replica pull
pull replication
pull oor Engels
pull
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
pull
en
To deliver data to a client only upon client request.
In secondo luogo occorrerebbe prestare particolare attenzione all’uso del metodo “pull” ad hoc.
Second, particular attention should be paid to the use of the ad hoc “pull” method.
pullover
slipover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) Attualmente esistono due metodi di trasferimento dei dati: il metodo "pull", per cui le autorità competenti dello Stato membro che chiede i dati possono accedere al sistema di prenotazione del vettore aereo ed estrarre ("pull") una copia dei dati richiesti; il metodo "push", per cui i vettori aerei e gli operatori economici diversi dai vettori aerei trasferiscono ("push") i dati richiesti all'autorità richiedente, mantenendo il controllo dei dati forniti.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communitynot-set not-set
Solitamente si trova all'uscita una resistenza di pull-up, la quale aumenta la tensione d'uscita quando il transistor viene spento.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.WikiMatrix WikiMatrix
Vedeva Max che faceva dei pull-down nella sala pesi.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Le informazioni sui passaporti internazionali smarriti e rubati sono archiviate nella banca dati centralizzata del servizio federale per l’immigrazione e poi trasmesse all’Ufficio centrale nazionale di Interpol (basato presso il ministero dell’Interno) per essere integrate mediante il sistema informativo push-pull della banca dati di Interpol sui documenti di viaggio smarriti o rubati (SLTD).
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
È stato distribuito solo in videocassetta e, oltretutto, penso si trovasse solo tra gli extra dei... blooper del " Truck and Tractor Pull ".
Well, let me introduceyou to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principi dei circuiti multistadio: circuiti a cascata, push-pull, oscillatori, multivibratori, flip-flop.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Joint Push Pull Interactive di Fredo6, gratuita (SP) Si tratta di un ottimo strumento per dare spessore alle superfici.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Il primo, detto metodo «push», consiste nella trasmissione automatica di dette informazioni da parte dei gestori delle reti telefoniche pubbliche, mentre il secondo, detto metodo «pull», prevede che tali informazioni siano fornite solo su richiesta dei centri di raccolta delle chiamate d’emergenza.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Aspetta, devo dire " pull "?
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ribadisce il suo parere negativo quanto alla decisione della Commissione che prende atto dell'adeguato livello di protezione previsto per i dati a carattere personale contenuti nelle pratiche passeggeri (PNR - Passenger Name Records) trasferite all'Ufficio delle dogane e della protezione di frontiera degli Stati Uniti (risoluzione PE del 31 marzo 2004 sui dati a carattere personale contenuti nelle pratiche passeggeri (P5_TA(2004)0245)); invita, pertanto, ancora una volta la Commissione a presentare al Parlamento una nuova decisione in relazione all'adeguatezza, per bloccare il sistema "PULL" ed applicare il sistema "PUSH";
You don' t think Meredith' s going to mind, right?not-set not-set
— frequenza di impulso di pull-out pari o superiore a 1 960 impulsi al secondo,
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Le parti che partecipano al progetto (autorità) possono concordare direttamente la procedura di trasmissione dei messaggi XML mediante servizi di mailing list (push) e Internet (pull).
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Cosı̀ facendo il laboratorio ha assunto un punto di vista demand pull sull’introduzione dell’innovazione. 3.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Tali opzioni e metodi potrebbero includere meccanismi d'incentivo (push mechanisms) efficaci sotto il profilo dei costi in modo da rimuovere le strozzature nelle fasi iniziali della ricerca e sviluppo di nuovi antibiotici e meccanismi di sostegno (pull mechanisms) per promuovere l'introduzione rapida dei nuovi prodotti
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveoj4 oj4
Il fatto che la Commissione abbia separato i fattori «push» ed i «pull» in due Libri verdi («La rete dei cittadini: realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa» e «Verso una determinazione dei costi più equa e razionale: alternative per l'internalizzazione dei costi esterni dei trasporti in Europa») è fonte di perplessità.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
il metodo usato per lo scambio di dati personali deve essere scelto accuratamente, specificando in particolare se tale scambio avverrà tramite un sistema «push» — per esempio, gli ISP e le associazioni dei beneficiari dei diritti di proprietà intellettuale trasferiranno sotto il proprio controllo una serie di dati a parti terze, quali le forze di polizia e le autorità incaricate dell’applicazione della legge, situate all’estero — o tramite un sistema «pull» — per esempio, le forze di polizia e le autorità incaricate dell’applicazione della legge avranno accesso diretto alle banche dati di parti private o alle banche dati centralizzate delle informazioni.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Slovenia | Firmato | Introdotto (pull) | Nessun progresso |
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Roméo Dallaire, comandante del contingente di pace in Ruanda ai tempi della tragedia umanitaria che afflisse quel lembo d'Africa (1996), così descrisse tali problemi, a confronto con dispiegamenti "tradizionali" di forze militari: «Mi disse che l'ONU era un sistema "pull" e non un sistema "push" com'ero abituato nella NATO, nel senso che non vi era assolutamente un bacino di risorse da cui attingere.
Half, you sayWikiMatrix WikiMatrix
In caso contrario, devono permettere l'estrazione dei dati mediante il metodo «pull».
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
I fratelli dicevano «pull» con voce inespressiva.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Ma, come durante il loro primo incontro nel ristorante Pull Marine, lei capì che Nicholas non se ne sarebbe andato.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Ti ho comprato un pull-over.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funziona in due modi fondamentali: push e pull.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Ritiene la Commissione che la frequenza dell’uso ad hoc del metodo PULL da parte delle autorità statunitensi nei sistemi dei vettori aerei che si avvalgono già del metodo PUSH sia in linea con le disposizioni dell'accordo in vigore con gli USA?
You had no reasonnot-set not-set
I fattori che spingono le persone a lasciare il proprio paese d'origine (fattori "push") e quelli che le attraggono nei paesi di destinazione (fattori "pull") possono divergere in base ai settori interessati, ad esempio l'industria del sesso o lo sfruttamento del lavoro nel settore edile, agricolo o della servitù domestica.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESnot-set not-set
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.