profilo personalizzato oor Engels

profilo personalizzato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

custom profile

A group of settings, defined by an end user, for configuring the encoder output.

voorbeelde

Con l'aumento delle controversie un profilo personalizzato e più ampio acquista maggiore importanza.
A widened people-to-people profile is particularly important when disputes are becoming more frequent.

Potete personalizzare il database delle forme predefinite e aggiungere i vostri profili personalizzati.
You can customize the database of shapes that it ships with and add your own profiles.

Creare profili personalizzati e applicare le firme digitali certificabile in pochi secondi, non minuti.
Create custom profiles and apply certifiable digital signatures in seconds, not minutes.

Servizi informatici,Ovvero creazione di siti Web e pagine di profili personalizzati
Computers services,Namely creating customised websites and profile sites

Verranno infine studiate interfacce uomo/macchina e procedure operative comuni per profili personalizzati dei servizi, l'accesso ai servizi e alle reti, la connessione delle chiamate, il controllo dei servizi e la fatturazione.
Man/machine interfaces and common operational procedures will be developed for personalized service profiles, service and network access, call connection, service control and billing.

Il servizio, sviluppato nel quadro del progetto Swisscast, permette ai ricercatori di definire profili personalizzati dei propri settori di interesse, con l'aiuto dei codici di classificazione scientifica (SIC), utilizzati dalla banca dati di CORDIS.
The service, developed through the Swisscast project, allows researchers to define personalised profiles of their areas of interest, with the help of the scientific index codes (SIC) used by the CORDIS database.

Il profilo di ricerca è quindi aggiunto alla lista dei profili personalizzati. - RICEVERE AUTOMATICAMENTE GLI AGGIORNAMENTI gli utenti avranno inoltre il vantaggio di ricevere automaticamente gli aggiornamenti conformi al o ai loro profili di ricerca.
Giving a name and brief description to their search-profile. This search-profile will then be added to their customised search-profile list. - RECEIVE UPDATES AUTOMATICALLY Users will have the extra benefit of automatically receiving updates, which match their search-profile(s).

Servizi informatici, ovvero creazione di una comunità on-line per consentire ad utenti registrati di creare profili personalizzati degli utenti, partecipare a discussioni, formare comunità virtuali, seguire candidati, volontari, partecipare a servizi di collegamento in reti sociali
Computer services, namely, creating an on-line community for registered users to create customized user profiles, participate in discussions, form virtual communities, follow candidates, volunteer, commit, and engage in social networking services

Le misure di sostegno comprendono la realizzazione di profili personalizzati, l'individuazione delle esigenze, la valutazione dell'apprendimento, la preparazione del CV, l'orientamento e la pianificazione professionali, l'assistenza nella ricerca di un lavoro e altri servizi di sostegno e consulenza.
Supports will include individualised profiling, needs identification, learning assessment, CV preparation, career guidance and planning, job search assistance and other related supports and advice.

Le misure di sostegno comprendono la realizzazione di profili personalizzati, l'individuazione delle esigenze, la valutazione dell'apprendimento, la stesura di CV, l'orientamento e la pianificazione professionali, l'assistenza nella ricerca di un lavoro e altri servizi di sostegno e consulenza correlati.
Supports will include individualised profiling, needs identification, learning assessment, CV preparation, career guidance and planning, job search assistance and other related supports and advice.

Si interroga inoltre sulle modalità di attuazione di questi strumenti, e in particolare sulla natura dei dati che verranno forniti: presentazione dei soli prezzi unitari di operazioni e servizi oppure possibilità di effettuare un calcolo secondo un profilo personalizzato.
The Committee also has questions about the implementation of these tools, particularly concerning the nature of the data to be provided, e.g. will it only cover the unit cost of transactions and services or will it be possible to carry out a personalised calculation?

Servizi informatici, ovvero fornitura di pagine contenenti informazioni personali in forma di profili con contenuti personalizzati dall'utente
Computer services, namely providing pages with personal information in the profile shape with content customized by the user

Ideazione e fornitura di piani, programmi e profili di fitness personalizzati
Devising and providing personalised fitness plans, programmes and profiles

Preparazione di profili di salute personalizzati che definiscono i fattori di rischio che possono pregiudicare la salute della persona
Preparation of personalised health profiles establishing the risk factors that can affect the health of an individual

Questi sistemi offrivano spesso nuove funzionalità al di là di quelle tradizionalmente fornite dalle pubbliche amministrazioni, quali la licitazione elettronica o la possibilità data al grande pubblico di avere un profilo utente personalizzato.
These systems often offered new functions beyond those traditionally provided by public administrations, such as electronic tendering or personalised user profiles for members of the public.

Servizi informatici sotto forma di sviluppo di pagine Web personalizzate contenenti profili di salute personali definiti dall'utente
Computer services in the nature of developing customized web pages featuring user-defined personal health profiles

Servizi informatici sotto forma di pagine Web personalizzate contenenti profili e informazioni singoli riguardanti la perdita di udito
Computer services in the nature of customized web pages featuring personal individual profiles and information related to hearing loss

Un sito web per consentire agli utenti di creare pagine personalizzate contenenti profili definiti dall'utente
Providing a website that gives users the ability to create customized web pages featuring user-defined profiles

Software per creazione ed impiego di contenuti interattivi personalizzati su profili sociali
Software for creating and deploying customized interactive content on social profiles

Software scaricabili per creazione ed impiego di contenuti interattivi personalizzati su profili sociali
Downloadable software for creating and deploying customized interactive content on social profiles

Concessione di un sito web per consentire agli utenti di creare pagine web personalizzate contenenti profili definiti dall'utente
Hosting a website that gives users the ability to create customized web pages featuring user-defined profiles

Servizi informatici sotto forma di pagine web personalizzate contenenti profili personali degli utenti
Computer services in the nature of customized web pages featuring the personal profiles of users

– un'analisi personalizzata del profilo e delle esigenze di ciascuno dei lavoratori interessati, al fine di preparare il loro ritorno all'occupazione.
– Establishing a personalised diagnosis of the targeted workers' individual profile and needs in order to set up their pathway to employment.

I supporti multimediali e grafici, insieme a funzioni come chat interattive, personaggi automatici, definizione del profilo utente, gesti personalizzati e modelli VRML di elevata qualità, rendono quest'esperienza assolutamente unica.
Multimedia and graphic aids as well as features including interactive chat, automatic characters, user profiling, personalised gestures and high-quality VRML models make the experience truly unique.