potassio oor Engels

potassio

/poˈtassjo/, /po'tassjo/ naamwoord manlike

Elemento metallico alcalino con simbolo Ca e numero atomico 19, in colore argento, che si trova principalmente come componente dell'acqua di mare e in alcuni minerali come la carnallite, la polyhalite e la silvite. E' usato come fertilizzante in forma di cloruro, solfato o carbonato.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

potassium

naamwoord

the chemical element

Le banane sono una buona fonte di potassio.
Bananas are a good source of potassium.

K

naamwoord

Si studia mediante emulsioni nucleari lo spettro dei fotoneutroni emessi dal potassio e dal calcio in seguito al bombardamento con bremsstrahlung di 31 MeV.
Photoneutrons from Ca and K irradiated with 31 MeV bremsstrahlung are studied by means of nuclear plates.

k

naamwoord

Viene prodotto a partire da queste due sostanze mediante la sostituzione dello ione potassio dell'acesulfame-K con l'aspartame.
It is manufactured from these two substances by replacing the potassium ion of acesulfame K by aspartame.

potash · atomic number 19

Soortgelyke frases

Bisolfato di potassio
potassium bisulfate

Cloruro di potassio
potassium chloride

Periodato di potassio
potassium periodate

metabisolfito di potassio
potassium metabisulphite

Formiato di potassio
potassium formate

Tiocianato di potassio
potassium thiocyanate

Ascorbato di potassio
potassium ascorbate

Iodato di potassio
potassium iodate

voorbeelde

(7) - Regolamento (CE) del Consiglio 17 novembre 1994, n. 2819, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Repubblica popolare cinese (GU L 298, pag.
(7) - Council Regulation (EC) No 2819/94 of 17 November 1994 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China (OJ 1994 L 298, p.

(14) Dall'inchiesta precedente è emerso che le importazioni di miscugli o miscele speciali con un tenore di cloruro di potassio insolitamente elevato, che non rientrano nei codici NC indicati più sopra per il cloruro di potassio, dovevano essere considerate importazioni del prodotto in questione, in quanto avevano le stesse caratteristiche fisiche e chimiche di base e le stesse utilizzazioni delle categorie di base di cui sopra.
It should be recalled that in the previous investigation it was found that imports of certain special mixtures or blends with an unusually high content of potash which do not fall under any of the CN codes for potash indicated above, should also be considered as the product concerned. This conclusion was reached as such mixtures and blends shared the same basic physical and chemical characteristics and have the same uses as the basic categories mentioned above.

L'annatto solubile in acqua contiene norbissina, prodotto dell'idrolisi della bissina, sotto forma di sali di sodio o di potassio, quali coloranti principali.
Water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.

Valsartan Diminuzione dell emoglobina, diminuzione dell ematocrito, neutropenia, Non noto trombocitopenia, aumento del potassio sierico, innalzamento dei valori della funzionalità epatica compresa bilirubina sierica, insufficienza e alterazione renale, innalzamento della creatinina sierica, angioedema, mialgia, vasculite, ipersensibilità compresa malattia da siero
Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness

Idrossiottaossodizincatodicromato di potassio
Potassium hydroxyoctaoxodizincatedichromate

La copertura, realizzata nel periodo 2008-2009, riguarda una discarica di proprietà di Iberpotash dal 1998, quando gli impianti sono stati privatizzati insieme con altre miniere di potassa della zona.
The covering realised in 2008-2009 relates to a waste heap which is owned by Iberpotash since 1998 when the site was privatised together with other potash mining sites in the region.

Concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’80 % in peso, e con un titolo di potassio valutato come K2O inferiore al 3 % in peso
Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a potassium content evaluated as K2O of less than 3 % by weight

Si deve quindi garantire ad EMC/SCPA la possibilità di accedere, tramite la PMC, a proprie fonti di approvvigionamento per i sali di potassio destinati al mercato comunitario e di vendere i relativi prodotti nella Comunità, senza aver bisogno del consenso di K + S.
The guarantee must exist that EMC/SCPA is able to have access to its own sources of potash through PMC for the EC market and to market these in the Community, without being subject to approval by K + S.

— solfato di potassio
— potassium sulphate

Lecitine idrolizzate: non più di 45 mg di idrossido di potassio per grammo
Hydrolysed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram

nitrito di sodio e nitrato di potassio nella sottoparte A.#, ai fini della soppressione di questi additivi
Sodium nitrite and potassium nitrate in Sub-section A.# with a view to withdrawing these additives

Acido sorbico – sorbato di potassio
Sorbic acid – potassium sorbate

Il sorbato di potassio è approvato come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 8, fatte salve le specifiche e le condizioni di cui all'allegato.
Potassium sorbate is approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 8, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.

Concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’80 % in peso, e con un titolo di potassio valutato come K2O pari o superiore al 3 % in peso ma inferiore al 6 % in peso
Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a potassium content evaluated as K2O of 3 % by weight or more but less than 6 % by weight

spontaneamente, mediante precipitazione dell’acido tartarico sotto forma di bitartrato di potassio [cfr. disacidificazione fisica; prescrizioni b) (13)], o mediante degradazione dell’acido malico (cfr. disacidificazione microbiologica mediante batteri lattici (14));
spontaneously, whether by precipitation of the tartaric acid in the form of potassium bitartrate (see Physical de-acidification; Prescriptions (b) (13)), or by degradation of malic acid (see Microbiological de-acidification by lactic bacteria (14));

limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo bianco
normally limited to special cases, e.g. sodium, potassium or white phosphorous

i nutrienti dichiarati azoto (N), fosforo (P) o potassio (K), in base ai loro simboli chimici nell'ordine N-P-K; Il contenuto di azoto dichiarato è dato dalla somma di azoto (N) ammoniacale, azoto (N) nitrico, azoto (N) ureico, azoto (N) da urea-formaldeide, azoto (N) da isobutilidendiurea, azoto (N) da crotonilidendiurea e azoto (N) da cianamide.
the declared nutrients nitrogen (N), phosphorus (P) or potassium (K), by their chemical symbols in the order N-P-K; the declared nitrogen content is given by the sum of ammoniacal N, nitric N, ureic N, N from urea formaldehyde, N from isobutylidene diurea, N from crotonylidene diurea and N from cyanamide.

Il consumo complessivo di cloruro di potassio nella Comunità è stato calcolato aggiungendo alle vendite dell’industria comunitaria sul mercato comunitario le importazioni nella Comunità di cloruro di potassio dai paesi interessati e da tutti gli altri paesi terzi.
The total consumption of potash in the Community was calculated by adding to the sales of the Community industry on the Community market the imports into the Community of potash originating in the countries concerned and from all other third countries.

— Concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’80 % in peso, e con un titolo di potassio valutato come K2O inferiore al 3 % in peso
— Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a potassium content evaluated as K2O of less than 3 % by weight

Nella specie, il fatto che le sostanze componenti l' Improsol - bifluoruro di ammonio e bifluoruro di potassio - non siano menzionate nell' allegato alla direttiva comporterebbe l' inapplicabilità delle disposizioni nazionali emanate da uno Stato membro in attuazione della direttiva che vietano di immettere sul mercato un prodotto come l' Improsol .
In the present case, since the substances of which "Improsol" is composed - ammonium bifluoride and potassium bifluoride - are not mentioned in the annex to the directive, national provisions enacted by a Member State with a view to implementing the directive, containing a prohibition of the marketing and use of a product such as "Improsol", cannot, in his view, be applied .

Sale grezzo di potassio o kainite
Crude potassium salt or kainit

Concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’80 % in peso, e con un titolo di fosforo valutato come P2O5 e un titolo di potassio valutato come K2O pari o superiore al 3 % in peso ma inferiore al 6 % in peso
Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a phosphorus content evaluated as P2O5 and a potassium content evaluated as K2O of 3 % by weight or more but less than 6 % by weight

(33) Le informazioni sui prezzi sono confermate dalle quotazioni aggiuntive e dalle informazioni sui prezzi a cui il permanganato di potassio era effettivamente venduto.
(33) The price information is confirmed by additional quotations and information on the price at which Chinese potassium permanganate was actually sold.

Potassa caustica o soda caustica (21)
Potassium or sodium hydroxide (21)

per soluzioni di potassio ammide diluite (inferiori all'1 %), pressione di funzionamento compresa tra 20 e 60 MPa.
For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.