un pilastro della società
a pillar of society
pilastri oor Engels
pilastri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of pilastro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oltre a questo, per le restanti questioni inerenti al terzo pilastro, la Commissione presenterà una proposta di posizione comune
Okay, Jack, I want you to be up front with meoj4 oj4
Dal momento che la revisione a medio termine di Agenda 2000 sarà avviata tra breve, e considerando che le attività agricole comportano di per sé rischi per la sicurezza, la Commissione sosterrebbe una richiesta del Parlamento europeo volta ad includere, nell'ambito del pilastro dello sviluppo rurale della PAC, un'iniziativa destinata ad offrire agli agricoltori incentivi a migliorare le condizioni di sicurezza delle loro fattorie?
It' s Sunday...... but I saw the mailmannot-set not-set
La raggiunse e rimase in piedi, poggiandosi contro un pilastro davanti a lei.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
(10) Parere CESE sul tema Il 2° pilastro della PAC: le prospettive di adattamento della politica di sviluppo delle zone rurali (Il seguito della conferenza di Salisburgo), GU C 302 del 7.12.2004, pag. 53, punto 2.4.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Alcune condizioni stabilite nel trattato di adesione vanno a vantaggio di questi paesi, mentre altre sono solo discriminatorie in relazione al primo pilastro.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEuroparl8 Europarl8
Il rapporto debito/PIL relativamente basso, l'avvio della riforma del sistema pensionistico, ivi compresa l'introduzione dei pilastri a capitalizzazione, contribuiranno a limitare l'impatto sul bilancio dell'invecchiamento della popolazione.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Dato il suo ruolo attuale di autorità di controllo degli elementi essenziali della parte del SID che rientra nell'ambito del primo pilastro, il GEPD è particolarmente interessato all'iniziativa e ai nuovi sviluppi in sede di Consiglio in relazione al suo contenuto.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Proclamazione del pilastro europeo dei diritti sociali
Always the lucky side of the familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emendamento 4 Proposta di regolamento Considerando 4 Testo della Commissione Emendamento (4) Il pilastro europeo dei diritti sociali, proclamato solennemente e firmato il 17 novembre 2017 dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione, sancisce, nel suo primo principio fondamentale, che ogni persona ha diritto a un'istruzione, a una formazione e a un apprendimento permanente di qualità e inclusivi, al fine di mantenere e acquisire competenze che consentono di partecipare pienamente alla società e di gestire con successo le transizioni nel mercato del lavoro.
Wish it was I, nice, sweetnot-set not-set
La strategia si incentra su quattro pilastri:
stethoscopeConsilium EU Consilium EU
- In quel momento il suo sguardo cadde sul pilastro prediletto della bambina.
she is my dream girlLiterature Literature
E' anche importantissimo che il Mediatore accetti di esaminare casi riguardanti tutte le istituzioni dell'Unione europea, anche quelle che operano nell'ambito del terzo pilastro.
Russia-EU Summit (voteEuroparl8 Europarl8
Un approccio integrato basato sui tre pilastri è essenziale in quanto ciascuno di essi contribuisce all'obiettivo di garantire all'UE un approvvigionamento equo e sostenibile di materie prime.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Per non parlare delle disastrose conseguenze per la nostra azienda, di cui Eric era un pilastro.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
Emendamento 79 Proposta di decisione Allegato I – pilastro II – punto 4 – punto 4.2 – punto 4.2.2 – comma 1 Testo della Commissione Emendamento L'UE intende occupare una posizione di leader mondiale nel settore delle tecnologie energetiche accessibili, sicure e sostenibili, migliorando la sua competitività nelle catene del valore a livello mondiale e la sua posizione nei mercati in crescita.
many times already we will be together from now onnot-set not-set
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattato
What else do we do here other than make people feel better about themselves?oj4 oj4
Rispetto alla proposta della Commissione, la flessibilità fra i pilastri è accresciuta conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastro
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songoj4 oj4
Nell'ambito del secondo pilastro, essi dovrebbero inoltre conservare tutte le loro competenze per quanto riguarda il ruolo e le funzioni dei vari enti che offrono prestazioni pensionistiche aziendali o professionali, quali i fondi pensione per settore di attività, i fondi pensione aziendali e le imprese di assicurazione sulla vita.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Poi però gli vedo la faccia, e resto dietro al pilastro, a studiarlo.
You just lay stillLiterature Literature
considerando che l'articolo 42 del trattato UE e l'articolo 67, paragrafo 2 del trattato CE prevedono una procedura passerella che consente di ricorrere alla codecisione e al voto a maggioranza qualificata in seno al Consiglio per questioni inerenti al terzo pilastro,
What are you doing?not-set not-set
(4) Parere del CdR Il pilastro europeo dei diritti sociali e Documento di riflessione sulla dimensione sociale dell'Europa, relatore Mauro D'Attis (PPE/IT), adottato nella sessione plenaria del CdR dell'11 ottobre 2017 (SEDEC-VI/027).
See their faces, the policemen in the car?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'aumento del tasso di risparmio delle famiglie negli ultimi anni è dovuto in parte a un aumento dei risparmi nel secondo pilastro del sistema pensionistico (regimi complementari privati obbligatori), sul quale ha inciso il contesto regolamentare.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le relazioni personali salde sono un pilastro per una vita sana.
b) See answer to (aLiterature Literature
mette in rilievo che la politica agricola comune (PAC) contribuisce a far fronte alle sfide demografiche attraverso il suo secondo pilastro, dedicato allo sviluppo rurale.
No.Too originaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.