quarto ufficiale
fourth official
quarto oor Engels
quarto
it
La forma ordinale del numero cardinale quattro; quello che viene dopo il terzo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
fourth
en
person or thing in the fourth position
Tom è arrivato quarto e non ha vinto una medaglia.
Tom placed fourth and did not win a medal.
quarter
en
one of four equal parts
Tre quarti della superficie terrestre sono composti d'acqua.
Three quarters of the surface of the Earth is water.
quarto
Le lamiere quarto sono gli unici prodotti piani che non presentano un miglioramento né a livello della domanda né a livello dei prezzi.
Among flat products, only quarto plate is not seeing any improvement either in demand or prices.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quarter of an hour · 4th · watch · half moon · quart · quaternary · 4to · quartern · crotchet · fourth part · one-fourth · one-quarter · quarter note · twenty-five percent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quarto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Quebec
en
the letter "Q"
Quarto
it
Quarto (NA)
en
Quarto (NA)
Le lamiere quarto sono generalmente prodotte mediante la laminazione a caldo di bramme e possono essere di vari tipi e dimensioni.
Quarto plates are generally produced by hot-rolling slabs and can be of various grades and dimensions.
The letter Q in the Italian phonetic alphabet
A municipality in the province of Naples (Campania)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione sottolinea in particolare che, nel quadro del quarto programma quadro per la ricerca, sta avviando ricerche in materia di progettazione stradale e di tecniche di costruzione che potranno costituire la base di norme future.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
Tre quarti del profitto inoltre furono realizzati dalla vendita di sole venticinque opere impressioniste.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
(I negri, o creoli, che erano più di cinquantamila, ne costituivano circa un quarto).
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
L’ascensore si fermò al quarto piano e il poliziotto uscì per primo.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Per questi motivi, la Corte (Quarta Sezione) dichiara:
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
In deroga all’articolo 33, paragrafo 3, quarto comma, del regolamento (UE) n. 1308/2013, il limite di un terzo della spesa per le misure di prevenzione e gestione delle crisi a titolo del programma operativo di cui alla medesima disposizione non si applica nel 2020.
So it' s a lie detector?EuroParl2021 EuroParl2021
Tali soggiorni sono assimilati a missioni a lungo termine (definite come soggiorni di almeno quattro settimane in uno stesso luogo) e pertanto, come previsto dall'articolo 13, paragrafo 7 dell'allegato VII allo Statuto dei funzionari, la relativa indennità di missione (comprese le spese di albergo) è ridotta di un quarto.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Sulla terza e quarta questione
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Sopra di lui risplendeva un quarto di luna e le stelle brillavano come fuochi d’artificio.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Da un lato l'art. 54, n. 3, lett. g), del Trattato, sulla cui base sono state adottate la prima e la quarta direttiva, richiama, in generale, la necessità di «proteggere gli interessi tanto dei soci come dei terzi», senza che parlando di terzi si distingua tra creditori e non.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Nel quinto punto del preambolo della direttiva 76/768, come è dimostrato dalla formulazione della terza, quarta e quinta frase, si doveva effettuare il tentativo di una limitazione esauriente.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
Non importa se l'argento e l'oro vengono pesati e ti pagano due quarti del loro valore reale.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Nel quarto di secolo che seguì lo sciopero Pullman il capitalismo americano aveva subito mutamenti profondi.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Decisione impugnata: Decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 4 marzo 2020 nel procedimento R 1916/2019-4
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEuroParl2021 EuroParl2021
78 Nel caso di specie, occorre ricordare che le questioni dalla prima alla quarta poste dal giudice del rinvio vertono sull’interpretazione delle disposizioni della direttiva «servizio universale», avente come base giuridica l’articolo 114 TFUE.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Will... in tempi duri, tre quarti di paga sono meglio di niente.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 al quarto piano e 264 ai quinto.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La condizione di cui all’art. 230, quarto comma, CE, secondo cui una persona fisica o giuridica dev’essere direttamente interessata dalla decisione che costituisce oggetto del ricorso, richiede la compresenza di due criteri cumulativi, vale a dire che il provvedimento comunitario contestato, in primo luogo, produca direttamente effetti sulla situazione giuridica del singolo e, in secondo luogo, non lasci ai propri destinatari alcun potere discrezionale quanto alla sua applicazione, la quale ha carattere meramente automatico e deriva dalla sola normativa comunitaria, senza intervento di altre norme intermedie.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Il primo episodio della quarta stagione vede una quasi quarantenne Becca (interpretata da Pamela Bellwood) che fa visita alla casa in cui è cresciuta ricordando le vicende di 25 anni prima, e si comprende che alla fine Jesse è morto di AIDS, e che Becca ha poi sposato un uomo di nome David.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaWikiMatrix WikiMatrix
Alle 6 meno un quarto circa.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1892 ha ricevuto il Vello d'Oro per celebrare il quarto centenario della scoperta dell'America.
No.Too originalWikiMatrix WikiMatrix
L’umanità è, riguardo ad essi, ciò che la Gerarchia è riguardo al quarto regno, l’umano.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Jamie Murray e John Peers erano i detentori del titolo ma Murray ha deciso di partecipare ai concomitanti quarti di finale di Coppa Davis.
Did I wake him up?WikiMatrix WikiMatrix
Regolamento (CEE) n. 1177/85 della Commissione del 6 maggio 1985 che fissa i prezzi d' acquisto dei quarti anteriori applicabili all' intervento nel settore delle carni bovine a decorrere dal 13 maggio 1985 e che abroga il regolamento (CEE) n. 3235/84
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
In quarto luogo, accordarsi sull'elenco d'indicatori ogni tre anni corrisponde alla procedura semplificata adottata per gli Indirizzi di massima per le politiche economiche, gli Orientamenti in materia di occupazione e la Strategia per il mercato interno.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.