36 I principi elaborati dalla Corte per definire la remunerazione di servizi resi mirano ad attribuire piena efficacia alle disposizioni del Trattato che vietano le tasse di effetto equivalente, le quali, per loro natura, gravano soltanto sui prodotti importati, e ad ammettere quindi la riscossione di tasse e oneri diversi al momento del passaggio della frontiera solo qualora gli importi così riscossi costituiscano il corrispettivo di un vantaggio specificamente o individualmente procurato all' operatore economico (v. in tal senso sentenza 30 maggio 1989, causa 340/87, Commissione/Italia, Racc. pag. 1483, punto 15 della motivazione).
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2