pubblicammo oor Engels

pubblicammo

werkwoord

Soortgelyke frases

azienda di pubblica utilità
public utility

provvedimento pubblico
public action

infrastruttura a chiave pubblica (PKI)
public key infrastructure

igiene pubblica
public health · public hygiene

Comitato di salute pubblica
Committee of Public Safety

nell'interesse pubblico
in the public interest

frequentazione del pubblico
public attendance

la forza pubblica
the police

voorbeelde

Pubblicammo sul «New York Post» un’inserzione accuratamente preparata, cui «C.A.T.» rispose.
We placed a carefully constructed classified ad in the New York Post, which C.A.T. answered.

Pubblicammo una storia con cui Wennerström poteva guadagnare punti su punti dimostrando la propria innocenza.
We published a story that Wennerström could pick apart point by point and prove his innocence.""

(Pubblicammo questo libro nel 1985, ma non ne vendemmo molte copie, ed è ormai difficile trovarlo in circolazione.
(We published this book in 1985, but didn’t manage to sell many copies of it, so it will be hard to find nowadays.

Da quando pubblicammo quella lettera che gli aveva scritto tuo fratello, io e Philip siamo persona non grata.
Ever since we published that letter your brother wrote to him, me and Philip have been persona non grata.

Nell’estate del 1913 George Mallory, Cyril Hartmann, Raymond e io pubblicammo una rivista chiamata «Green Chartreuse».
George Mallory, Cyril Hartmann, Raymond, and I published a magazine in the summer of 1913 called Green Chartreuse.

Il giorno dopo essere venuti a conoscenza di questa denuncia, pubblicammo il video su di lui.
The day after we learned of his complaint, we released the movie starring him.

Insieme pubblicammo una relazione sulle nostre scoperte.
Together we published a paper about our findings.

Un paio di anni fa, quando pubblicammo un numero record di settembre, era la piu'grossa... rivista mensile mai pubblicata.
A few years ago when we put out a record issue of September, it was the largest monthly magazine ever published.

Indipendentemente l’uno dall’altro entrambi pubblicammo un libro su Leibniz, io nel 1900 e lui nel 1901.
Independently of each other, we both published books on Leibniz, I in 1900 and he in 1901.

Poi pubblicammo un'inserzione su «The Times» e ricevemmo una risposta.
Then we put an advertisement in The Times and got one reply.

Quando pubblicammo l'inchiesta, lo facemmo tre giorni dopo che il nuovo presidente Kibaki aveva deciso di diventare amico dell'uomo che stava per epurare,
When we released that report, we did so three days after the new president, Kibaki, had decided to pal up with the man that he was going to clean out,

A parte poeti militanti, come Gonzáles Tuñón o Alberti, pubblicammo appassionate poesie di W.
Besides militant poets like Gonzalez T u n o n or Alberti, and some French ones, w e published impassioned poems by W .

Lo pubblicammo il prima possibile ma ciò non arrestò le proteste di Maurice.
We published it as quickly as possible but this didn’t stop Maurice’s complaints.

Questo mese sono appena dieci anni da quando noi pubblicammo la prima sequenza di un organismo vivente, ossia, dell'haemophilus influenzae.
It's only 10 years ago this month when we published the first sequence of a free-living organism, that of haemophilus influenzae.

Non avevamo l’autorizzazione, ma annotammo tutto meticolosamente e alla fine pubblicammo tutti i dati.
We shouldn’t have done it, but we did record everything meticulously and eventually published it.

Lo pubblicammo a maggio 1919 col prezzo di 2 scellini e 6 pence e uscì di stampa a metà del 1920.
We published it in May I 9 I 9 price 2s. 6d. and it went out of print in the middl_e of I 920.

Nei nove anni tra il 1930 e il 1939 pubblicammo quaranta saggi; tra gli autori c’erano Harold Laski, H.
In the nine years between I930 and I939 we published 40 pamphlets, and among the authors were Harold Laski, H.

Vita lo accompagnò e scrisse un buon libro di viaggio sulla Persia, Passaggio a Teheran, che pubblicammo nel 1926.
Vita went with him and she wrote a good travel book about Persia, Passenger to Teheran, which we published in I926.

Lavorammo al manoscritto per mesi e lo pubblicammo nel 1978.
We worked on the manuscript for months and published it in 1978.

Indipendentemente l'uno dall'altro entrambi pubblicammo un libro su Leibniz, io nel 1900 e lui nel 190 l.
Independently of each other, we both published books on Leibniz, I in I 900 and he in I 90 I.

Nel 1925 annunciammo trentaquattro titoli ed entro il 1926 li pubblicammo tutti.
There were 34 books announced in our I925 lists and we had published all of them by I 926.

Secondo quel che pubblicammo a quel tempo, signore.
“According to our story at the time, sir.

A tale scopo, scrivemmo e pubblicammo una guida al metodo che avevamo sviluppato per coltivare la stropharia.
To that end we wrote and published a guide to the method we had developed cultivating the Stropharia.

Nel 2003 pubblicammo il nostro primo successo.
In 2003, we published our first success.

Ricordo il giorno in cui pubblicammo la scoperta.
And I remember the day we published the paper about it,