pignorassimo
pignorati oor Engels
pignorati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural of pignorato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La banca le aveva pignorato la casa e stava per metterla in vendita.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
La legge ri ronsentirebbe di lasriare un guardiano per gli oggetti pignorati
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che prima abitava nell'attico... e'andato in prigione per evasione fiscale, ma il fisco non ha ancora pignorato tutto.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""La banca ha pignorato quasi tutte le case di Gary."
Dreamy as everLiterature Literature
Dopo che la banca l'ha pignorata, la Verdiant l'ha comprata in una vendita allo scoperto.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo per essere pignorato...
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il sistema di esecuzione dei titoli giudiziali su beni ipotecati o pignorati stabilito dagli artt. 695 e segg. della Ley de Enjuiciamiento civil [codice di procedura civile], che pone limiti ai motivi di opposizione previsti dall’ordinamento processuale spagnolo, costitituisca una palese limitazione della tutela del consumatore, in quanto pone evidenti ostacoli di carattere formale e sostanziale all’esercizio, da parte di quest’ultimo, delle azioni legali o dei mezzi di ricorso giurisdizionali che garantiscono una tutela effettiva dei suoi diritti.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
Alla prima questione pregiudiziale si deve pertanto rispondere che un sistema di esecuzione in base ai titoli notarili su beni ipotecati o pignorati, nel quale i motivi di opposizione all’esecuzione sono limitati, è incompatibile con la direttiva 93/13 qualora un consumatore non possa, né nel procedimento di esecuzione stesso né in un procedimento giudiziario separato per l’attuazione dei diritti conferiti dalla direttiva 93/13, ottenere tutela giuridica effettiva, ad esempio mediante la disposizione da parte del giudice della sospensione temporanea dell’esecuzione forzata.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Sento dire che un sacco di roba finirà pignorata e che si potrà riscattarla per poco.
Not you aloneLiterature Literature
«Dica l’Eccellentissima Corte di Giustizia dell’Unione Europea se la preventiva autorizzazione ai sensi dell’articolo 1, [ultimo] periodo, del “protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione Europea” (...) sia o meno necessaria qualora nella procedura esecutiva di pignoramento presso terzi le somme pignorate non si trovino più presso la corrispondente commissione della comunità europea ma siano già state trasferite agli organismi pagatori nazionali».
There' s no one else comingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ti verrà pignorato tutto.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se Belgrado fosse stata pignorata dalla banca e venduta agli investitori nipponici.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Perche'non mi ha detto che mi avrebbe pignorato la casa?
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banca glielo ha pignorato un mese prima che Wendy sparisse.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accese così tanti crediti sulla casa di mia nonna che fu pignorata.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Al mio papà avevano pignorato la casa.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partire dal 2006, le autorità di Molina de Segura si sono basate sul cambiamento di denominazione effettuato nel 1985 (con il quale la zona agricola forestale è diventata suolo non edificabile sottoposto a protezione forestale speciale) per rivedere il piano urbanistico, riqualificare il terreno e concedere le relative autorizzazioni amministrative alla società edile e alla società immobiliare vendendo il terreno come edificabile, non essendo attualmente registrata alcuna zona forestale agricola pignorata.
We came upwith some unusual results on your blood testnot-set not-set
La mia ex mi ha pignorato la paga per gli alimenti di mio figlio
I' m gonna go upstairs to an officeopensubtitles2 opensubtitles2
«Se l’articolo 7 della [direttiva 93/13], in combinato disposto con gli articoli 47, 34, paragrafo 3, e 7 della [Carta], debba essere interpretato nel senso che osta a una norma processuale che, come l’articolo 695, paragrafo 4, [della LEC modificata], nel disciplinare il ricorso contro la decisione che statuisce sull’opposizione all’esecuzione su beni ipotecati o pignorati, consente di ricorrere in appello solo nei confronti dell’ordinanza che dispone l’improcedibilità dell’esecuzione, la disapplicazione di una clausola abusiva o il rigetto dell’opposizione basata sul carattere abusivo di una clausola, derivandone l’immediata conseguenza che il professionista esecutante dispone di più mezzi di ricorso in appello rispetto al consumatore esecutato».
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Se l’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 93/13/CEE (1), in combinato disposto con gli articoli 47, 34, paragrafo 3, e 7 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (2), debba essere interpretato nel senso che osta a una norma processuale che, come l’articolo 695, paragrafo 4, del codice di procedura civile spagnolo, nel disciplinare il ricorso contro la decisione che statuisce sull’opposizione all’esecuzione su beni ipotecati o pignorati, consente di ricorrere in appello solo nei confronti dell’ordinanza che dispone l’improcedibilità dell’esecuzione, la disapplicazione di una clausola abusiva o il rigetto dell’opposizione basata sul carattere abusivo di una clausola, derivandone l’immediata conseguenza che il professionista esecutante dispone di più mezzi di ricorso rispetto al consumatore esecutato.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
E se tutte le mie terre venissero pignorate e a te non restasse niente?
I' il go with youLiterature Literature
Con tutte le case pignorate che ci sono nella nostra zona?»
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
"""La banca ci ha pignorato la casa."""
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
«Ho pianto quando hanno pignorato i mobili della nostra camera da letto, però.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, youhaven' t transmitted itLiterature Literature
Il Valencia CF sostiene inoltre che la vendita delle quote che la Fundacion Valencia aveva acquistato nel 2009 — che sono state vendute a un prezzo superiore al prezzo di acquisto di 48,08 EUR per azione — e il fatto che tali quote siano state pignorate dall'IVF per la sua garanzia, dimostra che quest'ultima ha agito seguendo il principio dell'investitore in un'economia di mercato perché il valore di tali quote avrebbe coperto il rischio dell'IVF in qualità di garante.
I know my wifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.