], debba essere interpretato nel senso che osta a una norma processuale che, come l’articolo 695, paragrafo 4, [della LEC modificata], nel disciplinare il ricorso contro la decisione che statuisce sull’opposizione all’esecuzione su beni ipotecati o pignorati, consente di ricorrere in appello solo nei confronti dell’ordinanza che dispone l’improcedibilità dell’esecuzione, la disapplicazione di una clausola abusiva o il rigetto dell’opposizione basata sul carattere abusivo di una clausola, derivandone l’immediata conseguenza che il professionista esecutante dispone di più mezzi di ricorso in appello rispetto al consumatore esecutato».
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Se l’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 93/13/CEE (1), in combinato disposto con gli articoli 47, 34, paragrafo 3, e 7 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (2), debba essere interpretato nel senso che osta a una norma processuale che, come l’articolo 695, paragrafo 4, del codice di procedura civile spagnolo, nel disciplinare il ricorso contro la decisione che statuisce sull’opposizione all’esecuzione su beni ipotecati o pignorati, consente di ricorrere in appello solo nei confronti dell’ordinanza che dispone l’improcedibilità dell’esecuzione, la disapplicazione di una clausola abusiva o il rigetto dell’opposizione basata sul carattere abusivo di una clausola, derivandone l’immediata conseguenza che il professionista esecutante dispone di più mezzi di ricorso rispetto al consumatore esecutato.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
E se tutte le mie terre venissero pignorate e a te non restasse niente?
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Con tutte le case pignorate che ci sono nella nostra zona?»
Yeah, absolutelyLiterature Literature
"""La banca ci ha pignorato la casa."""
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
«Ho pianto quando hanno pignorato i mobili della nostra camera da letto, però.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Il Valencia CF sostiene inoltre che la vendita delle quote che la Fundacion Valencia aveva acquistato nel 2009 — che sono state vendute a un prezzo superiore al prezzo di acquisto di 48,08 EUR per azione — e il fatto che tali quote siano state pignorate dall'IVF per la sua garanzia, dimostra che quest'ultima ha agito seguendo il principio dell'investitore in un'economia di mercato perché il valore di tali quote avrebbe coperto il rischio dell'IVF in qualità di garante.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.