creditore pignoratizio
encumbrancer · holder in pawn · lienor · mortgagee · pledgee
pignoratizio oor Engels
pignoratizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
pledged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche nell'ipotesi di procedure di insolvenza o di procedure nei confronti del titolare di conto TIPS DCA, gli altri partecipanti al sistema e la [inserire nome della BC] in quanto [cessionari, creditori pignoratizi o acquirenti in pronti contro termine, a seconda del caso] godranno ancora della facoltà di azionare ed escutere i diritti o le attività del titolare di conto TIPS DCA tramite la [inserire nome della BC] ai sensi delle norme.
You' re not goin ' to the dance?Eurlex2019 Eurlex2019
Priorità dell’interesse dei cessionari, creditori pignoratizi o acquirenti in pronti contro termine su quello di altri aventi diritto
Wash your hands!Eurlex2019 Eurlex2019
4) Se le disposizioni della direttiva sul regime fiscale delle fusioni, in particolare il disposto dell'art. 2, lett. i), della direttiva, si debbano interpretare nel senso che ostano a che si richieda, come condizione per considerare che un'operazione rientra nell'ambito di applicazione delle disposizioni della direttiva sui conferimenti d'attivo, che né la società conferente, né i principali azionisti persone fisiche, né qualsiasi altro terzo costituiscano garanzie a favore della società beneficiaria, poiché risulta che le future esigenze di liquidità della società beneficiaria saranno finanziate con un credito di esercizio concesso da un ente di credito che ha chiesto la creazione di un diritto pignoratizio sulle azioni della società beneficiaria».
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
Anche nell’ipotesi di procedure di insolvenza o di procedure nei confronti del partecipante, gli altri partecipanti al sistema e la [inserire nome della BC] quali [cessionari, creditori pignoratizi o acquirenti in pronti contro termine, a seconda del caso] saranno ancora liberi di escutere e riscuotere i diritti o le attività del partecipante attraverso l’azione di [inserire nome della BC] ai sensi delle norme.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Anche nell’ipotesi di procedure di insolvenza o di procedure nei confronti del partecipante, gli altri partecipanti al sistema e la [inserire nome della BC] quali [cessionari, creditori pignoratizi o acquirenti in pronti contro termine, a seconda del caso] saranno ancora liberi di escutere e riscuotere i diritti o le attività del partecipante attraverso l’azione di [inserire nome della BC] ai sensi delle norme
What are you doing hanging here with all these losers?oj4 oj4
Priorità dell’interesse dei cessionari, creditori pignoratizi o acquirenti in pronti contro termine su quello di altri aventi diritto
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
Successivamente alla dichiarazione di insolvenza, il curatore fallimentare ha concluso con la Swedbank un nuovo contratto di conto corrente contenente identica clausola di garanzia finanziaria pignoratizia.
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
Prevalenza del diritto di cessionari, creditori pignoratizi o acquirenti in pronti contro termine su quello di altri aventi diritto
Plus, I love the way he talksEurlex2019 Eurlex2019
Priorità dell'interesse dei cessionari, creditori pignoratizi o acquirenti in pronti contro termine su quello di altri aventi diritto
Now, what are these pills?Eurlex2019 Eurlex2019
Anche nell’ipotesi di procedure di insolvenza o di procedure nei confronti del partecipante, gli altri partecipanti al sistema e la [inserire nome della BC] quali [cessionari, creditori pignoratizi o acquirenti in pronti contro termine, a seconda del caso] saranno ancora liberi di escutere e riscuotere i diritti o le attività del partecipante attraverso l’azione di [inserire nome della BC] ai sensi delle norme.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
Tale contratto contiene una clausola di garanzia finanziaria ai sensi della quale le somme depositate sul conto corrente della Izdevniecība Stilus fungono da garanzia pignoratizia per tutti i crediti della Swedbank nei confronti della Izdevniecība Stilus.
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
(46) A titolo di garanzia, la Julius Bär Bank, mediante un contratto stipulato con Industrial Information il 15 luglio 1997 e trasmesso da Deutsche Post il 1o marzo 1999 in risposta ad una richiesta di informazioni, si è fatta concedere un diritto pignoratizio sulle quote di Hanna 95 detenute da Industrial Information.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
Le banche cominciarono ad accettare l'arte come garanzia pignoratizia per i prestiti.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Gestione di patrimoni, esecuzioni testamentarie, garanzie pignoratizie, concordati e procedimenti fallimentari, amministrazione d'eredità, disbrigo di incarichi e assistenza di altro genere per patrimoni di terzi e incarichi di amministrazione fiduciaria
The shit hath hitteth... the fanethtmClass tmClass
Anche nell'ipotesi di procedure di insolvenza o di procedure nei confronti del titolare di conto DCA, gli altri partecipanti al sistema e la [inserire nome della BC] quali [cessionari, creditori pignoratizi o acquirenti in pronti contro termine, a seconda del caso] saranno ancora liberi di escutere e riscuotere i diritti o le attività del titolare di conto DCA attraverso l'azione di [inserire nome della BC] ai sensi delle norme.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
c) Se, nelle circostanze ricostruite sub a) o b), vadano considerati "detentori" ai sensi del regolamento [n. 3108/94] anche il creditore pignoratizio, l'acquirente del datore del pegno, lo spedizioniere, il magazziniere o il vettore.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
L'accordo di trasferimento dei crediti sottostanti all'emittente ovvero per la loro mobilizzazione attraverso trasferimento, cessione in garanzia o pegno è valido tra l'emittente e l'originator e/o il cessionario/cessionario in garanzia/creditore pignoratizio, secondo i casi, ai sensi della normativa nazionale applicabile.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
21 Con le sue prime due questioni, che occorre esaminare congiuntamente, il giudice del rinvio chiede sostanzialmente se la direttiva 2002/47 debba essere interpretata nel senso che conferisce al beneficiario di una garanzia finanziaria come quella di cui al procedimento principale, in base alla quale le somme depositate su un conto bancario fungono da garanzia pignoratizia per la banca e coprono integralmente i crediti della stessa nei confronti del titolare del conto, il diritto di escutere tale garanzia indipendentemente dall’avvio di una procedura di insolvenza nei confronti del datore della garanzia.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui l’obiettivo e la portata della direttiva 2002/47/CE risultino essere più limitati dell’obiettivo e della portata reali della legge nazionale, la cui adozione è stata formalmente giustificata con l’obbligo di trasporre la direttiva, se sia possibile avvalersi dell’interpretazione della suddetta direttiva per invalidare una clausola di garanzia finanziaria pignoratizia basata sulla legge nazionale, come quella controversa nel procedimento principale.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.